1
00:01:56,870 --> 00:01:58,200
ボブ・マーリー。

2
00:02:49,950 --> 00:02:50,620
始める。

3
00:02:50,660 --> 00:02:53,830
3作目をクリアする前に、
私たちは進捗状況を知る必要があります。

4
00:02:53,830 --> 00:02:56,040
もう6ヶ月が経ちました。
製品をテストする必要があります。

5
00:02:56,040 --> 00:02:57,200
ブラ、ブラ、ブラ、

6
00:02:57,580 --> 00:02:58,450
ジッパーを閉めてください。

7
00:02:59,540 --> 00:03:00,620
しー！

8
00:03:01,620 --> 00:03:03,000
さらに詳しい情報...

9
00:03:03,580 --> 00:03:04,370
頭痛。

10
00:03:04,750 --> 00:03:07,370
私はお金、お金、お金だけを話します。

11
00:03:08,080 --> 00:03:08,660
ゾーラ！

12
00:03:17,950 --> 00:03:20,250
進捗状況とアップデートについては後ほど説明します。

13
00:03:20,250 --> 00:03:21,410
マーリーの前ではない。

14
00:03:21,410 --> 00:03:23,370
なんと・・・、もう半年も経ってしまいました。

15
00:03:25,750 --> 00:03:27,750
落ち着く仲間、落ち着くジョン・アクバー。

16
00:03:30,450 --> 00:03:33,700
この取引は完了したと考えてください。
マーリーとの約束。

17
00:03:34,410 --> 00:03:35,250
お金。

18
00:03:39,250 --> 00:03:40,250
これは何ですか？

19
00:03:40,620 --> 00:03:41,750
ビットコインカード。

20
00:03:42,410 --> 00:03:45,250
ごめん。弱気な気がし​​ます。
今は「ビット」を見る気分ではない。

21
00:03:46,700 --> 00:03:47,540
マーリー。

22
00:03:47,790 --> 00:03:48,910
それもお金です。

23
00:03:49,200 --> 00:03:53,120
やあ、マンマ・ミーア！
ちょうだい…アディオス・アミーゴス。

24
00:03:53,120 --> 00:03:54,160
迷子になってください。

25
00:03:57,750 --> 00:03:59,040
ラル・サラーム同志。

26
00:04:00,750 --> 00:04:02,580
弊社の研究員をご紹介します。

27
00:04:03,000 --> 00:04:04,160
ねえ、私を置いてください...私を置いてください。

28
00:04:05,790 --> 00:04:07,750
来てください、愛する人…
来て…来て…

29
00:04:08,120 --> 00:04:10,450
先生！
去年も挑戦してみました。

30
00:04:10,660 --> 00:04:11,540
できませんでした。

31
00:04:12,370 --> 00:04:14,250
何度でも
実験をしますが、失敗します。

32
00:04:14,330 --> 00:04:15,370
大丈夫。

33
00:04:17,500 --> 00:04:20,540
ごめん。私もすごく頑張りました
あなたを殺さないように。

34
00:04:21,870 --> 00:04:25,250
でも失敗したくないんです。

35
00:04:25,830 --> 00:04:29,040
ゾーラ。見つかると思いますか
彼の最新バージョンは今?

36
00:04:29,950 --> 00:04:35,910
私の情報によると、研究している科学者は、
NASAのバイオメディカルが休暇のためにハイデラバードに来ています。

37
00:04:35,910 --> 00:04:37,250
彼を誘拐すべきでしょうか？

38
00:04:37,250 --> 00:04:39,870
誘拐はすでに終わっているはずだということを知らないのか
あなたがこれを私に言うまでに何が起こったのですか？

39
00:04:39,870 --> 00:04:41,080
このゾーラは何ですか？

40
00:04:41,160 --> 00:04:42,200
プロフェッショナルであれ。

41
00:05:02,950 --> 00:05:04,330
あちこちではありません。私を見て。

42
00:05:05,540 --> 00:05:06,620
この薬を見てください...

43
00:05:06,700 --> 00:05:08,700
先生。情報過多。

44
00:05:09,040 --> 00:05:09,910
頭痛。

45
00:05:10,120 --> 00:05:10,910
お金。

46
00:05:11,290 --> 00:05:12,540
お金お金。

47
00:05:13,250 --> 00:05:14,870
彼は誰かに似ている
私たちよりも貪欲です。

48
00:05:15,870 --> 00:05:17,410
彼がNASAから来たと本当に思いますか?

49
00:05:18,370 --> 00:05:19,950
私たちの情報は正しいです。

50
00:05:20,450 --> 00:05:23,370
お客様！私はガス・マーシーです。
ネロール出身。

51
00:05:23,750 --> 00:05:25,620
宇宙人と話します。

52
00:05:26,290 --> 00:05:28,120
詳細は要りません。私たちはその薬が欲しいのです。

53
00:05:29,080 --> 00:05:30,910
ラグは望まない。私たちは研究室が欲しいです。

54
00:06:13,750 --> 00:06:14,870
お客様。

55
00:06:18,000 --> 00:06:19,200
薬の準備ができました。

56
00:06:21,500 --> 00:06:25,540
これまでずっとあなたは一緒に働いてきました
安っぽく、つまらない、役に立たない地元の科学者たち。

57
00:06:25,910 --> 00:06:29,370
しかし、ガス・マーシーと仕事をした後、
私はあなたをまったく新しいレベルに連れて行きました。

58
00:06:29,750 --> 00:06:30,620
電話してください、先生。

59
00:06:30,790 --> 00:06:32,290
ロシアンマフィアに電話してください。

60
00:06:32,370 --> 00:06:33,580
中国のおばちゃんに電話してください。

61
00:06:33,620 --> 00:06:35,120
タイをブンチクと呼んでください。

62
00:06:35,160 --> 00:06:36,700
要求してください。

63
00:06:36,700 --> 00:06:38,370
ガスマーシーの供給。

64
00:06:47,040 --> 00:06:49,200
新しい薬が市場に出る時期が来ました。

65
00:07:20,200 --> 00:07:22,200
トマトについては否定的なフィードバックをします。

66
00:07:22,830 --> 00:07:24,410
どれだけ正統派かご存知ですか？

67
00:07:24,700 --> 00:07:26,160
私たちと私たちの伝統は異なります。

68
00:07:27,000 --> 00:07:27,620
ここに来て。

69
00:07:27,700 --> 00:07:29,620
朝はマディを履かずに、
私たちは何も触れません。

70
00:07:29,620 --> 00:07:31,750
そんな時、ノンベジを持ってきますか？
- ごめんなさい、奥様。

71
00:07:31,750 --> 00:07:34,120
Kukatpally メトロピラーバッチ?
この過剰行動は何ですか？

72
00:07:34,120 --> 00:07:35,370
まずはマネージャーに電話してください。

73
00:07:39,790 --> 00:07:40,580
何が問題ですか？

74
00:07:40,580 --> 00:07:43,000
間違った命令が下されました、閣下。
「ごめんなさい」と言われても、彼らはまだ聞いていません。

75
00:07:43,000 --> 00:07:43,790
アニルダは来ないの？

76
00:07:48,620 --> 00:07:51,370
ご存知ですね、先生。
彼は自分の時間に来たり帰ったりします。

77
00:07:54,870 --> 00:07:56,450
お金は払います…それでも私が主役です
結局誰がその仕事をするのか

78
00:08:04,410 --> 00:08:06,450
一体何者だ、そんなに遅いのか？
時間通りに来ることはありませんか？

79
00:08:06,750 --> 00:08:08,120
見てください、そこで戦いが起こっています。

80
00:08:08,830 --> 00:08:10,620
リラックスしてください。
きちんと対応させていただきます。

81
00:08:10,620 --> 00:08:13,830
あなたが私に給料を払っている理由を徹底的に説明します。
心配しないで。

82
00:08:13,830 --> 00:08:15,120
まずはマネージャーに電話してください。

83
00:08:15,120 --> 00:08:17,410
待って、待って、待って。
何が問題ですか?

84
00:08:17,500 --> 00:08:18,410
何もないよ兄弟。

85
00:08:18,580 --> 00:08:20,950
野菜以外のスプリット...間違って、
そこにあるべきものをここに置きます。

86
00:08:21,080 --> 00:08:22,910
彼を叱るのは何も悪いことではありません。

87
00:08:22,950 --> 00:08:24,250
でも、あなたは本当に素敵に見えます。

88
00:08:28,830 --> 00:08:30,450
お兄さん、支払いは受け取りましたか？

89
00:08:31,330 --> 00:08:32,290
いくら送ったの？

90
00:08:32,290 --> 00:08:33,120
千通送ったよ、兄弟。

91
00:08:33,160 --> 00:08:35,080
誰が計画したのですか？
- そうだったんですね、お兄さん。

92
00:08:35,200 --> 00:08:37,410
一般の顧客の場合は 50 対 50 です。

93
00:08:38,160 --> 00:08:41,830
しかし、このような特別なお客様に対しては、
私の方が大きなシェアを獲得していますよね？

94
00:08:41,830 --> 00:08:44,450
だから黙って500送ってください。

95
00:08:45,040 --> 00:08:46,950
私の不運な兄弟、私の不運。
見てください、私が送りました。受け取ってください。

96
00:08:56,580 --> 00:08:57,370
やあ、マーニキヤム。

97
00:08:57,700 --> 00:09:00,200
他にやることはありませんか？
なぜいつでも電話をかけられるのでしょうか？

98
00:09:00,290 --> 00:09:01,910
私は別のことで忙しいです。電話を切る。

99
00:09:20,370 --> 00:09:23,040
ねえ、ヒロインの衣装を送って
昼休みが終わる前に。

100
00:09:23,580 --> 00:09:24,750
彼女はもう遅刻するわけにはいかない。

101
00:09:28,500 --> 00:09:29,160
こんにちは？

102
00:09:29,200 --> 00:09:30,200
何してるの？

103
00:09:30,700 --> 00:09:32,540
彼らはちょうど休憩をとって、昼食を食べに行ったところです。

104
00:09:32,700 --> 00:09:34,620
お昼休みもあるので電話しました。

105
00:09:34,910 --> 00:09:36,950
おお！今日も仕事が多忙です。

106
00:09:37,330 --> 00:09:38,950
早く監督になってください。

107
00:09:39,080 --> 00:09:40,580
このロバの仕事にはうんざりです。

108
00:09:40,910 --> 00:09:42,370
じゃあ仕事辞めてどうするの？

109
00:09:43,040 --> 00:09:43,870
仕事を辞めて…

110
00:09:44,000 --> 00:09:48,540
キャラバン内のエアコンをオンにして、リラックスしてください。
俳優たちが行き来するときにセルフィーを撮りましょう。

111
00:09:48,950 --> 00:09:51,540
でも休憩時間にはお腹いっぱい食べます。

112
00:09:51,700 --> 00:09:53,200
主夫って言ったよね？

113
00:09:53,410 --> 00:09:55,410
あなたがどこにいても、そこは私の家ですよね？

114
00:09:55,580 --> 00:09:57,410
それが問題です。そうですか？

115
00:09:57,580 --> 00:09:59,290
わかった、わかった。また電話します。
- Smrithi ショートの準備ができました。

116
00:10:12,410 --> 00:10:12,830
素晴らしい。

117
00:10:17,250 --> 00:10:19,830
ねえ、車はここにあるよね？
何キロ走りましたか？

118
00:10:19,950 --> 00:10:21,290
走った…30。
30,000KM走りました。

119
00:10:21,410 --> 00:10:22,750
その事実は知られるべきですよね？

120
00:10:22,750 --> 00:10:25,410
すべて明確に書いて貼り付けてください。
顧客はそれを見る必要があります。

121
00:10:25,450 --> 00:10:26,040
さて、兄さん。

122
00:10:27,000 --> 00:10:29,450
それは大丈夫ですが、ほら、あなたの顧客が来ました。

123
00:10:30,450 --> 00:10:32,290
ああ、また来てくれた。

124
00:10:33,450 --> 00:10:34,750
なんだこの価値のない車は…？

125
00:10:35,200 --> 00:10:38,700
こんにちは、先生！教えて。
- 新しいことは何ですか?

126
00:10:39,000 --> 00:10:41,330
良いヴィンテージカーはありましたか？

127
00:10:41,330 --> 00:10:44,580
今ではそれらを見つけるのが非常に難しくなりました。

128
00:10:44,660 --> 00:10:47,450
そして、予算内でそれを見つけるのはさらに困難です。

129
00:10:47,500 --> 00:10:49,870
どうしてですか？ここには車がたくさんあります。

130
00:10:50,000 --> 00:10:51,830
これらの中からどの車でもお選びいただけます。

131
00:10:52,580 --> 00:10:54,080
これらの車をそう呼ぶのですか？

132
00:10:54,660 --> 00:10:56,580
ジャンク…ジャンク箱！

133
00:10:56,620 --> 00:10:58,330
ビンテージカーは今では入手できません。

134
00:10:58,660 --> 00:11:01,540
特に欲しいものは、
いくら探しても出てきません。

135
00:11:01,580 --> 00:11:04,200
前ではワニ祭りが開催されています。
(ただ待ってください)

136
00:11:04,450 --> 00:11:08,870
良質なヴィンテージカーからヒーローのように降り立つと、
あなたはセルフィーを要求します。

137
00:11:09,450 --> 00:11:10,950
わかりました、先生。
待ちます。

138
00:11:11,540 --> 00:11:12,370
それを覚えておいてください。

139
00:11:12,580 --> 00:11:15,200
お客様。出口はそういうものではありません。
こちらです。

140
00:11:16,080 --> 00:11:17,330
私たちは知っています。

141
00:11:17,330 --> 00:11:20,830
右と左の違いが分かりません。
彼はどうやらヴィンテージカーを買うつもりだ。

142
00:11:21,370 --> 00:11:23,370
奥様、準備完了です。
- はい、来ます。

143
00:12:05,370 --> 00:12:08,830
トリプル Z — 洗剤石鹸。
伝統的な石鹸。

144
00:12:08,830 --> 00:12:09,580
カットして！

145
00:12:09,830 --> 00:12:11,450
素晴らしいですね、奥様！

146
00:12:12,160 --> 00:12:12,700
わかりました。

147
00:12:13,500 --> 00:12:14,750
あなたは素晴らしいことをしました、奥様。

148
00:12:15,330 --> 00:12:17,750
実際のところ、この石鹸にはどのような伝統があるのでしょうか？

149
00:12:17,790 --> 00:12:20,040
次の映画のタイトルは「ソープ」のキャッチフレーズです。

150
00:12:20,660 --> 00:12:24,540
私の服装、あなたの骨格はどうなりますか？
と石鹸は何か関係があるのでしょうか？

151
00:12:24,620 --> 00:12:25,830
それが広告の仕組みです、奥さん。

152
00:12:25,830 --> 00:12:27,160
Tantia Furniture の広告を見たことがありますか?

153
00:12:27,410 --> 00:12:28,500
ソファってこんなに…

154
00:12:28,580 --> 00:12:30,660
そしてその上に横たわる女の子はこれくらいです。

155
00:12:30,910 --> 00:12:32,250
大衆は誇張が大好きです、奥様。

156
00:12:32,500 --> 00:12:33,290
わかった。

157
00:12:34,120 --> 00:12:34,870
ありがとう。

158
00:12:35,120 --> 00:12:36,540
次回の撮影情報を更新します。

159
00:12:38,200 --> 00:12:39,540
シュリダール・レディ博士。

160
00:12:39,910 --> 00:12:41,540
正しい部屋に来られたことに感謝します。

161
00:12:41,910 --> 00:12:44,120
こんにちは、ドクター。
- こんにちは、アニルード。座ってください。

162
00:12:44,450 --> 00:12:46,950
ディスレクシアは改善されましたか？
大丈夫ですか？

163
00:12:47,120 --> 00:12:48,370
何が大丈夫ですか？

164
00:12:48,370 --> 00:12:50,790
今でも、あなたの部屋に来る代わりに、
私は反対側の部屋に行きました。

165
00:12:52,620 --> 00:12:54,660
おい！シュリダール・レディ博士。

166
00:12:55,700 --> 00:12:56,950
向かいの部屋のお兄さん。

167
00:12:57,330 --> 00:12:58,580
この状態のため、先生…

168
00:12:58,580 --> 00:13:03,580
それはまるで、汚くて価値のない下品な悪党のようなものだ
この世界の問題は私にしか見えない

169
00:13:03,790 --> 00:13:06,330
ああ、わかった。何か言いますので、早くしてください。

170
00:13:06,830 --> 00:13:07,450
お客様！

171
00:13:07,500 --> 00:13:08,830
笑う仏陀を右に見てください。

172
00:13:11,580 --> 00:13:12,370
ここではないですか？

173
00:13:15,040 --> 00:13:15,830
右側にあります。

174
00:13:16,370 --> 00:13:17,040
わかった。

175
00:13:18,910 --> 00:13:21,040
そうする必要があることを理解しました
投与量を少し増やしてください。

176
00:13:22,410 --> 00:13:25,410
先生、少しハイになる薬が必要なんです。

177
00:13:25,410 --> 00:13:28,410
この状態のため、
私が稼いだすべてのルピーは私の「薬」に使われます…

178
00:13:28,410 --> 00:13:30,200
私の本当の薬は...酒です、先生。

179
00:13:31,410 --> 00:13:34,750
両方が同じだったら、
出費も減りますよね？

180
00:13:34,830 --> 00:13:37,830
しかし、そのような薬はまだ登場していません
市場はまだ…そして決してそうなることはありません。

181
00:13:46,160 --> 00:13:48,250
やあ、お元気ですか？

182
00:13:49,330 --> 00:13:50,370
番号が間違っています。
電話を切る。

183
00:13:54,040 --> 00:13:56,580
こんにちは？やあ、私だよ、お父さん。

184
00:13:56,750 --> 00:13:58,790
知っている。それを承知で電話を切りました。

185
00:13:59,080 --> 00:14:03,370
それでまた電話したんです。
ああ、車の問題はどこまで進んでいますか？

186
00:14:03,370 --> 00:14:07,410
来ますよ。テーブルの下での賄賂はそうではありません
ローンを組むのと同じように簡単です。

187
00:14:07,660 --> 00:14:10,160
まあ、本当に？ローンを組むことはそんなに簡単ですか？

188
00:14:10,160 --> 00:14:12,700
誰かに1000ルピー貸してください…
そうすれば真実がわかります。

189
00:14:13,040 --> 00:14:15,160
ああ...それを教えてください。それを最初に言ってください。

190
00:14:15,250 --> 00:14:18,620
とにかく、マリオのオーナーになるまでは、
一ルピーもあげませんよ。

191
00:14:19,040 --> 00:14:22,080
ねえ、命を落としても生きていけるよ
でも借金がないと生きていけない。

192
00:14:22,330 --> 00:14:26,830
その間、タバコと酒を減らして、
そしてその場に留まってください。それで十分です。

193
00:14:27,160 --> 00:14:28,080
ああ、なんてこった！

194
00:14:43,330 --> 00:14:43,910
マリオ！

195
00:14:45,580 --> 00:14:51,450
クソ！こいつらは私を困らせている
そのすべてのうめき声。くそー、私の人生。

196
00:14:55,950 --> 00:14:58,450
兄さん、どこへ行くのか見ておいたほうがいいよ。
- ごめんなさい、奥様。

197
00:14:58,620 --> 00:15:00,700
なぜ彼女は今電話をかけているのですか?

198
00:15:02,290 --> 00:15:02,950
こんにちは！

199
00:15:03,250 --> 00:15:03,830
こんにちは、教えてください。

200
00:15:03,870 --> 00:15:04,950
どこにいるの？

201
00:15:05,370 --> 00:15:07,080
私は外にいます。

202
00:15:07,080 --> 00:15:08,160
飲みましたか？

203
00:15:08,160 --> 00:15:10,370
ちょっとだけ。

204
00:15:10,370 --> 00:15:13,580
飲酒検知器でも警察に捕まらない程度に。

205
00:15:15,790 --> 00:15:18,950
大丈夫。車が撮影から戻ってこなくなった。

206
00:15:18,950 --> 00:15:20,290
迎えに来てくれますか？

207
00:15:20,290 --> 00:15:22,080
場所を送信します。今行ってる。

208
00:15:22,290 --> 00:15:23,370
送ってますよ。

209
00:15:27,620 --> 00:15:29,660
彼はいつものように酔っている。
彼がいつ現れるかは神のみぞ知るだ。

210
00:15:29,870 --> 00:15:31,620
ああ、助かった！彼はここにいます。

211
00:15:33,450 --> 00:15:35,620
本当に毎日飲む必要があるのでしょうか？
素面でいられないの？

212
00:15:35,830 --> 00:15:37,620
飲酒運転の検問で捕まった場合はどうなりますか？

213
00:15:38,910 --> 00:15:41,500
あなたは本当に CBSE 学校でしか勉強していないのですね？

214
00:15:41,870 --> 00:15:44,660
これはバッテリーバイクです。
これには飲酒運転のケースはありません。

215
00:15:45,290 --> 00:15:47,370
そうですか？本当に？

216
00:15:48,000 --> 00:15:49,950
はい、本当です。

217
00:15:49,950 --> 00:15:50,790
乗る。

218
00:15:54,540 --> 00:15:55,200
さあ行こう。

219
00:15:56,910 --> 00:15:58,910
なぜあなたの人々はまだ照明を撤去しないのですか？

220
00:15:58,910 --> 00:16:02,040
これは私たちの撮影ではありません。
それにしても、これは誰の乗り物なのでしょうか？

221
00:16:02,040 --> 00:16:02,790
リヤさんのものです。

222
00:16:02,790 --> 00:16:03,660
リヤとは誰ですか？

223
00:16:03,660 --> 00:16:06,290
世界中の人が知っていますよね？
彼女は私のルームメイトです。

224
00:16:06,330 --> 00:16:08,540
そして、この仕事を与えてくれた監督も素晴らしいです。

225
00:16:08,540 --> 00:16:10,950
おい、彼のことは何も言わないでくれ。
彼は次なる大物だ。

226
00:16:10,950 --> 00:16:14,290
そうですね。撃つ人全員ではない
暗闇の中ではマニラトナムになります。

227
00:16:14,290 --> 00:16:16,450
ショットをフレームに入れる人全員がそうであるわけではありません
誰かの足がRGVに変わります。

228
00:16:16,450 --> 00:16:19,120
そして、表情を引き出すすべての人がそうであるわけではありません
ジュニアアーティストの中からRajamouliが誕生します。

229
00:16:19,120 --> 00:16:21,370
考えすぎです。チル。

230
00:16:21,370 --> 00:16:22,750
どうやってこれらすべてを知っているのですか？

231
00:16:22,750 --> 00:16:25,250
こんにちは！

232
00:16:26,250 --> 00:16:28,540
ねえ、どうしてやめたの？ガソリンがない？

233
00:16:29,660 --> 00:16:31,120
降ります。降りてください。

234
00:16:31,120 --> 00:16:31,950
ここに来てください。

235
00:16:33,290 --> 00:16:36,330
CBSE だけではありません…あなたもそうではありません
デュマパル公立学校に適しています。

236
00:16:36,660 --> 00:16:39,580
バッテリーバイクだとはすでに言いましたが、
まだガソリンのことを聞いてるの？

237
00:16:40,080 --> 00:16:41,790
それで、ここで酔っているのは誰ですか...私ですか、それともあなたですか？

238
00:16:43,370 --> 00:16:46,660
ガソリンも終わったし…
つまり…バッテリー、バッテリー。ごめん。

239
00:16:47,750 --> 00:16:51,200
少なくとも私がディレクションチームと一緒だったら、
彼らは車を手配しただろう。

240
00:16:51,200 --> 00:16:53,410
電話をかけてしまったのですが、間違いをしてしまいました。
今、私はタクシーの料金を支払わなければなりません。

241
00:16:54,250 --> 00:16:56,660
おお！あなたの貪欲さを見てください。
私たちは完璧にマッチしています。

242
00:16:57,080 --> 00:16:59,750
ああ！これからどうやって行きましょうか？

243
00:16:59,750 --> 00:17:01,080
知るか？

244
00:17:01,200 --> 00:17:02,330
運転手さん、車を止めてください。

245
00:17:03,750 --> 00:17:04,660
少し戻ってください。

246
00:17:04,830 --> 00:17:08,040
おい、何とかしてくれ！
誰かに電話して、少なくとも助けを求めてください。

247
00:17:08,040 --> 00:17:09,250
どうすればいいですか？
- やあ、スムリティ！

248
00:17:09,250 --> 00:17:11,080
おい！そこを見てください。

249
00:17:11,750 --> 00:17:13,040
どうしたの？
ここで何をしているの？

250
00:17:13,700 --> 00:17:15,040
ヘバ！

251
00:17:15,290 --> 00:17:17,410
私は彼女の最後の映画でADとして働いています。

252
00:17:17,660 --> 00:17:18,370
そうですか？

253
00:17:19,120 --> 00:17:20,910
奥様…それはただ運が悪かっただけです、奥様。

254
00:17:20,910 --> 00:17:24,500
量産車両が故障してしまい、
そして友人の車に乗ったとき、それも故障してしまいました。

255
00:17:24,500 --> 00:17:26,330
あなたはスリナガル植民地に住んでいますよね？

256
00:17:26,330 --> 00:17:27,200
はい。

257
00:17:27,200 --> 00:17:29,160
わかりました、近くにあります。
落としてあげるよ。来る。

258
00:17:29,160 --> 00:17:31,750
ああ…おい！私は行きます！

259
00:17:33,040 --> 00:17:34,370
彼女と一緒に自撮り写真を撮ってもらえませんか?

260
00:17:34,870 --> 00:17:35,870
待って、聞いてみるよ。

261
00:17:36,870 --> 00:17:39,790
奥様...私の友達はセルフィーを望んでいます。

262
00:17:41,450 --> 00:17:43,870
もちろん。それの何が問題なのでしょうか？
- ありがとうございます、奥様。

263
00:17:48,290 --> 00:17:49,540
ねえ、あなたも来てください...

264
00:17:49,540 --> 00:17:50,160
わかりました。

265
00:17:50,750 --> 00:17:52,040
奥様、私の肩に手を置いてください。

266
00:17:52,450 --> 00:17:53,620
神様！彼の過剰な行動をもう一度見てください。

267
00:17:57,700 --> 00:17:58,750
ありがとう。
- ありがとうございます。

268
00:17:58,750 --> 00:17:59,370
ありがとうございます。

269
00:18:00,660 --> 00:18:01,160
わかった？

270
00:18:01,160 --> 00:18:03,500
わかった、わかった、行ってもいいよ。
なんとかなるよ。

271
00:18:03,700 --> 00:18:05,580
わかりました、後で電話します。
- わかった。

272
00:18:07,200 --> 00:18:07,910
さようなら、奥様。

273
00:18:08,200 --> 00:18:09,120
さようなら、スムリティ。

274
00:18:11,540 --> 00:18:13,250
たとえ一度の事故でも、マーリーは私たちを容赦しません。

275
00:18:13,830 --> 00:18:15,410
銃、粉末、液体…

276
00:18:15,410 --> 00:18:19,830
3 つの形式すべてを個別に分離する
24時間以内に発送します。わかりました？

277
00:18:20,120 --> 00:18:21,080
さあ、元気を出して…元気を出して！

278
00:18:22,120 --> 00:18:22,910
マーリーはどこですか？

279
00:18:23,120 --> 00:18:25,120
マーリー…ボブ・マーリー。

280
00:18:26,500 --> 00:18:29,330
プラサドゥ…こんな小さな問題で本当に私に電話しなければならないのですか？

281
00:18:29,580 --> 00:18:34,200
あなたたちはこれらすべてを処理する必要がありますよね？
えっ…迷惑してるの？

282
00:18:34,660 --> 00:18:36,700
それから彼を殺してください。
それすら怖いなら、何の意味があるの？

283
00:18:37,870 --> 00:18:42,330
彼を切り刻んで森に捨ててください…
あるいは塩酸で溺死させる。

284
00:18:42,330 --> 00:18:43,790
何？皆さんは映画を見ませんか？

285
00:18:44,750 --> 00:18:47,040
常に最新の情報を入手して、素人っぽいことはやめましょう。
やってみろよ。やるだけ。

286
00:18:47,950 --> 00:18:51,250
こいつらは強制的に見る必要がある
丸一週間のイギリスの犯罪シリーズを緊急放送します。

287
00:18:51,620 --> 00:18:53,540
すべて予定どおりに発送してくれることを願っています。
- やあ、ゾーラ！

288
00:18:53,540 --> 00:18:54,330
夕方。

289
00:18:54,700 --> 00:18:57,120
おっと、おっと、おっと、おっと！

290
00:18:57,660 --> 00:19:01,290
夕方？昨日の午後3時に私たちは
3億円を得るはずだ。どうしたの？

291
00:19:01,500 --> 00:19:02,410
それは来るでしょう。

292
00:19:02,750 --> 00:19:07,000
ねぇ、どうしてそんなに気軽に「来るよ」って言えるの？
フォローしたほうがいいよ！いつ…何？

293
00:19:07,000 --> 00:19:10,830
マーリーを見てください、私はあまりにも多くのことを処理しています。
あまり考えないでください。チル。

294
00:19:10,830 --> 00:19:12,410
うん…そうだね…分かってるよ…

295
00:19:15,290 --> 00:19:16,000
おい！

296
00:19:16,790 --> 00:19:18,330
それはおかしいと思いますか？はぁ？

297
00:19:18,910 --> 00:19:20,910
毎日コメディをやっているのですが、
それで私はあなたにとってコメディアンのように見えますか？

298
00:19:21,500 --> 00:19:22,870
いつ来るの？いつ？

299
00:19:22,870 --> 00:19:25,290
ああ？
- 夕方？

300
00:19:25,290 --> 00:19:26,700
夕方までには来るでしょう。

301
00:19:26,700 --> 00:19:29,830
おお！ごめんなさい、ベイビー、本当にごめんなさい。

302
00:19:29,830 --> 00:19:32,500
なぜ私にこんなことをするのでしょう？
もっと早く教えてもらえたんじゃないでしょうか？

303
00:19:32,540 --> 00:19:34,040
この角度は自分の中では好きではありません。

304
00:19:35,120 --> 00:19:36,750
なぜ不必要に私を怒らせるのですか？

305
00:19:36,750 --> 00:19:40,700
ゾ…ゾ…ゾ…お願いします！
もうこんなことはしないでください。

306
00:19:40,700 --> 00:19:43,870
あなたが物事を処理していることは知っていますが、
しかし、うまく対処してください。フォローアップ、いいですか？

307
00:19:43,870 --> 00:19:45,290
ほら、もう電話かかってきてるよ。

308
00:19:45,540 --> 00:19:47,000
［着信音として曲が流れる］

309
00:19:47,080 --> 00:19:49,580
わかりますか？ 2億円送金しなければならないのですが、
だからフォローアップしなければなりませんよね？

310
00:19:49,580 --> 00:19:51,080
タイミングを早めてください。

311
00:19:51,410 --> 00:19:52,870
［着信音として曲が流れる］

312
00:19:52,910 --> 00:19:54,410
着信音は聞こえていますか？

313
00:19:54,910 --> 00:19:59,330
はぁ！この歌は私のヘバからのものです
最愛の人の次の映画、サンプラデイニ。

314
00:19:59,660 --> 00:20:01,290
お金を追跡します。

315
00:20:03,950 --> 00:20:04,620
あなたは誰ですか？

316
00:20:05,200 --> 00:20:06,160
先生、私は美術部の出身です。

317
00:20:06,200 --> 00:20:06,540
はー。

318
00:20:06,540 --> 00:20:09,750
息子達は真面目に取り組んでいます
ろうそくの両端を燃やしています、先生。

319
00:20:09,750 --> 00:20:11,790
しかし、私たちは毎日同じ「明日」という言い訳を受け取ります。
先生、今日中に支払いを済ませてください。

320
00:20:11,790 --> 00:20:14,120
演技は俳優に任せましょう。
毎回このスタントをするのはやめてください。

321
00:20:14,290 --> 00:20:16,080
そこにお札を落として迷子になってしまいます。
明日対応させていただきます。

322
00:20:16,370 --> 00:20:20,660
先生、ヒロインを入れました。
爽やかな白い衣装。それでいいですか？

323
00:20:20,660 --> 00:20:21,540
おい！

324
00:20:21,700 --> 00:20:22,250
ここに来て。

325
00:20:22,580 --> 00:20:24,160
お客様！
―「新鮮な衣装」とは？

326
00:20:24,370 --> 00:20:25,620
それが私が言われたことです、先生。

327
00:20:26,080 --> 00:20:27,250
継続には青いドレスが必要ですよね？

328
00:20:27,450 --> 00:20:28,660
いいえ、それが彼らが私に言ったことです、先生。

329
00:20:29,330 --> 00:20:30,160
誰が言いましたか？

330
00:20:32,040 --> 00:20:33,790
マドゥ！マドゥ！

331
00:20:34,910 --> 00:20:36,330
誓います、それが彼らが言ったことです、先生。
- 誰が言いましたか?

332
00:20:36,750 --> 00:20:37,250
どうしたの？

333
00:20:37,250 --> 00:20:38,120
シーンペーパーを見たことがありますか？

334
00:20:38,120 --> 00:20:39,660
実は続きは青いドレスなのですが、
しかし、彼女はヒロインに別のドレスを着させました。

335
00:20:39,790 --> 00:20:41,700
脚本から具体的に何を理解しましたか？話してください！

336
00:20:41,950 --> 00:20:42,830
さて、先生...

337
00:20:44,660 --> 00:20:45,290
ごめんなさい。

338
00:20:45,750 --> 00:20:47,330
なぜあなたたちはここに来て私たちを苦しめるのですか？

339
00:20:48,540 --> 00:20:51,580
もしあなたがヒロインに半分集中していたら、
ファッションを着ていれば、実際にはどこかに着くでしょう。

340
00:20:53,160 --> 00:20:54,830
まさにこれが嫌いな理由だ
女性助監督を募集します。

341
00:20:56,000 --> 00:20:58,410
あなたたちはもっと夢中になっています
映画そのものよりも自分自身の虚栄心。

342
00:20:58,790 --> 00:20:59,870
先生、ごめんなさい…そうではありませんでした…

343
00:21:00,750 --> 00:21:01,500
おい！話さないでください。

344
00:21:02,250 --> 00:21:04,290
「それが彼らが言ったことです、先生」
ごめんなさい、もう二度と起こらないでしょう...

345
00:21:04,290 --> 00:21:06,540
ただ閉めてください。私の撮影現場であなたの顔は見たくない。
出て行け。去ってください...移動してください!

346
00:21:09,410 --> 00:21:10,200
出て行け。離れてください...

347
00:21:15,750 --> 00:21:16,910
なぜそんなに鈍い顔をしているのですか？

348
00:21:19,450 --> 00:21:20,950
どうしたの？なぜ泣いているのですか？

349
00:21:23,200 --> 00:21:24,200
教えて！

350
00:21:24,830 --> 00:21:25,700
どうしたの？

351
00:21:25,700 --> 00:21:26,700
悪党監督…

352
00:21:27,580 --> 00:21:29,700
彼はみんなの前で私を叱り、迷子になるように言いました。

353
00:21:29,950 --> 00:21:32,200
彼は方向性を知らないが、オーバーアクションをする。

354
00:21:33,000 --> 00:21:35,290
それがどれほど恥ずかしかったか知っていますか？

355
00:21:37,290 --> 00:21:39,370
素晴らしいニュースです。おめでとう！

356
00:21:41,040 --> 00:21:44,370
あなたは大きなことを言いました、大きなことを言いました...
彼はあなたを上手に叱りましたか？

357
00:21:44,370 --> 00:21:45,870
ねえ、あなたも？

358
00:21:45,870 --> 00:21:47,870
ベイビー、ベイビー、ベイビー…座って、座って。

359
00:21:47,910 --> 00:21:49,500
それは冗談です...冗談です。

360
00:21:49,500 --> 00:21:50,620
ジョーク？

361
00:21:50,750 --> 00:21:54,000
それがどれほど難しいか知っていますか
今すぐ別のディレクターを捕まえますか？

362
00:21:54,160 --> 00:21:56,200
行け、男！
ああ、待って...

363
00:21:56,200 --> 00:21:58,200
あなたは私の幸せを理解していません。

364
00:21:58,200 --> 00:22:00,450
彼はあなたを拒否しています…
それが実際、あなたの最初の成功です。

365
00:22:00,450 --> 00:22:04,200
とにかく、そんなことを言っても、
明日、あなたは撮影をして監督になります。

366
00:22:05,000 --> 00:22:09,200
明日、あなたが取締役になったら、
あなたはメガホンを持って10人を叱ります。

367
00:22:09,290 --> 00:22:10,290
単純。

368
00:22:10,410 --> 00:22:12,700
ディレクターになるのはそんなに簡単だと思いますか？

369
00:22:13,200 --> 00:22:17,370
誰が彼を「偉い人」だと思っているかは忘れてください...私にとっては、
あなたこそが「大きなもの」なのです。

370
00:22:17,370 --> 00:22:20,040
私の人生で最高のことが起こりました。

371
00:22:20,500 --> 00:22:24,830
あと…何この泣き声は？
全然良くないよ。

372
00:22:25,120 --> 00:22:27,910
起きて、起きて、起きて。
将来の監督はこんなに弱いのか？

373
00:22:27,910 --> 00:22:31,660
来て、来て。
お祝いに行きましょう！

374
00:22:50,910 --> 00:22:57,620
「どうしたらこうやって冷静になれるんだろう、
あなたの魔法の谷に滑り込んだときは？」

375
00:22:58,000 --> 00:23:04,620
「どうしたらこうやって冷静になれるんだろう、
あなたの魔法の谷に滑り込んだときは？」

376
00:23:05,290 --> 00:23:11,200
「この終わりのない不思議とは何だろう
あなたの隠れた目が運んでいるのですか？」

377
00:23:26,790 --> 00:23:33,500
「どうしたらこうやって冷静になれるんだろう、
あなたの魔法の谷に滑り込んだときは？」

378
00:24:09,870 --> 00:24:13,120
「教えてください、私の目を通して…
本当にあなたは何ですか？」

379
00:24:13,700 --> 00:24:15,910
「一度見て、声に出して言ってください。」

380
00:24:16,700 --> 00:24:20,080
「私が夢見ているすべての天国。
それらはすべてあなたです。」

381
00:24:20,700 --> 00:24:23,330
「ついにその真実を受け入れませんか？」

382
00:24:24,040 --> 00:24:30,620
「なぜあなたの美しさは手の届かないところにあるのですか？
あなたを私のものにする途中ですか？」

383
00:24:31,250 --> 00:24:34,290
「なぜあなたのいたずらはますます増えていくのですか？」

384
00:24:34,290 --> 00:24:38,160
「私たちのプライベートな瞬間では、
ごちそうをごちそうさせていただきます。」

385
00:24:38,410 --> 00:24:44,950
「この終わりのない不思議とは何だろう
あなたの隠れた目が運んでいるのですか？」

386
00:24:59,910 --> 00:25:06,620
「どうしたらこうやって冷静になれるんだろう、
あなたの魔法の谷に滑り込んだときは？」

387
00:25:07,000 --> 00:25:13,620
「どうしたらこうやって冷静になれるんだろう、
あなたの魔法の谷に滑り込んだときは？」

388
00:25:14,290 --> 00:25:20,200
「この終わりのない不思議とは何だろう
あなたの隠れた目が運んでいるのですか？」

389
00:25:30,040 --> 00:25:32,040
兄さん、打者チームに1万賭けてよ。

390
00:25:37,950 --> 00:25:40,160
さあ、遊びに来てください...
あと 1 回だけですよ、おい！

391
00:25:45,160 --> 00:25:46,330
彼に電話しましょう。

392
00:25:47,910 --> 00:25:49,580
電話を上げてください！電話を取ってください！

393
00:25:49,910 --> 00:25:51,910
ああ！彼はそれを切りました。

394
00:25:54,330 --> 00:25:56,790
このダメ男、電話を取ってください！
- 教えてください。

395
00:25:56,790 --> 00:25:58,910
ねえ、あなたが何をするか分かりません。

396
00:25:58,910 --> 00:26:00,330
至急5万必要です！

397
00:26:00,330 --> 00:26:01,410
5万？

398
00:26:01,410 --> 00:26:03,330
はい、至急5万必要です！

399
00:26:03,330 --> 00:26:04,080
金利？

400
00:26:04,080 --> 00:26:07,450
金利なんて気にしないよ。
10でも20でも、私は気にしません。私が処理しますので、送ってください！

401
00:26:13,120 --> 00:26:14,000
兄さん！

402
00:26:14,290 --> 00:26:16,450
次の相手チームに 50,000 ドルを賭けます。

403
00:26:17,500 --> 00:26:19,250
兄さん、私が面倒を見るのに、どうして気にするの？

404
00:26:22,200 --> 00:26:23,450
駄目な奴だな！

405
00:26:23,450 --> 00:26:25,370
あなたに5万賭けます！
打て！

406
00:26:26,120 --> 00:26:28,620
打て！打て！打て！

407
00:26:29,620 --> 00:26:31,120
ああ！

408
00:26:49,500 --> 00:26:50,580
すみません。

409
00:26:51,950 --> 00:26:52,790
こんにちは？

410
00:26:52,870 --> 00:26:54,870
奥様、撮影は延期になりましたね...

411
00:26:54,870 --> 00:26:56,080
実際には、それは事前に計画されています、奥様。

412
00:26:56,080 --> 00:26:57,950
ということで、明日は撮影です。
- 撃つ？

413
00:26:58,450 --> 00:27:01,790
そんなに突然言われたら…
他に予定があるんだよね？

414
00:27:01,790 --> 00:27:04,040
プロデューサーは奥様にお願いしました。
気にしないでください。

415
00:27:04,830 --> 00:27:05,580
わかった。

416
00:27:05,580 --> 00:27:06,410
私はそこにいます。

417
00:27:12,700 --> 00:27:13,660
おはようございます奥様。
- おはよう。

418
00:27:13,660 --> 00:27:14,700
監督は来なかったのですか？

419
00:27:15,000 --> 00:27:16,750
所長奥様だけでなく、まだ誰も来ていません。

420
00:27:16,750 --> 00:27:18,410
でもプロデューサーはあなたを待っています。

421
00:27:19,120 --> 00:27:20,620
私にとってのプロデューサー？

422
00:27:22,160 --> 00:27:23,160
わかった。

423
00:28:05,620 --> 00:28:06,160
こんにちは？

424
00:28:06,790 --> 00:28:09,450
既存の契約を終了する
すぐにこの制作会社に連絡してください。

425
00:28:09,950 --> 00:28:10,700
なぜ？どうしたの？

426
00:28:10,830 --> 00:28:12,370
言っておきますが…契約を解除してください。

427
00:28:12,370 --> 00:28:13,370
どうすればそんなことができるでしょうか？

428
00:28:13,620 --> 00:28:15,830
すでに大規模なスケジュールを終えています...
今どうやって抜け出すことができるでしょうか？

429
00:28:16,330 --> 00:28:20,120
どうやって私に契約書にサインさせることができますか
彼らがどんな人たちなのかさえ調べずに？

430
00:28:20,120 --> 00:28:20,950
いや…聞いてください…

431
00:28:21,080 --> 00:28:23,750
私はあなたを盲目的に信じていました！
もう終わりです。

432
00:28:23,750 --> 00:28:25,410
この映画を続けるつもりはありません。

433
00:28:25,830 --> 00:28:28,370
彼らが訴訟を起こすか、私たちを法廷に引きずり込むことにした場合、
私たちは多額の損害賠償を支払う責任を負うことになります。

434
00:28:28,500 --> 00:28:31,620
必要な範囲までこれを実行します。
そして私は彼らの最後まで見届けるつもりだ。

435
00:29:04,950 --> 00:29:07,450
[報道記者] 自殺の原因は
の賭けは一般的ですよね？

436
00:29:07,450 --> 00:29:09,160
では、報道陣に電話して発表するには何が必要なのでしょうか?

437
00:29:09,290 --> 00:29:11,580
ああ、兄弟よ！皆さんもそうですよ
責任あるメディア専門家。

438
00:29:12,160 --> 00:29:14,500
話すときは少なくとも人間味を見せてください。

439
00:29:14,950 --> 00:29:16,830
この自殺の理由は賭け事です。

440
00:29:17,450 --> 00:29:20,500
しかし、自殺するほどの賭けをした理由は…。

441
00:29:20,750 --> 00:29:22,500
...奇妙な薬。

442
00:29:22,700 --> 00:29:24,450
実際のところ、薬物と賭博にはどのような関係があるのでしょうか?

443
00:29:25,160 --> 00:29:27,040
言いましたよね？不思議な薬ですね。

444
00:29:27,410 --> 00:29:30,750
この薬を体内に持つと、人は3つの強い欲求を抱くようになる。

445
00:29:31,160 --> 00:29:33,290
ギャンブル。アルコール。セックス。

446
00:29:33,290 --> 00:29:37,000
この3つのきっかけとなるのは、その1「聴覚」です。

447
00:29:37,000 --> 00:29:39,040
ギャンブルまたは賭博。

448
00:29:39,040 --> 00:29:44,160
彼らはこの言葉を聞くとすぐに、
彼らは抑えられないほど賭けをしたくなるのです。

449
00:29:46,950 --> 00:29:48,620
あなたに5万賭けます！
打て！

450
00:29:48,750 --> 00:29:50,580
番号 2。
匂い。

451
00:29:51,410 --> 00:29:53,790
アルコールの匂いがしたらそれで終わりです。

452
00:29:53,790 --> 00:29:58,830
ペグ二本で落ちる人…。
...20ペグしても何も感じません。

453
00:29:59,410 --> 00:30:00,290
そして3.

454
00:30:01,200 --> 00:30:02,200
視力。

455
00:30:02,200 --> 00:30:03,910
目の前にあるポルノではありません...

456
00:30:03,910 --> 00:30:07,870
たとえ小さなキスでも見られたら、それで十分です。
彼らはすぐにセックスしたいのです。

457
00:30:07,870 --> 00:30:09,160
この薬はすごいようですね、奥様！

458
00:30:09,160 --> 00:30:10,040
おい、黙ってろ！

459
00:30:11,080 --> 00:30:15,080
この二日間、知っていますか？
私たちの街でこの薬のせいで何が起こったのでしょうか？

460
00:30:15,410 --> 00:30:20,080
少女は大量失血を負い、ICUで生死の境をさまよう。

461
00:30:20,080 --> 00:30:24,080
この薬が彼氏の体内にあったため、彼氏は何度も彼女に強要した​​。

462
00:30:25,370 --> 00:30:26,370
彼はいなくなってしまった。

463
00:30:26,500 --> 00:30:30,000
昨夜の結婚披露宴で、
男は量を知らずに飲んだ...

464
00:30:30,160 --> 00:30:33,660
...踊ったので体が脱水症状になり、
そして彼は昏睡状態に陥りました。

465
00:30:33,660 --> 00:30:34,910
ほら、ここにいるあの子。

466
00:30:34,910 --> 00:30:36,370
至急5万必要です！

467
00:30:38,000 --> 00:30:39,500
彼は多額の賭けをして逃走した。

468
00:30:39,500 --> 00:30:43,000
このマダムは何ですか？
この薬を服用した場合、このように行動しなければなりませんか?

469
00:30:43,000 --> 00:30:45,870
あなたが挙げた 3 人が利用できない場合はどうなりますか?

470
00:30:45,910 --> 00:30:49,660
そうしないと、心拍数が低下し、血液のポンプ作用が停止します...

471
00:30:49,950 --> 00:30:51,580
...そして彼らは死ぬでしょう。

472
00:30:51,580 --> 00:30:55,410
彼らは必要なアドレナリンラッシュを探します...
...この3つです。

473
00:30:55,660 --> 00:30:58,160
それで、これらの薬を作ることによる利益は何ですか、奥様？

474
00:30:58,160 --> 00:30:59,660
利益は何ですか?

475
00:30:59,910 --> 00:31:04,000
今ではタイのバンコクやゴアにもカジノがありますよね？

476
00:31:04,700 --> 00:31:09,790
彼らはこれら 3 つの中毒を広めました
カジノを罠にかければ、彼らはお金を鋳造するでしょう。

477
00:31:09,910 --> 00:31:11,910
それで、これを止められませんか、奥様？

478
00:31:11,910 --> 00:31:12,750
それを止めることはできます。

479
00:31:12,950 --> 00:31:15,870
しかし、それは私たちだけの問題ではありません。
私たちにもあなたの助けが必要です。

480
00:31:16,540 --> 00:31:20,040
このニュースを市場に広めてください
できるだけ早く、国民に注意を喚起します。

481
00:31:20,040 --> 00:31:21,040
ありがとう。

482
00:31:29,910 --> 00:31:31,910
なぜそんなに貪欲なのですか？

483
00:31:31,910 --> 00:31:34,410
なぜ欲を利用せずに叫ぶのですか？

484
00:31:34,830 --> 00:31:35,830
おい！

485
00:31:36,700 --> 00:31:37,700
また叫びますか？

486
00:31:37,700 --> 00:31:38,700
来る！

487
00:31:38,700 --> 00:31:39,700
ああ！

488
00:31:43,910 --> 00:31:45,500
マニカム！

489
00:31:45,910 --> 00:31:46,910
この男は...

490
00:31:48,160 --> 00:31:49,500
レイ・マニカム！

491
00:31:49,500 --> 00:31:50,410
おいお兄さん…

492
00:31:50,580 --> 00:31:51,660
教えて、早く教えて。

493
00:31:51,660 --> 00:31:53,830
あなたはどのラウンドに参加していますか？
- まだ始めてもいません。電話を置きます。

494
00:31:55,450 --> 00:31:56,450
1分です。

495
00:31:59,950 --> 00:32:00,870
こんにちは。

496
00:32:00,870 --> 00:32:02,750
兄さん、兄さんはどこにいるの？
急いで公園に来てください。

497
00:32:03,660 --> 00:32:06,080
やあ、運動から出てきたところだ。

498
00:32:06,540 --> 00:32:08,910
兄弟、あなたは理解していません、
ヘバ・パテルはここで飲んでいます。

499
00:32:09,000 --> 00:32:10,160
良い。

500
00:32:10,410 --> 00:32:12,450
セルフィーを頼めば、彼女はそれをくれるだろう。

501
00:32:12,450 --> 00:32:14,370
兄弟、あなたは理解していません。法案はまだ終了していません。

502
00:32:14,370 --> 00:32:15,540
担当者はここにいません。お金は大事だよ兄弟！

503
00:32:15,540 --> 00:32:16,370
お金は重要ですか？

504
00:32:21,580 --> 00:32:23,580
ようこそ、カラン・カリファさん！

505
00:32:23,580 --> 00:32:26,580
あなたを尋問したいのです。
あなたはただ私たちに協力してくれるだけです。

506
00:32:26,580 --> 00:32:30,080
私のジャーネマンはどこですか、私の愛...
ハラマチ ハビボ?

507
00:32:33,160 --> 00:32:34,120
何の男？理解できませんでしたか？

508
00:32:34,870 --> 00:32:36,120
私のヘバはどこですか、おい。あなたの...

509
00:32:36,120 --> 00:32:38,700
それ...最大...試してみて...

510
00:32:38,790 --> 00:32:39,790
どうしよう、おい？

511
00:32:40,250 --> 00:32:43,290
村ではウプマも売れませんでした。
私はあなたをここに連れてきて、300人に食事を与え、あなたをプロデューサーにしました。

512
00:32:43,290 --> 00:32:44,290
なぜ？！

513
00:32:44,290 --> 00:32:45,580
私のヘバのせいで！

514
00:32:47,000 --> 00:32:48,910
だからこそ先生…あなたのために…

515
00:32:48,910 --> 00:32:52,200
ああ！つまり…私は彼女に電話して呼び出しました。私は彼女に話しました。

516
00:32:52,200 --> 00:32:53,540
でもセットは…

517
00:32:53,540 --> 00:32:55,750
セットマンとは何ですか？セットとは何ですか？

518
00:33:02,120 --> 00:33:02,830
何をしたの？

519
00:33:06,660 --> 00:33:08,790
こんにちは、ヘバマダム。こんばんは。

520
00:33:09,000 --> 00:33:11,200
ねえ...なぜ間違ったシンクにいるのですか？

521
00:33:11,200 --> 00:33:12,790
おやすみの時間です。

522
00:33:12,950 --> 00:33:14,700
ああ...それを言いに来たんです、奥様。

523
00:33:14,700 --> 00:33:16,040
それを言うには、あなたは誰ですか？

524
00:33:16,040 --> 00:33:18,580
私はフロアマネージャーです、奥様。
それから床を掃除します。

525
00:33:18,870 --> 00:33:20,450
ああ、彼女は英語がわかりません！

526
00:33:20,450 --> 00:33:22,870
つまり...もしあなたが去ってくれたら、私たちはそうします、奥様。

527
00:33:23,160 --> 00:33:25,250
行く気分じゃない。行かないよ。

528
00:33:25,250 --> 00:33:26,160
あなたは何をしますか？

529
00:33:26,160 --> 00:33:29,700
なぜ私が何かをするのでしょうか？
行ったら良いですね、奥様。

530
00:33:29,700 --> 00:33:31,500
ここに座って飲まなければなりません。

531
00:33:31,750 --> 00:33:33,160
飲まなければなりません。

532
00:33:34,410 --> 00:33:36,910
あまり迷惑をかけたら警察に通報します。

533
00:33:37,000 --> 00:33:40,000
警官、チョーダリー…なぜ奥様？
もう12時だよ。

534
00:33:40,790 --> 00:33:41,870
13日です。

535
00:33:50,120 --> 00:33:52,620
以前どこかで会ったことがありますか？

536
00:33:53,750 --> 00:33:57,120
奥様、私です。スムリティ…ボーイフレンド…

537
00:33:57,120 --> 00:34:00,500
自転車を止めて…車を持ち上げて…自撮り？

538
00:34:01,870 --> 00:34:02,950
わかった。

539
00:34:03,370 --> 00:34:04,870
奥様…

540
00:34:05,950 --> 00:34:09,950
そんなに飲んでるの…
誰かがあなたを強く殴りました、奥様。

541
00:34:10,580 --> 00:34:13,080
はい。彼らは当たりました。

542
00:34:13,080 --> 00:34:15,080
彼らは激しく攻撃した。

543
00:34:15,080 --> 00:34:16,580
彼らは私を殴りました。

544
00:34:16,580 --> 00:34:18,040
彼らは私のエゴを攻撃しました。

545
00:34:18,870 --> 00:34:22,370
実際、映画のヒロインって何だと思いますか？

546
00:34:22,370 --> 00:34:26,870
小さな服を着たら
スキンショーをします、私たちを見た人は誰でも修正しますか？

547
00:34:28,290 --> 00:34:31,450
私たちがキャラクターにコミットすると、彼らも私たちにコミットします。

548
00:34:33,000 --> 00:34:36,950
イベント、旅行、会議、オープニングなど...
みんなが計画していることはすべて…

549
00:34:37,040 --> 00:34:39,370
結局何のために？私たちをベッドに乗せるため？

550
00:34:39,620 --> 00:34:40,250
くそ！

551
00:34:41,870 --> 00:34:45,910
彼らが「来い」と呼んだとき...
中がどんな感じだったか知っていますか？

552
00:34:46,660 --> 00:34:49,540
ナイフを持っているような気がした...
...そして私は彼の喉を切り裂きたかった。

553
00:34:50,910 --> 00:34:53,290
動物のセックスにも季節があります。

554
00:34:53,540 --> 00:34:56,370
これについて皆さんを何の動物に例えればいいでしょうか？

555
00:34:56,500 --> 00:34:57,410
くそ！

556
00:35:01,870 --> 00:35:06,000
私たちの両親がどれほど怖かったか知っていますか
屋外撮影に行くときは？

557
00:35:06,620 --> 00:35:11,540
その恐怖にもかかわらず、なぜ彼らは私たちを派遣するのでしょうか？
私たちの情熱のために。

558
00:35:11,620 --> 00:35:12,620
奥様…

559
00:35:12,950 --> 00:35:15,450
あなたの痛みはわかります。リラックスしてください、奥様。

560
00:35:15,450 --> 00:35:17,950
リラックス。実際、何が起こったのでしょうか？

561
00:35:22,250 --> 00:35:23,330
こんにちは、おはようございます。

562
00:35:23,500 --> 00:35:24,120
おはよう。

563
00:35:24,120 --> 00:35:26,250
スタッフが来るまでにそんなに時間がかかりますか？
誰もいませんか？

564
00:35:26,750 --> 00:35:27,790
私は彼らに来ないように言いました。

565
00:35:28,160 --> 00:35:28,830
なぜ？

566
00:35:29,660 --> 00:35:30,750
今日は撮影なし。

567
00:35:31,580 --> 00:35:33,250
では、なぜ私に電話したのですか？

568
00:35:34,120 --> 00:35:35,250
仕事はあなたと一緒ですよね？

569
00:35:35,500 --> 00:35:36,200
どういう意味ですか？

570
00:35:37,580 --> 00:35:39,290
お金が入ったら出演するよ
誰のためでもありませんか？

571
00:35:39,540 --> 00:35:42,540
もう少しお金をあげます。個人的には…

572
00:35:43,620 --> 00:35:44,370
ごめんなさい？

573
00:35:45,910 --> 00:35:46,910
「個人的な」とはどういう意味ですか?

574
00:35:47,330 --> 00:35:50,370
恥知らずな奴だな！悪党。

575
00:35:50,830 --> 00:35:53,580
プロデューサーらしい話し方をしてくれると思いますが…
しかし、あなたは彼女をブローカーのように扱っています。

576
00:35:54,870 --> 00:35:59,120
おい！この巣穴、銃、そして私を見て…
私が映画「A」のウペンドラだと思いますか？

577
00:35:59,120 --> 00:36:00,870
私はどの映画にも登場するウペンドラではありません。

578
00:36:00,870 --> 00:36:04,950
私は...私は...彼女に恋をしています。
私は彼女を愛している。私はとても敏感なんです、男。

579
00:36:05,370 --> 00:36:08,660
先生、あなたは敏感なので、私がなんとか設定してみます。

580
00:36:08,700 --> 00:36:09,830
私がそれを設定します、先生。

581
00:36:09,870 --> 00:36:11,370
これは何ですか、ゾーラ？
なぜ彼はこんなんですか？

582
00:36:13,080 --> 00:36:13,700
来る！

583
00:36:13,700 --> 00:36:14,330
ああ、先生？

584
00:36:17,700 --> 00:36:22,870
ヒロインになるために…オーディションを受ける
ランダムな場所で、犬のように歩き回ります...

585
00:36:23,160 --> 00:36:26,750
できる限りのチャンスを掴んで…
もしスターダムを手に入れられなかったらどうなるの？

586
00:36:27,080 --> 00:36:29,620
プライベートパーティーでは踊らなければなりませんか?

587
00:36:31,540 --> 00:36:35,330
私はどう見えますか？私は金を掘る人ではありません。私はゴールドです。

588
00:36:37,870 --> 00:36:42,580
ヒロインになる前に…女の子が…
誰かそれが分かりますか？

589
00:36:43,540 --> 00:36:46,290
奥様、私はあなたの痛みを理解しています、奥様。

590
00:36:47,620 --> 00:36:53,370
しかし、セレブであること、そこにとどまること
このような公共の場所は安全ではありませんよね？

591
00:36:55,120 --> 00:36:57,660
一人で来ましたか？アシスタント？ドライバ？

592
00:36:58,750 --> 00:36:59,910
ソロセッション。

593
00:37:02,870 --> 00:37:05,540
わかった。請求書はあなたが支払います、奥様。
ドライバーを手配いたします。

594
00:37:05,540 --> 00:37:07,040
ねえ、来ない？

595
00:37:07,160 --> 00:37:08,120
奥さん、私？

596
00:37:08,950 --> 00:37:12,700
一緒に来てください。今はお金がありません...
それは家にあります。

597
00:37:12,700 --> 00:37:16,000
もしそうなら、私は行きます。
ねえ、請求額はいくらですか？

598
00:37:16,000 --> 00:37:17,040
Rs. 7,000/-

599
00:37:17,540 --> 00:37:18,500
10,000です、奥様。

600
00:37:20,540 --> 00:37:22,700
最後にもう 1 つだけ教えていただけますか?

601
00:37:23,750 --> 00:37:25,830
11,000。
1リット！

602
00:37:28,290 --> 00:37:29,790
誰も私の愛を理解することはできません。

603
00:37:31,790 --> 00:37:35,540
外の状況もわかっているのか？
麻薬は警察に引き渡されている。

604
00:37:36,200 --> 00:37:37,410
これは誰のせいでしょうか？

605
00:37:38,250 --> 00:37:40,700
彼は私を超えて考える頭脳を持っているのだろうか？

606
00:37:42,540 --> 00:37:46,200
グラブ…アクタル。

607
00:37:46,790 --> 00:37:49,580
グラブ、グラブって言い続けてますね。
このグラブ・アクタルとは誰ですか？

608
00:37:51,250 --> 00:37:53,750
時が来たら…彼のことを話します。

609
00:37:55,370 --> 00:37:57,410
さて、私たちにすべての荷物を送ってくれたのは誰ですか?

610
00:37:59,500 --> 00:38:02,500
プロデューサー…
グラブ。

611
00:38:07,370 --> 00:38:08,290
なぜあなたは笑っているのですか？

612
00:38:14,950 --> 00:38:16,080
気をつけて、気をつけて。

613
00:38:16,080 --> 00:38:19,540
奥様、なぜそんなにお酒を飲むのですか？
あなたはヒロインなのですから、維持しなければなりません。

614
00:38:19,540 --> 00:38:20,330
車はどこですか？

615
00:38:20,330 --> 00:38:20,750
車！

616
00:38:20,790 --> 00:38:21,790
教えて。

617
00:38:21,790 --> 00:38:23,160
私の車はそこにあります。

618
00:38:36,830 --> 00:38:37,580
始めますか？

619
00:38:37,580 --> 00:38:40,160
奥様、それはあなたの車ですか？
まず、鍵を渡してください。

620
00:38:40,290 --> 00:38:41,370
来てください、奥様。
来て...来て...

621
00:38:49,370 --> 00:38:51,370
え？何してるの？来て。

622
00:38:51,540 --> 00:38:52,160
行きましょう、奥様。

623
00:39:00,830 --> 00:39:03,830
なんという感覚だろう…馬が上に登っていくような感じだ。

624
00:39:04,660 --> 00:39:06,750
それで十分です..
今すぐ始めましょう。

625
00:39:07,370 --> 00:39:08,370
どこに行きましょうか、奥様？

626
00:39:08,500 --> 00:39:09,580
私たちの家に行きましょう。

627
00:39:11,450 --> 00:39:14,950
ヘバの家に行きますか？
- 動いていませんよ、奥様？

628
00:39:16,040 --> 00:39:18,040
車にではなくて…
Googleマップに伝えてください。

629
00:39:18,120 --> 00:39:21,080
ああ…そんなに有名なんですか？わかった。

630
00:39:27,580 --> 00:39:31,120
マダム、こんな風に車に乗ってて…
感触は別のものです。

631
00:39:31,450 --> 00:39:33,790
おい！ 「車、車」というナンセンスで私をしつこくするのはやめてください。

632
00:39:34,250 --> 00:39:37,080
スターヒロインが隣に座って、
まだ車のことばかり言ってるの？

633
00:39:37,250 --> 00:39:40,250
スターであっても、一般人であっても、
私は車しか見ていません、奥様。

634
00:39:40,580 --> 00:39:43,580
私はあなたが思っているプロデューサーのような「動物」ではありません。

635
00:39:43,580 --> 00:39:44,950
ちなみに私には彼女がいます。

636
00:39:44,950 --> 00:39:47,620
あなたが見たあの助監督ですよね？

637
00:39:47,620 --> 00:39:50,540
彼女はあなたほど偉大ではないかもしれませんが、
しかし、彼女は十分に良いです。

638
00:39:54,700 --> 00:39:57,080
どうしたの？
それは犬の鳴き声のように聞こえました。

639
00:39:57,080 --> 00:39:58,870
サービスに問題はありますか?

640
00:39:58,870 --> 00:40:01,200
どうしたのですか、奥様？
なぜ泣いているのですか？

641
00:40:04,370 --> 00:40:06,450
あのプロデューサーは悪党だった。

642
00:40:06,450 --> 00:40:08,200
奥様、放っておいてください。

643
00:40:08,290 --> 00:40:10,410
私には彼女がいるとすでに言いました。

644
00:40:10,660 --> 00:40:13,830
一夜限りの関係か何かを計画していますか？

645
00:40:14,250 --> 00:40:16,410
いくら容姿が良くても奥様…。
これは正しくありません。

646
00:40:16,410 --> 00:40:18,000
おい！一発平手打ちしたら…

647
00:40:18,000 --> 00:40:21,290
冗談ですよ、奥様。ただの楽しみのためです。
私があなたの気分をどう変えたかわかりましたか？

648
00:40:21,540 --> 00:40:24,290
よかったらあと4杯飲んでください
あるいは明日5回のLITを受講すれば、それは忘れてください。

649
00:40:24,290 --> 00:40:26,540
はい、放っておいてください。
どうぞ。行く。

650
00:40:31,160 --> 00:40:33,160
目的地に到着しました。

651
00:40:33,540 --> 00:40:34,120
奥様！

652
00:40:34,250 --> 00:40:35,410
なぜやめたのですか？

653
00:40:35,410 --> 00:40:37,870
私は止まらなかったのです、奥様。止まってしまった。

654
00:40:38,040 --> 00:40:40,250
家に到着しました。
Google マップの場所。

655
00:40:44,580 --> 00:40:46,120
わかった。ありがとう。さよなら。

656
00:40:46,370 --> 00:40:49,830
さようならではありません、マダム。請求書。
現金。 15,000。

657
00:40:51,370 --> 00:40:53,450
さて、待ってください。持っていきます。

658
00:40:53,830 --> 00:40:54,580
わかった。

659
00:41:03,660 --> 00:41:06,660
なぜ彼女はそのように歩いているのですか？
彼女は本当にそんなに高いのですか？

660
00:41:14,830 --> 00:41:16,830
実は、お金が必要なんです。

661
00:41:20,950 --> 00:41:24,660
うわー、なんて車でしょう？

662
00:41:25,410 --> 00:41:29,080
中でどれくらいですか？しばらく外を見てみましょう。

663
00:41:48,330 --> 00:41:49,830
実車ってこういうことなんですね…

664
00:41:49,830 --> 00:41:51,830
ここです。
- ありがとうございます、奥様。

665
00:41:54,830 --> 00:41:58,040
何という車でしょう、奥様…
このようなものを所有するには純粋に幸運が必要です。

666
00:41:58,120 --> 00:41:59,000
これは何ですか？

667
00:41:59,160 --> 00:42:01,540
入った時からあなたは
自分の妻のように車を見つめます。

668
00:42:01,540 --> 00:42:02,660
そんなにこの車が好きなんですか？

669
00:42:02,660 --> 00:42:07,040
気に入ったでしょうか？
実は…私はこの車に夢中なんです。

670
00:42:09,250 --> 00:42:13,410
子供の頃から…こんな車を買うなんて、
夢を見ている…夢を見ている…夢を見ている…

671
00:42:14,160 --> 00:42:15,830
でもお金のせいでそれは叶わなかったのよ、奥様。

672
00:42:18,250 --> 00:42:20,330
でも初めて誘惑に駆られましたよ、奥様。

673
00:42:21,620 --> 00:42:23,540
あなたによるものではありません、奥様…
車で。

674
00:42:24,040 --> 00:42:25,910
そんなにこの車が好きでしたか？

675
00:42:26,410 --> 00:42:30,250
のように？いいえ、奥様。
この車は私の夢です。私の夢のプロジェクト。

676
00:42:36,500 --> 00:42:37,620
なぜ彼女はそんな表情をしているのでしょうか？

677
00:42:39,910 --> 00:42:41,830
受け取ってください。
- はぁ？

678
00:42:42,790 --> 00:42:43,830
受け取ってください。

679
00:42:45,120 --> 00:42:46,330
コメディはやめてください、奥様。

680
00:42:46,830 --> 00:42:47,830
私は真剣です

681
00:42:48,830 --> 00:42:52,830
奥様…本当に本当のことを言っているのですか、それとも嘘をついていますか？

682
00:42:53,410 --> 00:42:54,620
本当に言ってますよ。

683
00:42:54,750 --> 00:42:57,500
悪党がたくさんいる
キャラクターなしでそこにいます...

684
00:42:59,660 --> 00:43:01,660
でもあなたの性格はとても気に入りました。

685
00:43:02,330 --> 00:43:05,370
だからこそこれをあげているのです。
この車を贈り物として受け取ってください。

686
00:43:13,080 --> 00:43:14,330
奥様…それは本当ですか？

687
00:43:16,290 --> 00:43:18,290
本当です…本当です…放っておいてください、奥様。

688
00:43:20,080 --> 00:43:23,080
そんなことはないけど、貯金を全部公的に差し出すのは…。

689
00:43:23,080 --> 00:43:24,830
明日の朝、合法的に受け取ります、奥様。

690
00:43:25,700 --> 00:43:27,450
さて、あなたの願いです。

691
00:43:28,910 --> 00:43:31,000
奥様…本当ですか？

692
00:43:31,750 --> 00:43:33,830
また酔った状態で横になることはないですよね？

693
00:43:35,080 --> 00:43:39,080
酔っても本当のことを言います。
それは決まってますよね？

694
00:43:39,200 --> 00:43:40,080
ああ、サイアラム！

695
00:43:40,750 --> 00:43:44,540
安全に行ってください、奥様。
将来の車を慎重に駐車します。

696
00:43:45,330 --> 00:43:46,330
おい、ヒーロー！

697
00:43:46,830 --> 00:43:47,830
またどうしたのですか、奥様？

698
00:43:47,910 --> 00:43:50,830
車は気に入りましたか？それとも私のことが好きでしたか？

699
00:43:51,450 --> 00:43:55,620
つまり… に入るのが本当に好きでした
あなたが乗ったのと同じ車。

700
00:43:58,540 --> 00:44:00,330
さて、おやすみ。
-おやすみ奥様。

701
00:44:02,080 --> 00:44:03,200
マニカム！

702
00:44:03,200 --> 00:44:04,950
おいマニカム！車を買うんです！

703
00:44:04,950 --> 00:44:06,950
そうですか？あなたは今どのペグにいますか？

704
00:44:06,950 --> 00:44:09,410
おい、6年生の冗談はやめろ。
お母さん起きてください。

705
00:44:09,950 --> 00:44:11,790
何を言っている？本当ですか？

706
00:44:11,950 --> 00:44:13,330
あなたが言ったことは本当に本当ですか？

707
00:44:13,580 --> 00:44:18,540
この酔っ払い野郎…聞いてください。
明日のハイデラバード行きの始発バスに乗って来てください。

708
00:44:18,620 --> 00:44:20,290
スムリティ！車を買います！

709
00:44:31,120 --> 00:44:32,620
彼女は二日酔いに違いない。

710
00:44:42,830 --> 00:44:44,410
彼女は二日酔いだと確信しています。

711
00:45:16,540 --> 00:45:17,410
こんにちは、マダム！

712
00:45:17,580 --> 00:45:18,370
あなたは誰ですか？

713
00:45:18,370 --> 00:45:21,580
私です、奥様。
昨日の夜、車を売るって言いましたよね？

714
00:45:22,290 --> 00:45:28,200
おお！私に気づかなかったのですか？
ヒロインなので、しっかり着込んで来ました。

715
00:45:28,370 --> 00:45:29,370
あなたが誰なのか分かりません…

716
00:45:29,620 --> 00:45:31,040
マダム、マダム、マダム。
- 何？

717
00:45:31,040 --> 00:45:33,040
思い出してみてください、奥様。
昨日の夜、あなたはたくさんのことを言いました。

718
00:45:33,200 --> 00:45:35,200
あなたは車を無料で与えるとさえ約束しました、奥様。

719
00:45:35,700 --> 00:45:39,500
奥様、突然はしないでください
言葉を変えて…耐えられない。

720
00:45:40,120 --> 00:45:43,370
すでに友達や家族には話しましたが…
私のガールフレンドさえも…私が車を買うことを。

721
00:45:43,790 --> 00:45:47,370
私もあなたのことを知りません。
なぜ私の車を無料であげるのですか？

722
00:45:48,120 --> 00:45:50,700
あなたは怒っていますか？それは私のお気に入りの車です。迷子になる。

723
00:45:50,830 --> 00:45:52,790
奥様！奥様！奥様！

724
00:45:53,910 --> 00:45:56,580
ああ、人生…彼女は全てをひっくり返したのです！

725
00:45:58,330 --> 00:46:00,660
昨夜からその車に執着しています。

726
00:46:01,830 --> 00:46:04,830
でも私を子供のように扱い、
こうやって私と遊んでるのは…違うよ。

727
00:46:05,370 --> 00:46:08,200
母はいつも私に映画関係者を信用しないように言います。

728
00:46:09,250 --> 00:46:10,580
あなたは...

729
00:46:12,660 --> 00:46:13,620
マニカム！

730
00:46:14,080 --> 00:46:15,040
この人？

731
00:46:15,830 --> 00:46:16,660
ねえ、マニキヤム

732
00:46:16,910 --> 00:46:18,870
やあ、兄弟！ただいまバスに乗りました、向かっています。

733
00:46:18,870 --> 00:46:20,620
バスに乗りましたか？
-はい、行きます...心配しないでください。

734
00:46:20,660 --> 00:46:22,290
一体なぜバスに乗ったのでしょうか？

735
00:46:22,290 --> 00:46:23,950
まずは私の話を聞いてください...おい！
- 後で話します。

736
00:46:24,000 --> 00:46:25,000
電話を切って…電話を切って…

737
00:46:25,040 --> 00:46:27,120
どうしたの、息子？車を買いましたか？

738
00:46:27,200 --> 00:46:29,200
お父さん、いやお父さん。私の今の状況では…

739
00:46:29,200 --> 00:46:33,750
ああ、わかってる、わかってる...あなたの状況
と状態は常に「購入モード」です。

740
00:46:33,870 --> 00:46:35,410
お父さん、ちょっと私の言うことを聞いてください…

741
00:46:35,540 --> 00:46:38,250
ああ、早くここに来てください。もう話は終わりました。
- お父さん、そんなことないよ…

742
00:46:39,540 --> 00:46:40,700
実際に話の内容を聞いている人はいますか？

743
00:46:40,830 --> 00:46:42,160
おい！車を手に入れましたか？

744
00:46:42,250 --> 00:46:45,830
どの車を手に入れますか？昨夜、あなたの奥様が一言言いました
そして今朝は全く違うことが起こりました。

745
00:46:46,750 --> 00:46:50,040
ええ、彼女は少し…不安定です。
彼女については後でお話します。

746
00:46:50,950 --> 00:46:52,250
彼女はまったくの狂人のように聞こえる

747
00:46:52,660 --> 00:46:54,160
さて、セットにいます。折り返し電話させていただきます。

748
00:46:54,250 --> 00:46:56,450
あなたは撮影現場にいるのに、私は動揺しています。
電話を切る。

749
00:47:02,410 --> 00:47:04,790
本当にかなりの遠征を計画しました。

750
00:47:05,080 --> 00:47:07,910
この大騒ぎ…服、
キャップ、ビルドアップ、これのために？

751
00:47:07,910 --> 00:47:09,410
やあ...すみません。

752
00:47:11,040 --> 00:47:14,120
本当にごめんなさい。完全に二日酔いだった
そしてそれは私の心を忘れました。

753
00:47:14,120 --> 00:47:17,250
それは私に戻ってきました。
本当に申し訳ありませんが、入ってください。

754
00:47:17,250 --> 00:47:20,290
奥様、正直に言ってください。
もう冷静ですか？それともまだ騒がしいですか？

755
00:47:20,950 --> 00:47:23,830
正直…ああ…信用できない
映画関係者よ、奥様。

756
00:47:24,450 --> 00:47:25,870
ほら、現金も持ってきました。

757
00:47:26,160 --> 00:47:28,870
たまに車を譲ってもらうと
後でシーンを作成してみてください...

758
00:47:28,870 --> 00:47:32,540
...警察に告訴状を提出します、単刀直入に。
私はそれを撤回するつもりはありません。

759
00:47:32,540 --> 00:47:33,370
どうぞお入りください。

760
00:47:36,540 --> 00:47:38,250
ええと...伝えなければならないことがあります。

761
00:47:38,830 --> 00:47:43,290
ちょっと待ってください、奥様。まずこれに署名してください。

762
00:47:44,290 --> 00:47:46,830
これは何ですか？
- 転送書類です、奥様。

763
00:47:47,250 --> 00:47:48,450
本当に準備万端で臨んだんですね？

764
00:47:49,790 --> 00:47:54,290
準備した？レモンも持ってきてくれました。
昨夜あなたは一言言ったのに、今朝はひねりを加えました。

765
00:47:55,080 --> 00:47:56,370
まずは書類にサインしてください、奥様。

766
00:47:59,580 --> 00:48:03,750
さあ…受け取ってください。
現金も渡しました。

767
00:48:04,040 --> 00:48:06,290
ええと...ちょっと言っておきたいことがあります。

768
00:48:06,790 --> 00:48:07,750
今は何ですか、奥様？

769
00:48:07,910 --> 00:48:09,500
いくつか用事があります。

770
00:48:09,700 --> 00:48:10,200
うーん...

771
00:48:11,580 --> 00:48:14,660
私の車の1台が整備中なのですが、
そしてこれをあなたに売ったところです...

772
00:48:14,660 --> 00:48:16,450
...タクシーに乗るのは良くないと思いますね。

773
00:48:17,200 --> 00:48:20,120
ええと...あまり面倒でなければ、
1時間かけて車で案内してもらえませんか？

774
00:48:20,120 --> 00:48:21,620
ああ、さあ、奥様！それは私にとって嬉しいことです。

775
00:48:21,620 --> 00:48:24,290
自慢できるのは、初めてこの車を運転したとき、
助手席にはヒロインがいました。

776
00:48:24,500 --> 00:48:25,370
さあ行こう！

777
00:48:25,500 --> 00:48:26,870
わかりました、すぐに着替えて行きます。

778
00:48:26,870 --> 00:48:27,580
ええ、ええ！

779
00:48:32,750 --> 00:48:33,910
素敵な家。

780
00:48:37,790 --> 00:48:39,250
彼女はたくさんの映画に出演しましたか？

781
00:48:40,540 --> 00:48:44,040
私が本当に知っている映画は「クマリ21F」だけです。

782
00:48:44,040 --> 00:48:46,540
それだけです...ああ、何でもいいですが、私には関係ありません。

783
00:48:46,540 --> 00:48:50,040
しかし、マリオをセットアップするには、
これくらいの邸宅を確保しなければならない。

784
00:48:50,040 --> 00:48:54,620
そのためには手を差し伸べる必要がある
テーブルの下と...

785
00:48:54,620 --> 00:48:55,500
出発しましょうか？

786
00:48:55,790 --> 00:48:57,290
ええと...はい、奥様。さあ行こう。

787
00:48:58,620 --> 00:49:01,160
奥さん、正直に言うと…映画「24のキス」では、
本当に24回全部やったの？

788
00:49:01,160 --> 00:49:02,160
黙っててもらえますか？

789
00:49:06,660 --> 00:49:07,660
これは何ですか？

790
00:49:07,660 --> 00:49:08,660
マリオ、奥様。

791
00:49:08,660 --> 00:49:10,160
私はそれを知っています。なぜここにあるのでしょうか？

792
00:49:10,370 --> 00:49:13,910
そうですね、彼の名前と私の車の名前は同じです。
マリオ。

793
00:49:14,830 --> 00:49:15,580
はぁ？

794
00:49:15,580 --> 00:49:17,410
長い話ですよ、奥様。

795
00:49:17,410 --> 00:49:19,540
今はそれを聞く忍耐力がまったくありません。
さあ行こう。

796
00:49:19,540 --> 00:49:20,500
わかった。

797
00:49:26,370 --> 00:49:28,370
マダム、車に飾ってある人形はとても素敵でした。

798
00:49:39,830 --> 00:49:41,660
おい、やめろ。これは何の曲ですか？

799
00:49:41,660 --> 00:49:42,830
私たちの歌です、マダム。聞こえませんでしたか？

800
00:49:43,000 --> 00:49:44,000
今まで聞いていませんでした。

801
00:49:44,370 --> 00:49:46,500
これから聞くことになるでしょう。スーパーチャートバスターとなるだろう。

802
00:49:46,750 --> 00:49:49,120
ちょっとやめてみませんか？違う緊張感に包まれています。

803
00:49:49,540 --> 00:49:52,790
それがそこにあります。お金と熱狂を持っている人にとって緊張は避けられません。

804
00:49:54,040 --> 00:49:55,580
ここから左折します。
- わかった。

805
00:50:01,750 --> 00:50:03,250
私は左と言ったのに、なぜ右を選んだのですか？

806
00:50:03,250 --> 00:50:04,620
いいえ、奥様、あなたは正しいと言いました。

807
00:50:04,660 --> 00:50:05,660
いや、左って言いましたよ。

808
00:50:05,660 --> 00:50:06,660
いいえ、奥様、あなたは正しいと言いました。

809
00:50:06,660 --> 00:50:07,620
いや、左って言いましたよ。

810
00:50:07,620 --> 00:50:08,370
いいえ、そうです。

811
00:50:08,540 --> 00:50:09,540
あなたは失読症ですか?

812
00:50:09,950 --> 00:50:11,700
つまり...それは正しいように聞こえました。

813
00:50:11,910 --> 00:50:12,910
あなたは失読症ですか?

814
00:50:13,910 --> 00:50:16,700
つまり…何かがあるのです。分かりました。

815
00:50:17,580 --> 00:50:23,410
HIV/AIDS はそれほど有害でも致命的でもありません。
心配しないで。

816
00:50:24,080 --> 00:50:25,080
ここからUターンしてください。

817
00:50:25,250 --> 00:50:27,250
どうしたの？行きますね、奥様？

818
00:50:28,450 --> 00:50:29,450
Uターンしてください。

819
00:50:30,290 --> 00:50:31,750
Uターンしてください。

820
00:50:32,160 --> 00:50:33,410
行きますね、奥様？

821
00:50:47,200 --> 00:50:49,200
速い！早く行け！

822
00:51:17,500 --> 00:51:18,290
脇に止めてください。

823
00:51:18,410 --> 00:51:20,040
やめます！
心配しないで。

824
00:51:20,080 --> 00:51:21,080
停止！

825
00:51:24,000 --> 00:51:26,000
ここにいてください。今すぐ行きます。

826
00:51:27,040 --> 00:51:28,040
こんにちは？

827
00:51:28,040 --> 00:51:29,040
ねえ、どこ？

828
00:51:29,500 --> 00:51:31,950
おい、奥さんが戻ってきて車をくれた。

829
00:51:31,950 --> 00:51:32,950
そうですか？

830
00:51:33,370 --> 00:51:34,450
車に乗りましたか？

831
00:51:34,750 --> 00:51:36,000
車の中にいます。

832
00:51:36,250 --> 00:51:39,120
彼女には仕事があったので、
彼女と2時間一緒に過ごしてくれと頼んだ。

833
00:51:39,160 --> 00:51:40,160
私はそこにしかいない。

834
00:51:40,290 --> 00:51:42,290
わかった、何とか... 彼女と一緒にあまり多くの時間を費やさないでください。

835
00:51:43,750 --> 00:51:44,750
わかった。
- 早く来てください。

836
00:51:44,750 --> 00:51:46,910
わかった。マダムが来ました。もう一度電話してください。

837
00:51:47,910 --> 00:51:51,910
さて、奥様。あなたに会えて本当によかったです。
車をありがとう。

838
00:51:51,910 --> 00:51:55,290
あと2時間一緒にいてもらえませんか？

839
00:51:56,910 --> 00:52:01,250
分かった...もう使ったと思った
ヒロインとの2時間。しかし...

840
00:52:01,660 --> 00:52:04,700
私が持っている現金はすべてあなたにあげました。

841
00:52:04,910 --> 00:52:05,910
ディーゼル...

842
00:52:05,910 --> 00:52:07,910
わかりました、埋めておきます。問題ない。

843
00:52:13,080 --> 00:52:15,910
アバ！ありがとう、マダム。
マリオが満タンになったら、私も満タンのボトルをもらいます。

844
00:52:15,910 --> 00:52:17,910
ジャックポットを当てるのと同じくらい嬉しいです。

845
00:52:18,620 --> 00:52:21,910
さて、奥様…
クマリ21F以降、その範囲では…。

846
00:52:22,910 --> 00:52:24,910
つまり、そのような映画はいつまた公開されるのでしょうか?

847
00:52:25,910 --> 00:52:26,910
今一つやってます。

848
00:52:27,410 --> 00:52:28,410
タイトルは何ですか、奥様？

849
00:52:28,830 --> 00:52:29,910
まだ名前が付けられていません。

850
00:52:29,910 --> 00:52:32,910
「マリオ」と名付けます。素晴らしいでしょうね。
普通の映画ではありません。

851
00:52:32,910 --> 00:52:33,910
さて、行きましょう。

852
00:52:34,620 --> 00:52:36,580
奥様、あとどれくらいですか？

853
00:52:37,080 --> 00:52:40,450
暗くなってきました、そして実際に
故郷への長いドライブ。

854
00:52:41,620 --> 00:52:43,790
先ほど場所を受け取りました。そこに向かいましょう。

855
00:52:44,040 --> 00:52:45,000
よし、移動しよう。

856
00:52:51,250 --> 00:52:55,250
あなたはこの車を完璧にメンテナンスしました。
加速は驚異的です。

857
00:52:55,500 --> 00:52:57,700
いいよ、ここで待っててね。すぐに戻ります。

858
00:52:57,830 --> 00:52:58,620
さて、奥様。

859
00:53:06,410 --> 00:53:07,500
マリオ！

860
00:53:15,000 --> 00:53:15,620
すみません。

861
00:53:16,620 --> 00:53:17,200
それは何ですか？

862
00:53:17,700 --> 00:53:18,500
小包。

863
00:53:18,500 --> 00:53:20,160
持続する。先生は撮影の真っ最中です。
停止。

864
00:53:21,290 --> 00:53:22,290
カット、カット、カット！

865
00:53:22,500 --> 00:53:23,250
何だって？

866
00:53:23,330 --> 00:53:24,080
女の子がやらかしたのか？

867
00:53:24,120 --> 00:53:26,080
簡単なステップですね。
ちゃんとやれないの？

868
00:53:26,080 --> 00:53:27,750
女の子はうまくいきました、お兄さん。
台無しにしたのはあなたです。

869
00:53:27,950 --> 00:53:29,540
黙れ！何を暗示しているのでしょうか？

870
00:53:32,370 --> 00:53:33,410
私はここではシングルテイクアーティストです！

871
00:53:33,830 --> 00:53:35,500
Deepti Sunaina でさえ私に問題を抱えたことは一度もありませんでした。

872
00:53:37,450 --> 00:53:40,540
ねえ、私はこの曲が嫌いです。
トラックを変えて、衣装を変えましょう！

873
00:53:40,660 --> 00:53:44,410
キャラバンもコーヒーも台本もなし
すっぴん…こんなんじゃ仕事できない！

874
00:53:45,580 --> 00:53:47,580
はぁ？その顔で歌姫みたいな演技してるのね…

875
00:53:47,830 --> 00:53:52,040
すでに予算が不足しています。
非常に多くの設備を要求します。黙って行ってください。

876
00:53:52,450 --> 00:53:53,080
迷子になる。

877
00:53:53,950 --> 00:53:55,330
ああ、すごい…彼はとてもハンサムな男だ。

878
00:53:56,410 --> 00:53:56,870
おい！

879
00:53:58,200 --> 00:53:59,040
この女の子は誰ですか?

880
00:53:59,500 --> 00:54:01,080
どうやら彼女には届けたい荷物があるようです、お兄さん。

881
00:54:01,120 --> 00:54:03,500
ああ、マーリー・ブロから送られてきたのですか？
彼女を送ってください！

882
00:54:03,620 --> 00:54:04,250
はい、行きます。

883
00:54:08,950 --> 00:54:09,620
小包！

884
00:54:11,160 --> 00:54:13,750
何もせずに配達を受け入れた場合
あなたの顔を見ると、マーリー兄弟が私を叱るでしょう。

885
00:54:13,750 --> 00:54:14,870
まず、マスクを外します。

886
00:54:15,830 --> 00:54:16,290
取り除く。

887
00:54:19,540 --> 00:54:20,500
ヘバ！

888
00:54:21,750 --> 00:54:24,000
おお！あなたですか？

889
00:54:25,500 --> 00:54:30,450
【歌う曲】

890
00:54:33,370 --> 00:54:35,370
マーリーは本当に何か素晴らしいことを計画しているようです。

891
00:54:35,370 --> 00:54:38,080
彼は有名人と一緒に食事を配達しています
うちの殿下はそういう人なんです。

892
00:54:39,200 --> 00:54:41,700
おい、あの顔面蒼白の女を追い出してくれ。

893
00:54:41,870 --> 00:54:42,500
さて、兄さん。

894
00:54:42,660 --> 00:54:43,330
リールはどうでしょうか？

895
00:54:44,580 --> 00:54:48,370
ヘバーマダム！
無料宣伝！

896
00:54:48,450 --> 00:54:49,250
ばか！

897
00:54:49,540 --> 00:54:50,540
小包を受け取ってください。

898
00:54:52,000 --> 00:54:52,870
それで...今はどうする？

899
00:54:54,870 --> 00:54:58,410
これは何ですか？マダムはまだ来ていません。
もう遅いです。本当に故郷に行かなければなりません。

900
00:55:01,580 --> 00:55:02,660
一体何が起こったのでしょうか？

901
00:55:04,910 --> 00:55:14,580
【曲の演奏】

902
00:55:19,580 --> 00:55:22,830
CSKを信頼する代わりに、
RCBを信頼していれば良かったのに。

903
00:55:23,580 --> 00:55:26,080
おい、彼は賭け金を持ち逃げしたんだ。
彼を探しに行ってください。

904
00:55:26,120 --> 00:55:28,290
あなたはそっちに行きます、私はこっちに行きます。

905
00:55:28,910 --> 00:55:30,040
おい、そこで検索してみろ。

906
00:55:30,040 --> 00:55:32,830
後部座席に隠れましょう…

907
00:55:33,620 --> 00:55:34,580
それだけです。

908
00:55:36,750 --> 00:55:38,200
ボトルを大事にしてください。

909
00:55:39,250 --> 00:55:41,830
この布をかぶって隠れさせてください。

910
00:55:43,450 --> 00:55:45,830
【曲の演奏】

911
00:55:56,790 --> 00:55:57,910
おい、やめろ。

912
00:55:59,790 --> 00:56:02,370
ねえ、何を切ればいいの？そして誰ですか？

913
00:56:03,250 --> 00:56:04,700
奥様、これは何ですか？

914
00:56:05,160 --> 00:56:06,870
あのバカとのバカダンスは何だ？

915
00:56:07,200 --> 00:56:09,200
ここで一体何が起こっているのでしょうか？

916
00:56:09,200 --> 00:56:11,000
コエ…コエ…。
-おい、お前…黙ってろ。

917
00:56:11,040 --> 00:56:13,580
ダンスは終わりましたね？これを取ってください。

918
00:56:14,290 --> 00:56:18,080
奥様、私のハンドルネームは「口紅リムーバー」です。
友達リクエストを送りましたので、承認してください。

919
00:56:18,200 --> 00:56:22,120
奥様、これは一体何ですか？
どうしたの？話す。

920
00:56:23,040 --> 00:56:25,040
来て…移動して。

921
00:56:26,790 --> 00:56:29,040
真剣に、何を渡すのですか？誰に？

922
00:56:29,080 --> 00:56:32,830
プレゼント、小包、ダンスはどうなったの？
奥様、いったい何が起こっているのですか？

923
00:56:33,000 --> 00:56:38,540
説明します…頭が痛いんです。
まずはコーヒーショップに車を停めてください。

924
00:56:39,500 --> 00:56:42,000
何が起こっているのか全く分かりません...

925
00:56:46,910 --> 00:56:47,950
何を見つめているのですか？降りてください。

926
00:56:48,040 --> 00:56:48,660
わかった。

927
00:56:51,160 --> 00:56:52,660
彼らは酒屋に立ち寄りましたか？

928
00:56:54,620 --> 00:56:56,250
いいえ、ここはコーヒーショップです。

929
00:56:58,700 --> 00:57:02,410
ここが一番安全な場所だと思います。
今日はここに隠れさせてください。

930
00:57:02,950 --> 00:57:04,950
よし、もう十分飲んだ。
問題を教えてください。

931
00:57:07,870 --> 00:57:09,160
私の体には麻薬が入っています。

932
00:57:13,660 --> 00:57:14,120
こんにちは！

933
00:57:15,040 --> 00:57:16,040
あなたは麻薬を投与されています。

934
00:57:16,250 --> 00:57:17,250
何？黙れ。

935
00:57:51,830 --> 00:57:52,410
こんにちは！

936
00:57:53,330 --> 00:57:53,910
こんにちは！

937
00:57:54,700 --> 00:57:55,290
こんにちは！

938
00:57:56,200 --> 00:57:58,370
荷物を配達しました。
さあ、解毒剤をください。

939
00:57:58,370 --> 00:58:01,540
解毒剤が欲しいなら、
あなたにはやるべきことがたくさんあります。

940
00:58:02,080 --> 00:58:02,660
こんにちは！

941
00:58:03,500 --> 00:58:04,080
こんにちは！

942
00:58:06,790 --> 00:58:11,250
ちょっと待ってください...スーパー、奥様！だから何？

943
00:58:13,200 --> 00:58:15,620
この不安…ただそれだけのため？

944
00:58:15,620 --> 00:58:19,830
あなたは有名人ですよ、奥様。
警察署に行って被害届を提出するだけです。単純。

945
00:58:19,870 --> 00:58:22,160
それは私の体の中だけではありません。
車にも麻薬があります。

946
00:58:22,290 --> 00:58:23,910
あなたの車ではなく、私の車です。

947
00:58:25,910 --> 00:58:28,080
わかった、彼らはあなたの車の中に麻薬を隠した。

948
00:58:28,250 --> 00:58:34,120
だから何？この瞬間から、私たちは別れます。
あなたの道はあなたのもの、私の道は私のものです。

949
00:58:34,200 --> 00:58:35,450
よろしくお願いします。さよなら。

950
00:58:35,660 --> 00:58:37,870
おい！どこに行くの？
戻ってきて座ってください！

951
00:58:38,160 --> 00:58:39,330
来ませんよ、奥様。
- 座る！

952
00:58:40,000 --> 00:58:41,410
そうしないと私を叩くつもりですか？

953
00:58:44,330 --> 00:58:45,330
一度あそこを見てください。

954
00:58:49,330 --> 00:58:50,950
彼らは誰ですか、奥様？あなたのファンですか？

955
00:58:51,410 --> 00:58:52,290
暗殺者たち。

956
00:58:52,290 --> 00:58:54,410
彼らはジョニー・シンズのいとこですか？

957
00:58:54,790 --> 00:58:57,540
それにしても、この混乱は何でしょうか？
私たちは何をすべきでしょうか？

958
00:58:58,450 --> 00:59:01,080
麻薬を供給することになっている
彼らが言及するあらゆる場所へ…

959
00:59:01,080 --> 00:59:03,750
そうしないと？ああ、本当に...
彼らは何をするでしょうか？

960
00:59:03,750 --> 00:59:07,160
私が配達しないと、彼らは私にくれません
私の体内の薬物の解毒剤。

961
00:59:08,080 --> 00:59:11,450
解毒剤をくれなかったら、
自分の体に何が起こるのかさえ説明できません。

962
00:59:11,540 --> 00:59:13,040
一体このマダムは何なんですか？

963
00:59:14,160 --> 00:59:17,120
あなたとあの人たちとの間の問題
私や私の車とは何の関係もありません。

964
00:59:17,870 --> 00:59:19,330
私たちは去ります、マダム…私たちは去ります。

965
00:59:19,500 --> 00:59:23,080
状況が理解できてないんですね..
あなたも私と一緒にこの状況に陥っています。

966
00:59:23,330 --> 00:59:25,750
私はそれに陥ったのではなく…押し込まれたのです。

967
00:59:26,540 --> 00:59:28,540
いいよ、好きなように考えてよ。

968
00:59:28,950 --> 00:59:32,750
でもそこから逃げようとすると
この状況では、彼らは間違いなくあなたを殺します。

969
00:59:32,750 --> 00:59:33,950
【携帯電話が鳴る】
マニカム！

970
00:59:34,950 --> 00:59:35,700
「殺します」？

971
00:59:36,290 --> 00:59:38,040
へー、この人。おい、話せ！

972
00:59:38,450 --> 00:59:41,200
おい！ヴィジャヤワダ料金所にいます
大好きなマンゴーゼリーも販売中です。

973
00:59:41,200 --> 00:59:42,080
何か買ってあげましょうか？

974
00:59:43,000 --> 00:59:45,540
おい！ここでの私の人生はすでに終わっています
粉々に砕けました！電話を切ってください！

975
00:59:45,540 --> 00:59:47,660
おい！叫ばないでください。私たちは公共の場所にいます。

976
00:59:47,830 --> 00:59:51,950
ああ、素晴らしい！明日の朝までに、彼らは
おそらく私は検察官の前に座らされるでしょう！

977
00:59:52,950 --> 00:59:55,870
ヒロインと悪役が戦っていて、
それなのに殺されるのは主人公だ！

978
00:59:55,870 --> 00:59:57,500
この最悪のシナリオは何ですか、奥様？

979
00:59:58,040 --> 01:00:01,250
これを買おうと誘惑されてきました
ヴィンテージカーは私が犯した唯一の間違いですか？

980
01:00:02,370 --> 01:00:07,620
ああ、なんてことだ…ああ、だめだ！あなたはバーに到着しました
完璧なタイミングだった、そして私の人生を台無しにした

981
01:00:09,290 --> 01:00:11,450
明日誕生日に会えるかどうかも分かりません。

982
01:00:12,700 --> 01:00:13,950
誕生日？ああ、希望的観測だ！

983
01:00:14,540 --> 01:00:16,540
明日は朝日が昇るのを見られるかどうかも分からない。

984
01:00:17,910 --> 01:00:24,290
この車を自分の村に持って行き、父に見せるつもりだった。
そして私たちの債権者全員の前で勝利を祝いましょう、奥様！

985
01:00:25,410 --> 01:00:28,250
おい！勝利を祝いたいなら、
まず生きてここから出なければなりません。

986
01:00:28,750 --> 01:00:30,500
泣き叫ぶのはもうやめて……そして行きましょう！

987
01:00:33,290 --> 01:00:37,290
あなたは私をすべてのスケープゴートにしました、
私を泥の中へ引きずり込んだのに、今「行こう」って言うの？

988
01:00:39,500 --> 01:00:41,290
マリオ…行ってきます！

989
01:00:48,290 --> 01:00:52,290
なぜ彼らは私にこんなことをするのでしょうか？
なぜ彼らは私を標的にしたのでしょうか？

990
01:00:57,040 --> 01:00:59,330
やあ、本当にごめんなさい。

991
01:01:00,000 --> 01:01:02,620
私が言うまで車を止めないでください
何が起こっても。

992
01:01:04,410 --> 01:01:11,540
奥様、カッタッパの裏切りにも論理があったのです。
あなたの考えは完全に不合理です。

993
01:01:13,870 --> 01:01:17,040
あなたはヒロインとしての姿勢で私を魅了しました...
そしてヘリコプターの射撃で目隠しをした。

994
01:01:17,660 --> 01:01:18,450
ヒロイン？

995
01:01:21,950 --> 01:01:25,790
ねえ、あなた…クマリ 21 階…美人。

996
01:01:29,410 --> 01:01:33,660
ねえ、あなた... ダバ (ゴミ箱) ジャバ...
- やあ、私はヘバ、ヘバ・パテルです。

997
01:01:34,250 --> 01:01:35,120
はい。

998
01:01:35,410 --> 01:01:36,620
なんで車に乗ったんですか、バカ？

999
01:01:37,700 --> 01:01:40,450
基本的に、私の名前はパタビです。
しかし、私には別の名前があります。

1000
01:01:40,450 --> 01:01:41,830
バシャって何ですか？

1001
01:01:43,040 --> 01:01:46,000
パタビ... パタビに賭けます。

1002
01:01:47,790 --> 01:01:49,500
賭け...
- そうだね！

1003
01:01:49,830 --> 01:01:52,410
賭け事に興味がありますか？

1004
01:01:53,370 --> 01:01:57,450
奥様、こんなことは学校では習いませんよ。
それは個人的な経験です。

1005
01:01:58,040 --> 01:02:00,040
わかりました、あなたの経験を共有してください。

1006
01:02:00,120 --> 01:02:03,830
暗くなってきました。
この時間に空腹では話さない。

1007
01:02:03,950 --> 01:02:07,580
そうではありません！何か言って！私に話して！

1008
01:02:07,950 --> 01:02:10,750
わかった。彼は食べなければ口を開けることができません。

1009
01:02:11,290 --> 01:02:12,370
さて、ちょっと待ってください。

1010
01:02:12,790 --> 01:02:13,620
私はします。

1011
01:02:16,830 --> 01:02:19,450
人生どうなるか分かりません…

1012
01:02:19,450 --> 01:02:20,290
賭け事について教えてください。

1013
01:02:20,500 --> 01:02:22,790
教えてください…賭け事について教えてください。

1014
01:02:23,500 --> 01:02:25,910
お姉ちゃん、今食べ始めたところだよ！
5分間の安らぎをください。

1015
01:02:27,450 --> 01:02:28,750
食べたい方はどうぞ。

1016
01:02:28,910 --> 01:02:30,910
もう十分です、奥様。いっぱいです！

1017
01:02:31,750 --> 01:02:35,250
彼女と一緒にセルフィーを撮ってもいいですか？
— おい、迷子になってくれ。

1018
01:02:35,250 --> 01:02:38,620
やあ、ボス、エッグドーサ2個、マサラドーサ1個、
プリのワンプレートとヴァダカレー。

1019
01:02:39,250 --> 01:02:39,950
さて、兄弟。

1020
01:02:42,700 --> 01:02:44,700
うーん...教えてください。

1021
01:02:47,330 --> 01:02:50,120
【携帯電話の着信音】

1022
01:02:54,080 --> 01:02:56,250
兄弟、彼らの骨を折る時が来ました。

1023
01:02:58,450 --> 01:03:00,450
こんにちは？話してください！

1024
01:03:02,040 --> 01:03:04,200
おい！何をしていると思いますか？

1025
01:03:04,410 --> 01:03:08,120
RCBが試合に負けるとわかっていても
CSK戦ならまだ10パイサ捨てます！

1026
01:03:08,250 --> 01:03:09,660
RCBが勝つと思います。

1027
01:03:09,700 --> 01:03:11,040
私はパタビに賭けています、おい！

1028
01:03:14,040 --> 01:03:19,370
私はあなたにいくら借りていますか?
何？ 30万？安い！とても安いです！

1029
01:03:19,790 --> 01:03:20,540
30万？

1030
01:03:21,790 --> 01:03:23,660
私は今誰と一緒にいるか、知っていますか？

1031
01:03:24,910 --> 01:03:26,660
あなたはこれがクマリおばさんだと思うでしょう...いいえ

1032
01:03:26,700 --> 01:03:28,660
クマリ21Fのヒロイン、ヘバ・パテルです！

1033
01:03:28,660 --> 01:03:29,950
この奥さん、なぜあなたの名前を言うのですか？

1034
01:03:29,950 --> 01:03:30,410
知っている。

1035
01:03:31,450 --> 01:03:33,750
おい！彼女がいくらか知っていますか
コールシートは毎日の価値がありますか?

1036
01:03:33,750 --> 01:03:34,870
30万円！

1037
01:03:35,540 --> 01:03:37,080
まず、私の現在地をお送りします。

1038
01:03:37,080 --> 01:03:39,330
私はスリ・ヴェンカテシュワラ・ホームリー・フーズにいます。
まず、急いで来てください！

1039
01:03:39,500 --> 01:03:41,500
あなたの顔に30万を投げつけてやる！
彼女は今すぐあなたにあげますよ！

1040
01:03:41,500 --> 01:03:43,830
さあ、まずはライブの場所を設定します
見てください、この子供じみた行動を…

1041
01:03:44,250 --> 01:03:46,700
なぜそれを与えるのでしょうか？
私の賭けについて話しているのです！

1042
01:03:51,790 --> 01:03:53,200
あげませんか？
- いいえ！

1043
01:03:56,660 --> 01:03:57,290
どうしたの？

1044
01:03:57,290 --> 01:03:58,700
ねえ、何が起こったの？

1045
01:04:01,330 --> 01:04:03,910
私は彼にライブ場所を送りました。
彼が現れたら、私たちは皆死んでしまいます。今すぐ来てください。

1046
01:04:04,450 --> 01:04:05,950
なんと！奥さん、車に乗ってください。

1047
01:04:05,950 --> 01:04:08,000
何？
- 奥様、先にお入りください。説明します。

1048
01:04:11,000 --> 01:04:13,000
スタート、スタート、スタート。すぐに始めてください。

1049
01:04:18,580 --> 01:04:20,580
奥様、車が始動しません、奥様。

1050
01:04:23,120 --> 01:04:23,790
この仲間は何ですか？

1051
01:04:23,790 --> 01:04:26,370
なぜスローモーションで話しているのですか
『アサドゥ』のマヘシュ・バブみたいに？

1052
01:04:27,660 --> 01:04:30,660
彼らは私の喉を切り裂くでしょう。
始めてください。兄さんお願いします。

1053
01:04:30,870 --> 01:04:31,950
ねえ、待って、待って。

1054
01:04:33,120 --> 01:04:37,870
マリオ、スタート。始める。マリオ、始めてください。

1055
01:04:48,660 --> 01:04:50,120
ドーサ・ダタ・スキバヴァ！
【我々を養う者に祝福あれ！】

1056
01:04:50,120 --> 01:04:50,580
くそー！

1057
01:04:51,160 --> 01:04:51,870
この人！

1058
01:04:53,500 --> 01:04:55,290
この女の子たちはタイミングの感覚がありません、相棒。

1059
01:04:55,290 --> 01:04:58,500
彼らは好きなときにメッセージを送信するだけですか?
意味のない、時間を超越した生き物。

1060
01:05:02,120 --> 01:05:04,000
携帯電話を取り上げろ、この野郎。
私たちはあなたのすぐ後ろにいます。

1061
01:05:06,790 --> 01:05:08,790
ねえ、彼らはどうやって私たちがその方向に進んでいることを知るのですか？

1062
01:05:09,290 --> 01:05:12,500
ねえ、先ほど位置情報をそこに送信しました
彼女が30万くれると思ったからバカだ。

1063
01:05:13,290 --> 01:05:15,950
その場所を送信した場合、彼らはそこに行くはずです。
なぜ彼らはここに来るのですか？

1064
01:05:16,120 --> 01:05:19,040
そうですね、ライブの場所を送りました。

1065
01:05:20,620 --> 01:05:22,120
馬鹿野郎！

1066
01:05:30,330 --> 01:05:32,370
マダム、教えてください…どこに行けばいいですか？

1067
01:05:34,080 --> 01:05:35,370
教えてください、奥様…

1068
01:05:35,700 --> 01:05:38,790
誰が知っていますか？
私の足！私の足！

1069
01:05:38,790 --> 01:05:39,950
つまり…足ですか？
- はい。

1070
01:05:40,410 --> 01:05:41,910
相棒、早く行けよ相棒。行く！

1071
01:05:50,910 --> 01:05:54,200
馬鹿野郎…これ以上は速くなりませんよ！

1072
01:05:54,830 --> 01:05:57,870
あなた..！みんなが力を合わせて、
彼らは私のマリオを破壊しようとしています!

1073
01:05:59,580 --> 01:06:01,330
奥様、教えてください...
どこに行けばいいですか？

1074
01:06:01,450 --> 01:06:04,080
もう残っていない。権利はありません。
ただ直進してください。

1075
01:06:04,080 --> 01:06:05,330
真っ直ぐ！真っ直ぐ！

1076
01:06:13,370 --> 01:06:13,950
おい！

1077
01:06:15,200 --> 01:06:16,330
左、左、左、左、左！

1078
01:06:18,410 --> 01:06:20,410
ねえ、彼女は左と言った…
そしてあなたは右に曲がりました..

1079
01:06:48,120 --> 01:06:51,950
私たちは運命にある、おいおい。
完全に運命だ。

1080
01:06:57,580 --> 01:06:58,910
奥様！警察！

1081
01:06:59,790 --> 01:07:01,790
捕まってしまった！彼らは私たちを見つけました！

1082
01:07:03,370 --> 01:07:06,080
もう終わった、私の人生は台無しだ！今何をすればいいでしょうか？

1083
01:07:06,120 --> 01:07:08,700
どうすればいいでしょうか？
私が左と言ったのに右に曲がったのはあなたです！ばか！

1084
01:07:10,040 --> 01:07:12,040
震えていますね…飲酒運転でないことを祈ります。

1085
01:07:13,830 --> 01:07:15,330
車の中に麻薬があるんです！

1086
01:07:16,250 --> 01:07:17,410
ごめん。また来ますか？

1087
01:07:17,540 --> 01:07:18,910
車の中に麻薬があるんです！

1088
01:07:19,120 --> 01:07:20,120
何てことだ！何てことだ！

1089
01:07:20,250 --> 01:07:22,080
あなたたちは地球上で最悪の人間ですよね？

1090
01:07:22,120 --> 01:07:24,950
私のほうがあなたより恵まれています
少なくとも私は賭けで生き延びています！

1091
01:07:26,040 --> 01:07:28,370
あなたたちはパブロ・エスコバルよりも大きな行商人のように見えます。

1092
01:07:28,370 --> 01:07:29,040
叫ばないでください！

1093
01:07:29,040 --> 01:07:31,870
なぜ叫んではいけないのですか？
どこに置きましたか？どこですか？我が神よ！

1094
01:07:32,540 --> 01:07:34,540
この人たちは誰ですか?パブバッチ？

1095
01:07:35,500 --> 01:07:39,120
ナンバープレートもありません。
車が不審に見えます。確認したほうがいいですよ。

1096
01:07:42,160 --> 01:07:45,000
マダム、マダム、マダム。
何とかしてください、奥様。緊張してきました。

1097
01:07:45,750 --> 01:07:47,910
何もしないでください...
冷静に行動してください。冷静に行動してください。

1098
01:07:47,910 --> 01:07:49,870
どう行動すればいいのか知っていますよね？私はしません！

1099
01:07:53,160 --> 01:07:56,290
マダム、マダム…彼らは近づいています！
どうしたらいいですか、奥様？

1100
01:07:56,580 --> 01:07:59,500
何もすることはありません..
ゴヴィンダ！ゴヴィンダ！

1101
01:07:59,580 --> 01:08:00,830
おい！黙れ。

1102
01:08:05,200 --> 01:08:06,200
ゾーラが呼んでいます。

1103
01:08:06,200 --> 01:08:08,160
拾って…彼女が何を言っているのか分かりません。

1104
01:08:11,200 --> 01:08:12,000
こんにちは？

1105
01:08:12,000 --> 01:08:14,870
次回入荷までまだ間に合います。
それまでは…

1106
01:08:16,080 --> 01:08:16,750
休憩してください。

1107
01:08:19,870 --> 01:08:21,290
おい、私たちの車には麻薬が置いてあるよ！

1108
01:08:22,250 --> 01:08:23,790
ああ神様！ああ神様！

1109
01:08:24,870 --> 01:08:26,870
何てことだ！何てことだ！

1110
01:08:28,250 --> 01:08:28,790
おい。降りてください。

1111
01:08:28,830 --> 01:08:30,330
先生、ここは本当に快適ですよ。

1112
01:08:30,330 --> 01:08:31,500
おい！私をからかっているのですか？
降りろ！

1113
01:08:31,750 --> 01:08:32,580
奥様、あなたもですよ！

1114
01:08:35,330 --> 01:08:36,870
おい、カット！カット！カット！

1115
01:08:37,250 --> 01:08:39,580
奥様？ここで何をしているの？

1116
01:08:40,200 --> 01:08:41,330
ここで撮影が行われています、奥様...

1117
01:08:42,000 --> 01:08:42,910
射撃？

1118
01:08:46,450 --> 01:08:47,700
本物の警察かと思いました！

1119
01:08:48,830 --> 01:08:50,410
やあ、これらはすべて私たちのアーティストです、奥様！

1120
01:08:51,370 --> 01:08:53,160
とにかく、撮影は二日後です。

1121
01:08:53,330 --> 01:08:54,500
マネージャーに最新情報をお知らせします。
- わかった。

1122
01:08:55,290 --> 01:08:56,290
わかりました、大丈夫です。

1123
01:08:56,540 --> 01:08:57,700
ご迷惑をおかけして申し訳ありません、奥様。
- わかった。

1124
01:08:57,700 --> 01:08:58,540
続けてください。

1125
01:08:59,700 --> 01:09:01,000
先生、すみません。
- 何？

1126
01:09:01,160 --> 01:09:03,250
マダムと一緒に撮影していると思うと興奮してしまいました。

1127
01:09:03,750 --> 01:09:06,450
マダム、私はあなたの大ファンです。
自撮り写真を 1 枚いただけますか?

1128
01:09:07,040 --> 01:09:08,450
わかりました、問題ありません。
- もちろん、受け取ってください。

1129
01:09:11,330 --> 01:09:13,120
ありがとう、奥様。
- ありがとう。

1130
01:09:14,500 --> 01:09:15,370
ねえ、ここに来て..

1131
01:09:15,790 --> 01:09:17,910
このような無秩序な道路で銃を撃たないでください。

1132
01:09:20,200 --> 01:09:21,330
こちらは撮影車両です！

1133
01:09:31,290 --> 01:09:32,410
このマダムは何ですか？

1134
01:09:32,660 --> 01:09:35,330
彼らが本物の警察だと思って脈が下がりました！

1135
01:09:36,540 --> 01:09:37,660
私もすごく緊張しました…

1136
01:09:37,660 --> 01:09:39,410
奥様、正直「緊張」という言葉は
あなたにも似合わない。

1137
01:09:39,620 --> 01:09:40,410
血まみれ...

1138
01:09:41,000 --> 01:09:41,450
おい！

1139
01:09:42,330 --> 01:09:45,950
ああ神様！君たちは高級盗賊のようだね。

1140
01:09:46,450 --> 01:09:48,950
私の感覚が真っ白になってしまいました
ちょっと待って、あなたの愚かな車に乗りました。

1141
01:09:48,950 --> 01:09:50,910
おい！警告しています...
マリオについては一言も言わないでください。

1142
01:09:51,080 --> 01:09:53,080
ナマステ、先生。
ナマステ、マダム。

1143
01:09:53,330 --> 01:09:55,830
この愛はただ自由に配布するだけですか？
これは麻薬だよ、おい！薬物！

1144
01:09:55,830 --> 01:09:58,000
捕まったら…旋盤で皮膚を剥がされるぞ！

1145
01:09:58,000 --> 01:10:00,500
私はできません！
さようなら、出発します！

1146
01:10:00,500 --> 01:10:01,870
おい、行ったら殴られるよ。

1147
01:10:06,830 --> 01:10:08,290
彼らは彼を殺しただろうね、奥様？

1148
01:10:08,500 --> 01:10:10,200
はい、それは起こり得ることだと思います。

1149
01:10:10,250 --> 01:10:12,790
わあ…何気なくそうおっしゃったんですね、奥様。

1150
01:10:13,450 --> 01:10:14,700
あなたは別のものです！

1151
01:10:21,410 --> 01:10:23,410
彼の何が問題なのでしょうか？
彼はただ飛び出して、急いで戻ってきただけです。

1152
01:10:24,870 --> 01:10:27,200
おい、行くって言ったよな。

1153
01:10:28,410 --> 01:10:30,410
どこに行けばいいですか？
彼らの弾丸は私からわずか 1 インチのところを通過しました。

1154
01:10:30,580 --> 01:10:32,120
私は行きません…入りたければ入ってください。

1155
01:10:33,160 --> 01:10:34,160
実現...

1156
01:10:35,120 --> 01:10:37,250
奥様、今は何ですか？

1157
01:10:41,160 --> 01:10:42,120
場所は分かりました。

1158
01:10:49,040 --> 01:10:51,620
奥様、何を見ているのですか？
降りてください。

1159
01:10:52,330 --> 01:10:55,040
降りますか？午後9時30分です！

1160
01:10:55,250 --> 01:10:57,120
今度行ってみませんか？

1161
01:10:57,120 --> 01:11:01,040
ああ、奥様、私はすでに深刻な問題に陥っています。
悪化させないでください。

1162
01:11:01,410 --> 01:11:02,830
こんなことはできません。

1163
01:11:02,910 --> 01:11:06,660
いいえ、奥様。行く。
すぐに行って仕事に気を付けてください。

1164
01:11:06,830 --> 01:11:09,250
このようなことは私にはうまくいきません。

1165
01:11:09,950 --> 01:11:11,700
状況を理解するように努めてください！

1166
01:11:11,870 --> 01:11:13,870
この時間内に行くのは正しいでしょうか？

1167
01:11:14,830 --> 01:11:15,750
ああ神様…

1168
01:11:16,370 --> 01:11:17,620
あなたはこのマリオカーのオーナーです。

1169
01:11:18,040 --> 01:11:20,250
そして、あなたが維持したので、
私のマリオはとても元気です…

1170
01:11:21,080 --> 01:11:22,080
行きます。

1171
01:11:22,330 --> 01:11:23,250
さあ、行きましょう。

1172
01:11:23,750 --> 01:11:27,660
どこに来てほしいのですか？
これは神を崇拝するためですか、それとも何ですか？

1173
01:11:28,500 --> 01:11:29,870
何か問題が発生した場合、

1174
01:11:30,040 --> 01:11:31,580
ナスが跳ねているのが見えるでしょう
家全体に！

1175
01:11:32,500 --> 01:11:34,410
すみません、ナスってどういう意味ですか？

1176
01:11:34,450 --> 01:11:37,000
お姉さん、聞かないでください。
これは女性同士で話し合うことではありません。

1177
01:11:37,950 --> 01:11:39,950
こういうことは私にはできません。

1178
01:11:40,250 --> 01:11:42,580
マリオとヒロインのお世話をします。
行ってもいいよ。

1179
01:11:43,290 --> 01:11:46,080
わかりました、箱を渡してください。
届けに行きます。

1180
01:11:46,450 --> 01:11:48,120
彼に箱を渡してください。
—どの箱ですか？

1181
01:11:48,120 --> 01:11:51,330
あそこの箱。
— ほら、兄弟…箱がありますよ。

1182
01:11:52,000 --> 01:11:53,580
Appleの携帯電話だと思ったのですが…これは麻薬でしょうか？

1183
01:11:53,580 --> 01:11:54,540
馬鹿野郎どもめ！

1184
01:12:11,540 --> 01:12:12,450
おい、こんな時間に誰だ？

1185
01:12:12,540 --> 01:12:13,620
兄さん、小包。

1186
01:12:14,580 --> 01:12:15,790
小包…小包。

1187
01:12:15,910 --> 01:12:16,750
小包？

1188
01:12:19,330 --> 01:12:20,040
わかった、行ってもいいよ。

1189
01:12:23,660 --> 01:12:26,250
これは「CricLine Guru」と呼ばれます。
アプリ。

1190
01:12:26,370 --> 01:12:29,370
ビッグバッシュリーグが開催中です…

1191
01:12:29,540 --> 01:12:31,540
シドニー・サンダーズ対アデレード・ストライカーズ。

1192
01:12:31,540 --> 01:12:34,540
こんなことになるなんて想像もしてなかった
私の人生でこれほど悪化します。

1193
01:12:34,540 --> 01:12:37,700
サンダーに 10,000 賭けると、8,300 が得られます。

1194
01:12:37,750 --> 01:12:38,580
取引完了。

1195
01:12:39,500 --> 01:12:40,910
このアプリもセットアップしてくれませんか?

1196
01:12:41,200 --> 01:12:42,370
何？設定しますか？

1197
01:12:42,700 --> 01:12:44,160
ねえ、10万賭けてください。

1198
01:12:44,160 --> 01:12:44,580
いいえ、奥様。

1199
01:12:44,580 --> 01:12:46,450
それは何ですか、奥様？
ここで何が起こっているのでしょうか？

1200
01:12:46,450 --> 01:12:47,830
で、何のことを言っているのですか？

1201
01:12:47,910 --> 01:12:49,370
ねえ、ちょっと待ってください。

1202
01:12:49,540 --> 01:12:50,540
10万ルピー追加してみませんか？

1203
01:12:50,540 --> 01:12:53,750
なぜそうしなければならないのでしょうか?以前、イドリスを食べていたとき、
私は30万を要求しましたが、あなたはそれを与えませんでした。

1204
01:12:54,330 --> 01:12:55,370
ああ、いいですね！

1205
01:12:56,410 --> 01:12:57,160
おい！
- こんにちは！

1206
01:12:57,330 --> 01:12:58,580
どこに届けるように言いましたか？
で、実際にどこに届けたんですか？

1207
01:12:58,790 --> 01:13:00,160
15分時間をあげます。

1208
01:13:00,160 --> 01:13:01,790
行って荷物を正しい場所に置きましょう！

1209
01:13:02,500 --> 01:13:03,950
おい、メンタル！どこであげたんですか？

1210
01:13:04,250 --> 01:13:05,500
私はあなたの言ったことを正確に言いました、奥様。

1211
01:13:05,620 --> 01:13:07,080
正確にどこにあるのか教えてください。

1212
01:13:07,290 --> 01:13:09,290
まさに69…

1213
01:13:09,660 --> 01:13:11,450
いいえ、それは 69 ではありません…96 です。

1214
01:13:12,950 --> 01:13:14,040
そんなことは知りません、奥様。

1215
01:13:14,040 --> 01:13:15,700
届けてほしいと頼まれましたが、
だから私はあなたが私に言ったものを届けました。

1216
01:13:15,700 --> 01:13:16,410
私の仕事は終わりました。

1217
01:13:20,540 --> 01:13:21,540
すべてが完了しました...

1218
01:13:21,540 --> 01:13:22,200
どうしたのですか奥様？

1219
01:13:22,200 --> 01:13:23,000
今何をすべきでしょうか？

1220
01:13:23,080 --> 01:13:24,790
ごめんなさい、奥様、何が起こったのですか？

1221
01:13:25,160 --> 01:13:27,160
どうか奥様、あなたが震えているなら、私の心も震えています、奥様。

1222
01:13:28,370 --> 01:13:29,790
奥様！奥様！奥様！

1223
01:13:33,080 --> 01:13:34,330
おい、何とかしてくれよ、男。

1224
01:13:34,330 --> 01:13:35,750
奥様、どうしたんですか奥様？

1225
01:13:36,040 --> 01:13:38,410
お姉さん、私は RCB に 10 万賭けています。
わかった？

1226
01:13:39,910 --> 01:13:41,160
10万？
- うん。

1227
01:13:41,200 --> 01:13:42,450
いくら戻ってくるでしょうか？

1228
01:13:42,500 --> 01:13:43,580
まずは50,000を入れてみましょう。

1229
01:13:43,750 --> 01:13:47,620
次に、オッズが 30 パイサ (食事/寝床) の場合、
あと5万入れましょう。設定されました。

1230
01:13:47,830 --> 01:13:49,620
やあ、ボックスを 69 から 96 に変更してください。

1231
01:13:49,620 --> 01:13:50,540
私は彼女を説得します。

1232
01:13:50,870 --> 01:13:52,580
一人で行ってもダメだよ、兄さん。

1233
01:13:52,620 --> 01:13:55,080
マダムも来なければなりません。
彼らはすでに非常に狂った行動をとっている。

1234
01:13:55,160 --> 01:13:56,080
お姉さん、どうぞ。

1235
01:13:56,080 --> 01:13:59,580
何とかして確保します
私たちはそのお金を受け取ります...その10万ルピー。

1236
01:14:06,830 --> 01:14:08,290
お姉さん、RCBに10万ルピー賭けます...

1237
01:14:08,290 --> 01:14:08,870
おい、やめろよ、男。

1238
01:14:08,870 --> 01:14:10,290
奥様、賭け事は脇に置いてください。
あなたが最初に動きます。

1239
01:14:10,330 --> 01:14:11,750
イエス様、どうか…この一戦だけは RCB に勝たせてください。

1240
01:14:12,540 --> 01:14:14,620
奥様、あなたはさえ持っていません
ヒロインが持つべき唯一の資質。

1241
01:14:14,620 --> 01:14:15,580
黙っててもらえますか？

1242
01:14:17,410 --> 01:14:18,450
また誰ですか？

1243
01:14:19,000 --> 01:14:23,370
お兄さん、先ほど違う場所に荷物を届けてしまいました。
荷物を返してくれたら、出発します。

1244
01:14:23,370 --> 01:14:25,040
あなたは誰ですか、おい？何の小包ですか？

1245
01:14:25,040 --> 01:14:27,950
不必要に混乱させないでください。
もう酔ってます。とにかく行ってください！

1246
01:14:27,950 --> 01:14:29,450
奥様！なぜそこに立っているのですか？来て！

1247
01:14:32,540 --> 01:14:34,330
私の荷物を返してください。
少なくとも一度彼女に会ってください。

1248
01:14:37,790 --> 01:14:38,750
彼女は誰ですか？

1249
01:14:39,250 --> 01:14:41,250
マスクを外してください、奥様。

1250
01:14:44,370 --> 01:14:45,330
ヘバ・パテル！

1251
01:14:46,330 --> 01:14:47,000
おお！

1252
01:14:47,580 --> 01:14:49,580
奥様、お入りください奥様…
ようこそ...

1253
01:14:50,660 --> 01:14:52,660
その理由がわかりましたか
ここに来るように頼んだの？

1254
01:14:52,660 --> 01:14:54,620
おい、ヘバだよ…ヘバ・パテルだよ！起きる！

1255
01:15:16,830 --> 01:15:18,040
何を見つめているのですか？
マダム、さあ…移動してください。

1256
01:15:19,540 --> 01:15:20,750
おい、彼女を捕まえろ、おい！

1257
01:15:34,540 --> 01:15:36,540
兄さん、やめてよ。。
それは私の荷物です。

1258
01:15:37,040 --> 01:15:38,540
これを不必要に大きな問題にしないでください。

1259
01:15:41,120 --> 01:15:44,660
そして兄弟…皆さんはどうやって走っていますか？
オリンピック選手は飲みすぎた後？

1260
01:15:45,040 --> 01:15:45,870
退出してください。

1261
01:15:47,080 --> 01:15:48,120
やるべきことはたくさんあります！

1262
01:15:48,700 --> 01:15:50,950
退出してください。
――「おい、離れろ。

1263
01:15:52,700 --> 01:15:54,700
ねえ、やめてください。
- ねえ、この男は何ですか?

1264
01:15:55,330 --> 01:15:57,330
ねえ、お願い…一度だけ…一度だけ…
— いいえ、兄弟。混乱させないでください。

1265
01:15:58,200 --> 01:15:59,330
私はノーと言っていますよね？

1266
01:15:59,330 --> 01:15:59,910
おい、ティンク…

1267
01:16:00,000 --> 01:16:02,000
おい！

1268
01:16:03,950 --> 01:16:04,580
やめてください。

1269
01:16:18,450 --> 01:16:19,870
ねえ、あげるかあげないか？

1270
01:16:26,410 --> 01:16:27,450
どうしてですか？

1271
01:16:39,660 --> 01:16:40,620
彼を強く殴ってください。

1272
01:16:46,830 --> 01:16:48,290
裏側…裏側…

1273
01:17:01,080 --> 01:17:02,250
どうして私のマリオに触るの？

1274
01:17:04,580 --> 01:17:06,750
マリオに触る勇気はありますか？

1275
01:17:11,660 --> 01:17:12,620
あなたは...

1276
01:17:13,330 --> 01:17:14,250
奴らを叩きのめす。

1277
01:17:18,250 --> 01:17:19,830
どうして私を後ろから掴むことができるの？

1278
01:17:22,500 --> 01:17:26,700
こんにちは、お兄さん、こちらに来てください...

1279
01:17:29,080 --> 01:17:29,790
かわい子ちゃん！

1280
01:17:30,580 --> 01:17:32,580
ねえ、来て...来て...

1281
01:17:38,870 --> 01:17:40,000
悪党を殴って...彼を殴って...
-兄さん、やめてよ。

1282
01:17:40,330 --> 01:17:41,790
兄弟！自撮りのためだけに、私たちを攻撃しているのですか？

1283
01:17:42,160 --> 01:17:43,120
自撮り？

1284
01:17:44,080 --> 01:17:44,830
はい、兄弟。

1285
01:17:45,040 --> 01:17:46,250
自撮り？どういう意味ですか？

1286
01:17:47,700 --> 01:17:48,790
何の自撮り？

1287
01:17:49,000 --> 01:17:50,160
はい、兄弟...真実です。

1288
01:17:50,620 --> 01:17:54,950
それで、先ほど部屋で…なぜあなたたちは見つめていましたか
お互いに『Naa Peru Shiva』の映画が好きですか？

1289
01:17:55,330 --> 01:17:57,580
兄弟、私たちはちょうど誰をすべきかを決めていたところだった
まずはセルフィーをリクエストしてください。それだけです。

1290
01:17:58,450 --> 01:18:01,870
ああ、くそ…このドラマはすべて自撮りのためだったのか?

1291
01:18:02,080 --> 01:18:04,080
はい、兄弟…はい。
みんな、彼に伝えてください。

1292
01:18:04,950 --> 01:18:06,120
はい、兄弟。
- はい、兄弟。

1293
01:18:06,120 --> 01:18:07,540
自撮り専用！

1294
01:18:07,620 --> 01:18:10,450
そして、ここで私はいくつかの大きなアクションシーケンスを期待していました...

1295
01:18:10,540 --> 01:18:11,580
もっと早く言ってくれるべきでした！

1296
01:18:12,200 --> 01:18:14,620
もっと早く言っておくべきでしたね？

1297
01:18:17,160 --> 01:18:19,160
ごめんなさい、兄弟…あまりにも衝撃的でしたか？

1298
01:18:19,790 --> 01:18:21,040
ごめんなさい、兄弟… ごめんなさい、兄弟…

1299
01:18:21,200 --> 01:18:22,910
あなたも大変だったようですね、兄弟。

1300
01:18:23,290 --> 01:18:26,330
ごめんなさい…あなたたちがダコイットに似ているだけです

1301
01:18:26,620 --> 01:18:29,500
あなたが私のマリオに何かをするのではないかと心配しました。

1302
01:18:29,500 --> 01:18:30,540
ダコイツ？

1303
01:18:30,540 --> 01:18:32,620
私たちはソフトウェアの従業員です、兄弟。

1304
01:18:32,620 --> 01:18:33,750
本当に？君たちはそんな風には見えないよ。

1305
01:18:34,120 --> 01:18:35,540
あなたが望んでいたのは彼女とセルフィーを撮ることだけでしたよね？

1306
01:18:36,000 --> 01:18:37,870
大丈夫。必ず手に入れます...
とても良いものです。

1307
01:18:38,080 --> 01:18:40,450
マダム…彼らは自撮り写真を撮りたいのです。

1308
01:18:41,370 --> 01:18:42,620
来てください、奥様…こちらに来てください。

1309
01:18:43,040 --> 01:18:43,950
大丈夫、来て…

1310
01:18:45,500 --> 01:18:47,500
正直言って、あなたはダコイットの束のように見えます。

1311
01:18:50,700 --> 01:18:53,160
おい、スヴァルナ…水を持ってきてくれ。

1312
01:18:57,910 --> 01:18:58,660
ここで...

1313
01:18:59,580 --> 01:19:01,160
さあ…寝ましょう。

1314
01:19:07,540 --> 01:19:09,200
親愛なる、起きてください。
- ねえ、あなたは誰ですか？

1315
01:19:11,160 --> 01:19:13,000
私はランボー、そして彼はモガンボです。

1316
01:19:13,200 --> 01:19:14,120
私たちは兄弟です。

1317
01:19:15,410 --> 01:19:16,870
皆さんは誰ですか？
- 皆さんは誰ですか？

1318
01:19:16,870 --> 01:19:17,870
視力に問題はありますか？

1319
01:19:18,160 --> 01:19:19,330
ここにいるのは私たち二人だけですよね？

1320
01:19:19,540 --> 01:19:21,580
OLX の老人たちよ。

1321
01:19:21,790 --> 01:19:24,540
オルクス？
OLXって何？

1322
01:19:24,790 --> 01:19:28,080
質問には注意してください。
あなたがあまりにも多くを要求し続けるなら…私たちは残りますが、あなたは去ります。

1323
01:19:28,620 --> 01:19:30,870
なぜ、なぜ…ここで何が問題なのでしょうか？

1324
01:19:31,700 --> 01:19:34,580
問題はあなたではありません。
あなたの息子さんです。

1325
01:19:34,700 --> 01:19:35,620
うちの息子？

1326
01:19:36,700 --> 01:19:38,290
うん。彼こそがバカだ。

1327
01:19:38,790 --> 01:19:40,200
好きなことをしてください。

1328
01:19:40,330 --> 01:19:42,120
そんなことはない。私たちには課題が 1 つありました。

1329
01:19:43,540 --> 01:19:44,660
任務？
- 任務ですか？

1330
01:19:45,370 --> 01:19:47,120
これは今、どのような新しいタスクですか?

1331
01:19:47,120 --> 01:19:49,830
息子さんが上司から与えられた仕事を終えるまで…

1332
01:19:50,040 --> 01:19:54,910
私たちはあなたの小さな家に住むつもりです
それはビッグ・ボスの家です...大きな幸せな家族です。

1333
01:19:55,120 --> 01:19:59,790
そして何か迷惑をかけてしまったら…
このままでは…私たちは残りますが、あなたは去ってしまいます。

1334
01:20:01,370 --> 01:20:03,370
それがシナリオです。理解する？

1335
01:20:03,750 --> 01:20:05,750
立って…立って…
- 立って…

1336
01:20:06,000 --> 01:20:07,330
皆さんは何を理解しましたか？

1337
01:20:07,410 --> 01:20:10,290
息子に電話してください。今すぐ。
血まみれの老人たちよ。

1338
01:20:15,410 --> 01:20:16,950
どうしてお父さんがこんな時間に電話してくるの?

1339
01:20:17,370 --> 01:20:18,620
パパ、教えて。

1340
01:20:18,700 --> 01:20:20,410
おい！どこにいるの？

1341
01:20:21,330 --> 01:20:23,450
私は外にいます。仕事が終わったら来ます。

1342
01:20:23,950 --> 01:20:27,410
私の足！誰かがここを乗っ取ったんだ！

1343
01:20:28,700 --> 01:20:31,120
ハイジャックされた？
ハイジャックされるために何をしましたか?

1344
01:20:31,410 --> 01:20:34,160
どうやって知ればいいんだ、この役立たず野郎？
あなたは彼らに尋ねます！

1345
01:20:35,330 --> 01:20:36,200
奥様！

1346
01:20:36,370 --> 01:20:39,250
マダム、彼らは私の家に人を派遣しました。ゾーラを呼んでください！

1347
01:20:40,330 --> 01:20:41,370
彼女に電話してください、マダム！

1348
01:20:56,160 --> 01:20:57,200
電話が鳴っています。

1349
01:21:00,200 --> 01:21:01,450
電話！

1350
01:21:06,250 --> 01:21:08,160
なぜ彼の家に人を送ったのですか？

1351
01:21:09,080 --> 01:21:11,290
あなたを怖がらせるために。あなたの体の中には麻薬が入っています。

1352
01:21:11,290 --> 01:21:13,830
彼を怖がらせるためには何かが必要だった。

1353
01:21:15,160 --> 01:21:20,120
彼が私たちの望むことをしてくれる限り…
彼らは安全でいられるでしょう。

1354
01:21:20,120 --> 01:21:21,450
誰だ？

1355
01:21:22,330 --> 01:21:23,080
ヘバ！

1356
01:21:24,540 --> 01:21:29,540
ああ、くそ！ごめんなさい...
ヘバかと思った。ごめんなさい。

1357
01:21:29,540 --> 01:21:30,700
いいですよね？

1358
01:21:30,950 --> 01:21:35,660
ニース？ここの何がいいの？
私を欲する勇気はありますか？

1359
01:21:36,330 --> 01:21:39,330
マーリー…ボブ・マーリー…
ヘバの恋人。

1360
01:21:42,160 --> 01:21:44,330
奥様、これはまったく不公平です。

1361
01:21:46,000 --> 01:21:50,250
私の父は『アニマル』のアニル・カプールではありません。
そして私は決してランビール・カプールではありません。

1362
01:21:51,410 --> 01:21:54,000
家にあるのは借金だけです。

1363
01:21:54,700 --> 01:21:56,200
またまたこの悩みが私に…

1364
01:21:56,950 --> 01:21:58,200
緊張しないでください。

1365
01:21:59,000 --> 01:22:01,500
もし彼らが彼らを傷つけたければ、
彼らは今頃それをやっているだろう。

1366
01:22:02,040 --> 01:22:03,250
考えすぎないでください。

1367
01:22:03,750 --> 01:22:07,330
この状況から抜け出します。
私を信じて。

1368
01:22:08,120 --> 01:22:12,370
私の両親は無実です。
彼らがどれほど苦しんでいるのかわかりません。

1369
01:22:13,200 --> 01:22:15,500
全部この車のせいでトラブルが多すぎて…

1370
01:22:16,450 --> 01:22:17,790
悪いカルマ。

1371
01:22:20,580 --> 01:22:21,290
はい。

1372
01:22:23,200 --> 01:22:26,410
以前、彼らが私に向かって来たとき、あなたは彼らを殴りませんでした。

1373
01:22:28,540 --> 01:22:32,540
しかし、小さな傷があった場合、
車の上で…とても反応してくれました。

1374
01:22:35,000 --> 01:22:37,290
なぜこの車にこれほどの感情が込められているのでしょうか？

1375
01:22:39,120 --> 01:22:41,450
その長い話をする時が来ました。

1376
01:22:43,080 --> 01:22:44,700
行きましょう...途中で話しましょう。

1377
01:22:47,700 --> 01:22:50,580
いつものようにスクールバスに乗り遅れてしまいました…

1378
01:22:50,580 --> 01:22:54,080
そして私はその上に立っていました
リフトを期待する道。

1379
01:22:57,080 --> 01:23:00,500
その日、この車が現れました
電気が走ったように目の前で。

1380
01:23:02,000 --> 01:23:04,000
何？バスに乗り遅れましたか？
- はい、お兄さん。

1381
01:23:04,000 --> 01:23:04,750
さあ、入ってください。

1382
01:23:07,450 --> 01:23:08,540
ありがとう、兄弟。

1383
01:23:11,790 --> 01:23:13,750
おい、ドアをちゃんと閉めろよ。
はい。

1384
01:23:15,450 --> 01:23:16,700
どうしてバスに乗り遅れたのですか？

1385
01:23:16,750 --> 01:23:19,500
見逃したわけではありません...スキップしました。
バスは退屈だ。

1386
01:23:19,500 --> 01:23:21,080
今日は車に乗りたかった。

1387
01:23:21,080 --> 01:23:23,160
賢い子ですね？

1388
01:23:23,700 --> 01:23:27,330
待って…この匂いは何ですか？
あなたからですか？

1389
01:23:28,200 --> 01:23:32,080
糞ではありません、兄弟…牛の糞です。
間違えて踏んでしまいました。

1390
01:23:32,500 --> 01:23:35,160
あなた…！糞を踏んで車に乗り込むのか？

1391
01:23:35,160 --> 01:23:36,620
車から降りてください。今。

1392
01:23:36,620 --> 01:23:38,660
あなたにはこの車に値しません。出て行け！

1393
01:23:43,950 --> 01:23:45,120
あの日、私は決めた…

1394
01:23:45,250 --> 01:23:49,040
糞でも土でも、何を踏んでも…
誰も私を追い出すことができないはずです。

1395
01:23:49,040 --> 01:23:50,700
私は自分の車を持ちます。

1396
01:23:53,660 --> 01:23:54,700
どうぞ、奥様。

1397
01:23:55,040 --> 01:23:58,000
とてもくだらない話。
だからこそ感情的になってしまいました。

1398
01:23:58,290 --> 01:24:02,450
マダム、中産階級の心が傷ついたとき…
このように反応します。

1399
01:24:03,080 --> 01:24:06,830
ねえ、パッタビ、お茶でも飲みませんか？
- お茶も何もかも…私は飲みません。

1400
01:24:07,000 --> 01:24:08,500
じゃあ殺虫剤を飲みますか？
- おい！

1401
01:24:08,660 --> 01:24:10,160
冗談まちゃ、冗談。

1402
01:24:10,370 --> 01:24:13,910
紅茶、コーヒー、冷たい飲み物…
すべての液体物質。

1403
01:24:13,910 --> 01:24:16,580
それらを飲むと、おしっこをしなければなりません。
それから車から降りなければなりません。

1404
01:24:16,580 --> 01:24:18,080
だから私はそのようなリスクは負いません。

1405
01:24:18,080 --> 01:24:21,000
タバコをください…私は吸います。
- 奥さん、タバコを渡してください。

1406
01:24:29,120 --> 01:24:30,330
奥様、疑問があります…

1407
01:24:31,910 --> 01:24:34,660
私の両親まで行ったら…

1408
01:24:34,660 --> 01:24:38,120
彼らはスムリティにも到達するかもしれないと思います...
-いいえ、そんなことはありません。

1409
01:24:39,160 --> 01:24:40,040
いいえ、奥様。

1410
01:24:40,410 --> 01:24:45,950
もし彼らが私の故郷に行って私の両親に触れたら…
至急スムリティに会わなければなりません。

1411
01:24:46,410 --> 01:24:47,290
まず彼女に電話してください。

1412
01:24:48,500 --> 01:24:51,540
(電話メッセージ:応答しません)

1413
01:24:51,540 --> 01:24:52,750
彼女は電話を切りました、奥様。

1414
01:24:53,120 --> 01:24:54,290
もう一度やり直してください。

1415
01:24:54,910 --> 01:24:57,000
(電話メッセージ)

1416
01:24:57,000 --> 01:24:58,410
彼女はまた電話を切りました、奥様。

1417
01:24:59,000 --> 01:25:00,160
もう一度やり直してください。

1418
01:25:03,620 --> 01:25:05,160
こんにちは、スムリティさん、どこにいますか？

1419
01:25:06,120 --> 01:25:08,580
何、おい？撮影中です。
今日はコールシートが2枚あります。

1420
01:25:09,200 --> 01:25:11,540
大丈夫ですか？大丈夫ですか？
緊張感がないですよね？

1421
01:25:12,410 --> 01:25:14,790
ああ、わかりました。折り返し電話させていただきます。
まさにチャンスだ。

1422
01:25:15,250 --> 01:25:16,080
わかった。

1423
01:25:22,120 --> 01:25:23,290
何を考えているのですか？

1424
01:25:24,410 --> 01:25:25,910
奥様…まだ時間はありますね？

1425
01:25:27,000 --> 01:25:29,660
急いで撮影に行かなければなりません
スムリティを見つけて会いましょう。

1426
01:25:29,660 --> 01:25:32,120
彼女に会わないと私の心は落ち着かない…

1427
01:25:32,120 --> 01:25:34,660
頭が緊張でいっぱいになります。

1428
01:25:34,910 --> 01:25:35,870
さあ行こう。

1429
01:25:37,870 --> 01:25:39,660
タバコが無駄になった…よし、行こう。

1430
01:25:40,080 --> 01:25:42,870
マールはグラティに送られましたか？
- はい、送信されました。

1431
01:25:43,870 --> 01:25:46,410
カンマニ？
-派遣されました。

1432
01:25:47,160 --> 01:25:49,540
ではシンガニアはどうでしょうか？
- ずっと前に派遣されました。

1433
01:25:49,950 --> 01:25:51,750
これは何ですか？

1434
01:25:52,160 --> 01:25:54,040
これはガンです

1435
01:25:54,040 --> 01:25:55,080
スルタン・ベグム、これを受け取ってください。

1436
01:25:55,870 --> 01:25:58,450
見たことがありませんか？
銃。

1437
01:25:59,410 --> 01:26:00,250
解毒剤。

1438
01:26:01,290 --> 01:26:06,790
テスト済み。薬漬け。
ガスムルティによって承認されました。

1439
01:26:11,700 --> 01:26:15,660
うまくいくと思いますか？
- 先生、あなたはそれを確実にするために私にお金を払っています。

1440
01:26:18,120 --> 01:26:19,250
彼を信頼できると思いますか?

1441
01:26:21,500 --> 01:26:24,910
先生、私はNASAの仕事も辞めました…

1442
01:26:25,000 --> 01:26:29,620
この愚かな巣穴で必死に働きました…
そしてついにこの解毒剤を見つけました、先生。

1443
01:26:29,830 --> 01:26:31,500
これはガスムルティによって行われます。

1444
01:26:31,580 --> 01:26:34,750
これがうまくいかない場合は、後ろのポケットに入れておいてください。

1445
01:26:35,080 --> 01:26:36,830
ゾーラ、すぐに彼にお金を送金してください。

1446
01:26:36,830 --> 01:26:37,870
私たちは電話を持っています。

1447
01:26:38,000 --> 01:26:38,790
おい！

1448
01:26:39,040 --> 01:26:41,250
ヒンディー語で彼に伝えてください。
- 彼に電話を渡します。

1449
01:26:43,410 --> 01:26:44,120
支払い。

1450
01:26:44,450 --> 01:26:45,290
お金。

1451
01:26:45,750 --> 01:26:46,580
移行。

1452
01:26:46,910 --> 01:26:47,660
受け取ってください。

1453
01:26:47,660 --> 01:26:50,000
ガスムルティ。
- はい。

1454
01:26:51,370 --> 01:26:52,450
ラルサラーム！

1455
01:26:53,080 --> 01:26:55,000
軍人でもあれほどの勢いで敬礼する者はいない。

1456
01:26:55,000 --> 01:26:56,080
本当にこの男が必要ですか？

1457
01:26:56,870 --> 01:26:59,000
ねえ、本当に話し合う必要があるの?
今これ全部？教えて。

1458
01:26:59,540 --> 01:27:01,700
ああ、あなたはただ黙っていてください。
理由もなく騒音を出し続けます。

1459
01:27:03,330 --> 01:27:07,200
彼女の命を救うために…私の命が私にやって来ます。

1460
01:27:08,160 --> 01:27:11,870
あなたは愛にもっと集中しています
ビジネスで。あなたとあなたの愚かな愛。

1461
01:27:12,120 --> 01:27:13,000
おい！

1462
01:27:16,580 --> 01:27:18,750
おい！これは普通の愛ではありません
理解できるのはただの人間です。

1463
01:27:19,080 --> 01:27:23,580
いいえ！いいえ！それは火のように純粋です！

1464
01:27:24,290 --> 01:27:25,500
だからこそ、理解できないのです。行く。

1465
01:27:30,870 --> 01:27:32,950
ここに座ってください、奥様。
すぐに戻ってきます。

1466
01:27:35,200 --> 01:27:36,620
兄さん、あるはずだよ
ここで映画の撮影が行われるんですよね？

1467
01:27:36,950 --> 01:27:39,080
ここには何も予約されていません、兄弟。
全部空っぽだ。

1468
01:27:40,540 --> 01:27:43,000
彼女は銃撃があったと言いましたよね？

1469
01:27:43,330 --> 01:27:44,200
どうしたの？

1470
01:27:45,250 --> 01:27:50,040
マダム…ここがスムルティの撮影場所です。
しかし監視員は銃撃はないと言う。

1471
01:27:50,790 --> 01:27:52,830
彼らは間違いなくスムルティに何かをしたに違いない。

1472
01:27:52,830 --> 01:27:54,620
彼女は電話にも出ません。

1473
01:27:54,830 --> 01:27:57,790
もし彼らが彼女に何かをしようとしたとしたら、
彼らから電話がかかってくるでしょう？

1474
01:27:57,950 --> 01:27:59,370
なぜ緊張しているのですか？

1475
01:27:59,580 --> 01:28:03,830
いや、奥様、何か怪しい気がします。
調べに行くよ、さあ。

1476
01:28:04,290 --> 01:28:05,290
マニカム！

1477
01:28:05,290 --> 01:28:05,950
教えてください、おい？

1478
01:28:05,950 --> 01:28:08,330
ハイデラバードの近くにいます。
どこに来てほしいのですか？

1479
01:28:08,330 --> 01:28:10,790
私の人生はここで泥沼にはまってしまったようです…ただ電話を切ってください。

1480
01:28:19,200 --> 01:28:22,500
見てください、私たちの車のヘッドライトが彼らに当たっています、
しかし彼らのロマンスは止まらない

1481
01:28:22,700 --> 01:28:24,700
彼女は私のガールフレンドです。

1482
01:28:25,580 --> 01:28:30,250
あなたを信頼したことは私が犯した罪でした...

1483
01:28:34,500 --> 01:28:35,620
おい、やめろ！

1484
01:28:37,410 --> 01:28:40,620
パブのテーブルと部屋を予約しました。

1485
01:28:41,250 --> 01:28:42,160
行きましょうか？

1486
01:28:42,370 --> 01:28:43,790
ああ、行きましょう。

1487
01:28:44,370 --> 01:28:47,410
ちょっと…ハンドバッグを忘れたようです。

1488
01:28:47,750 --> 01:28:50,160
お金を使っただけなのに、なぜまたハンドバッグが必要なのですか？

1489
01:28:51,120 --> 01:28:55,080
女の子は…お金を使わなくても、
ハンドバッグは装飾品のようなものですよね？

1490
01:28:55,790 --> 01:28:58,200
プレゼントはあなたが渡しましたよね？戻らせてください。

1491
01:28:58,330 --> 01:29:00,700
わかった、早く来い。
時間がなくなりつつあります。

1492
01:29:02,830 --> 01:29:04,580
奥様、10分だけですよ奥様。

1493
01:29:08,200 --> 01:29:09,040
すぐに戻ってきます。

1494
01:29:21,250 --> 01:29:22,200
どこに行くの？

1495
01:29:22,370 --> 01:29:25,290
こんな時、何か意味あるのかな
誰かが生き残るかどうか？

1496
01:29:25,500 --> 01:29:27,750
男は仲間を助けるべきではないのか？

1497
01:29:35,750 --> 01:29:38,410
コールシートが2倍に！ラストショット！

1498
01:29:38,910 --> 01:29:41,540
「最後の一撃」って言ったけど、逆にすごい衝撃を与えたね！

1499
01:29:41,540 --> 01:29:42,700
あなたは...

1500
01:29:47,080 --> 01:29:49,080
おい、やめろ。

1501
01:29:49,200 --> 01:29:52,200
こんにちは、兄弟、彼はオリジナルです
この物件の所有者。

1502
01:29:52,250 --> 01:29:57,000
不法占拠するつもりか？
ただ口を閉じて座ってください。

1503
01:29:57,290 --> 01:30:00,290
あなたは彼を「大きなこと、大きなこと」と呼び続けました。
分かりませんでした。

1504
01:30:00,910 --> 01:30:02,910
本当に「ビッグ」ショットを打ったじゃないですか。

1505
01:30:03,660 --> 01:30:08,000
丸呑みするようなアナコンダではありません！
彼は適切に比較することすらできない。

1506
01:30:08,000 --> 01:30:11,290
少なくとも飲み込んだ後は吐き出します。
あなたは飲み込む方法だけを知っています！

1507
01:30:13,120 --> 01:30:15,120
おい、落ち着いて！放っておいてください。

1508
01:30:15,330 --> 01:30:17,950
人間が困難に直面しないなら、誰が困難に直面するでしょうか？犬と植物？

1509
01:30:18,250 --> 01:30:20,410
それは違います...
- おい、黙ってろ。

1510
01:30:20,750 --> 01:30:23,160
間違いを犯したときは、明確にする必要があります。

1511
01:30:23,160 --> 01:30:25,250
彼でなければ、彼です。彼じゃないなら、別の男よ。

1512
01:30:25,250 --> 01:30:26,540
もう慣れていますよね？

1513
01:30:26,750 --> 01:30:28,700
それは初歩的な間違いです、おい！

1514
01:30:29,870 --> 01:30:31,410
全然初心者じゃないんですが…

1515
01:30:31,410 --> 01:30:34,450
彼女はバザールに乱入し、
本格的な騒動を巻き起こした…

1516
01:30:34,450 --> 01:30:39,620
いや！マンハンドリングはありません！音声のみの対応となります。

1517
01:30:40,450 --> 01:30:44,700
あなたたち女性はそうではないプラスチック人形です
時間、命、名誉の価値を知りましょう！

1518
01:30:45,500 --> 01:30:47,000
何についてしゃべっているのですか？

1519
01:30:47,290 --> 01:30:51,290
あなたは一生を次のように生きて過ごします
あなたの車のための奴隷です...

1520
01:30:51,700 --> 01:30:53,870
だから私はあなたと一緒にいると人生の安心感を感じたことはありません。

1521
01:30:54,200 --> 01:30:59,540
ピックアップ、ドロップ、映画、コーヒー、
ランチ、ディナー、パブ、パーティー！

1522
01:30:59,540 --> 01:31:02,750
あなたのすべてを接続します
気分の変動は私たちの気分の変動に合わせて...

1523
01:31:02,750 --> 01:31:06,580
私たちはあなたの怒りを理解し、私たちの怒りを制御しました。

1524
01:31:06,580 --> 01:31:09,040
経費のために借金をすることになる...

1525
01:31:09,040 --> 01:31:11,200
そして最後に、私たちが所定の位置についたとき、
借金が払えないところでは、

1526
01:31:11,200 --> 01:31:12,250
「安全」がないと言って私たちを追い出すのですか？

1527
01:31:12,250 --> 01:31:13,870
サイコカーストよ！悪魔め！

1528
01:31:14,870 --> 01:31:16,700
かがまないでね、兄弟！
彼女を殴ってください！

1529
01:31:16,700 --> 01:31:21,750
すべての人には自分のスタイルがあります。
しかし、あなたたち女の子…どうしてみんな同じ行動をするのですか？

1530
01:31:22,910 --> 01:31:28,620
ああ…そんなに話すのは「奥様」のせいですか？
彼女はこれをすべてあなたに話しましたか？

1531
01:31:28,620 --> 01:31:31,160
ああ、彼女もすべてを知っていますか？

1532
01:31:32,500 --> 01:31:35,790
あなたがどれほど安っぽい精神を持っているかに気づきました。

1533
01:31:36,540 --> 01:31:39,830
あなたは彼女と一緒に歩き回るな、彼女と一緒に歩き回るなと言った。
それは独占欲だと思いました。

1534
01:31:39,830 --> 01:31:44,910
しかし、私はあなたがこんなに腰をかがめるとは知りませんでした。

1535
01:31:44,910 --> 01:31:49,120
これほど多くの侮辱を受けたのに、なぜ私があなたと一緒にいなければならないのでしょうか？
別れましょう。

1536
01:31:49,120 --> 01:31:52,540
別れましょう。別れましょう。

1537
01:31:57,250 --> 01:31:58,950
行きましょう、監督。

1538
01:32:00,410 --> 01:32:02,250
彼女を行かせてください。放っておいてください。

1539
01:32:06,580 --> 01:32:07,660
そんなにひどい詐欺ですか？

1540
01:32:07,660 --> 01:32:10,250
彼らは皆、無邪気な態度をとっていますが、
ただしマスクは着用してください…血まみれの両面詐欺です。

1541
01:32:14,870 --> 01:32:18,290
なんてこった！監督が直接関わっています！

1542
01:32:19,290 --> 01:32:22,580
わかった、わかった…真の恋人だけが愛を見つけることはできない、おい。

1543
01:32:22,580 --> 01:32:26,120
おい！車の裏側にこのセリフを書いてみましょう！

1544
01:32:27,620 --> 01:32:29,950
奥様、まずは車から降りてください。

1545
01:32:30,620 --> 01:32:32,000
降りてください、奥様。

1546
01:32:32,330 --> 01:32:33,910
ごめんね、マリオ。

1547
01:32:35,450 --> 01:32:36,620
来てください、奥様、来てください！

1548
01:32:39,540 --> 01:32:40,870
私が何をしたの？

1549
01:32:41,250 --> 01:32:43,250
わー！ミス・オーソドックス登場！

1550
01:32:43,790 --> 01:32:46,450
彼女が「キャラバン候補生」であることはすでにご存知でした。
なぜ教えてくれなかったのですか？

1551
01:32:46,580 --> 01:32:48,160
もし自分で見たことがなかったら、
あなたもそれを信じますか？

1552
01:32:49,250 --> 01:32:53,410
とにかく、私の状況を考えると、
これは正しい言い方ではないと感じました。

1553
01:32:53,580 --> 01:32:55,500
奥さん、自分の利己主義でこんなことをしますか？

1554
01:32:56,120 --> 01:32:58,500
あなたは本当に自分が映画人であることを証明しました、奥様。

1555
01:32:59,910 --> 01:33:00,910
なんて混乱だ。

1556
01:33:01,120 --> 01:33:04,250
恋人を失う痛みも知っていますか、奥様。

1557
01:33:04,410 --> 01:33:07,620
知ることがどんな感じか知っていますか
人生が消えていく？

1558
01:33:09,200 --> 01:33:11,410
人生？人生が消えていくってどういう意味ですか？
あなたは何について話しているのですか？

1559
01:33:13,290 --> 01:33:16,250
こんにちは？あなたは誰ですか？なぜ私にこんなことをしたのですか？

1560
01:33:16,250 --> 01:33:18,700
質問に対する答えは後で見つかります。

1561
01:33:18,870 --> 01:33:24,370
でもその前に、体内の薬物のせいで、
欲求が満たされなかったら…

1562
01:33:24,370 --> 01:33:27,750
...心拍数が低下し、心臓が停止します。

1563
01:33:32,830 --> 01:33:34,330
死ぬってどういうことですか、奥様？

1564
01:33:34,330 --> 01:33:36,660
なぜ私がこのように振る舞うのか理解できましたか？

1565
01:33:37,330 --> 01:33:38,500
何を言ってほしいのですか？

1566
01:33:38,870 --> 01:33:42,250
実際は何なのか知っていますか
私の体内の薬のせいで起こっているのでしょうか？

1567
01:33:42,580 --> 01:33:43,080
薬？

1568
01:33:43,080 --> 01:33:45,700
彼が賭け事について話しても、私はギャンブルはしません…

1569
01:33:45,910 --> 01:33:50,330
そして、たとえアルコールの匂いがしても、私は飲みません。
それがどんな感じか知っていますか？

1570
01:33:51,160 --> 01:33:53,290
別の欲求については話していませんでした。

1571
01:33:54,120 --> 01:33:57,620
なぜ私が言い続けるか知っていますか
運転中に「速い、速い」？

1572
01:33:58,370 --> 01:34:01,330
私の体は即時のアドレナリンラッシュを必要としているからです。

1573
01:34:01,370 --> 01:34:04,700
そうしないと、心拍数が遅くなり、心臓が停止してしまいます。

1574
01:34:04,830 --> 01:34:09,580
死なずにこの状況から抜け出したければ、
必ず解毒剤が必要です。

1575
01:34:09,750 --> 01:34:15,950
このような緊張の中で、あなたは私に座って話してほしいのですか
あなたの愛について、そしてあなたの彼女があなたを捨てた方法についてはどうですか？

1576
01:34:16,200 --> 01:34:20,120
ああ…これがすべての理由ですね
今までのパフォーマンスは？

1577
01:34:21,370 --> 01:34:23,500
でも一つだけ、奥様…

1578
01:34:24,120 --> 01:34:26,910
この全体的なシナリオで、私は一つのことを理解しました。

1579
01:34:26,910 --> 01:34:30,000
私は自分が大馬​​鹿者であることを理解しました。

1580
01:34:30,160 --> 01:34:32,620
そんな風に思わないでください、あなたでも私の言っていることがわかります。

1581
01:34:33,540 --> 01:34:38,200
しかし、なぜ？なぜ私だけを騙すのですか？
なぜ私にだけこんなことが起こらなければならないのでしょうか？

1582
01:34:38,410 --> 01:34:41,700
おい、なぜ話しているんだ？
状況と同期していない？

1583
01:34:41,750 --> 01:34:44,950
妹の容態が悪い…あの薬が出てしまったら、
市場の状況はどうですか？

1584
01:34:44,950 --> 01:34:46,040
何てことだ！

1585
01:34:46,040 --> 01:34:50,040
お姉さん、あの悪党どもを許すべきではありません。
解毒剤を持ってきますので、行きましょう。

1586
01:34:53,330 --> 01:34:55,120
この人は何かを言い続けています。

1587
01:34:58,080 --> 01:35:01,290
そこで何を見てるの？
- 彼女が戻ってくるかもしれないと思っているところです。

1588
01:35:02,870 --> 01:35:07,450
すでに空になった皿の上でなめるものは何ですか？
さあ行こう。来て。

1589
01:35:10,830 --> 01:35:13,040
うわー、本当にあの女の子を叱りましたね、おい。

1590
01:35:13,330 --> 01:35:15,700
しばらく疲れてしまいました。昼寝をします。

1591
01:35:15,700 --> 01:35:18,080
私はもうその子豚を叱るのに耐えられませんでした。

1592
01:35:18,660 --> 01:35:21,410
おい！この緊張感の中でどうやって眠れるのでしょうか？

1593
01:35:21,660 --> 01:35:24,790
皆さんがやっていることによって、
今が夜なのか昼なのか誰にも分かりません。

1594
01:35:24,790 --> 01:35:25,790
君たちには無理だよ。

1595
01:35:29,410 --> 01:35:31,410
おお！ボトルをここに置いておきましたか？

1596
01:35:35,870 --> 01:35:39,120
車の中に酒はありますか？
- ああ、はい、お酒があります。

1597
01:35:39,120 --> 01:35:40,620
くれますか？お願いします。

1598
01:35:43,870 --> 01:35:44,700
奥様、お待ちください。

1599
01:35:44,870 --> 01:35:46,750
ただ飲めばいいだけですよね？

1600
01:35:47,620 --> 01:35:49,160
飲まないと死ぬよ。

1601
01:35:49,290 --> 01:35:52,250
私もあなたにお付き合いします。
でもマリオの車の中ではないよ、奥さん。

1602
01:35:52,250 --> 01:35:53,750
この男は...

1603
01:35:53,750 --> 01:35:57,200
素敵な場所に立ち寄ります。
そこで飲みましょう、奥様。

1604
01:36:05,120 --> 01:36:09,790
二人の悪党が銃を持って私を脅迫しています。
そして今彼女はサンバーを望んでいますか？

1605
01:36:10,290 --> 01:36:12,910
心の平安はありません。
しばらく安らかに寝ましょう。

1606
01:36:39,040 --> 01:36:42,370
さあ、飲んでください。飲まないとどうせ死ぬよ。

1607
01:36:44,450 --> 01:36:47,910
奥様、そのままゴクゴク飲んでいただけますか？
ためらって飲んでくれと言っているだけです。

1608
01:36:48,000 --> 01:36:50,410
あなたも飲みます。それは別れですよね？

1609
01:37:00,330 --> 01:37:03,620
とにかく、愛するには一人の男では十分ではありませんか？

1610
01:37:03,620 --> 01:37:06,500
私たちは一人の女の子を心から愛しています…

1611
01:37:06,500 --> 01:37:09,700
でもあなたたちは2つか3つを管理します
同じ「誠実さ」を持った人はいますか？

1612
01:37:09,700 --> 01:37:10,870
彼らはそれに慣れています。

1613
01:37:18,620 --> 01:37:20,450
皆さんは癖がありませんか？

1614
01:37:21,250 --> 01:37:27,290
結婚前は一人の女性を愛し、結婚後は
4、5件不倫する男もいるじゃないですか。

1615
01:37:28,750 --> 01:37:31,160
奥様、男性全員がそういうわけではありません。

1616
01:37:31,830 --> 01:37:33,500
私みたいにいい奴もいるよ。

1617
01:37:33,910 --> 01:37:34,790
その通り！

1618
01:37:35,330 --> 01:37:38,500
そのような女の子はどうやって見つけることができますか
あなたのような素敵な人が最初ですか？

1619
01:37:39,040 --> 01:37:42,830
それは運命です。デフォルトでは、それは男の運命です。

1620
01:37:43,660 --> 01:37:46,580
しかし、あなたは他の人と同じではありません。
あなたは面白い人ですね。

1621
01:37:51,080 --> 01:37:52,450
やめてください奥さん。

1622
01:37:52,580 --> 01:37:56,580
本当に私が面白いなら、
では、なぜ彼女は他の人に興味があるのでしょうか？

1623
01:37:56,830 --> 01:38:00,870
奥様、私に言い寄ろうとしているのではないといいのですが、そうですよね？

1624
01:38:01,370 --> 01:38:03,870
いいえ、いいえ。私はあなたが興味深い人だと言いたいだけです。

1625
01:38:03,870 --> 01:38:10,160
奥様、あなたは女の子をただの女の子だと思っていますか...
でも私たちは彼女が貴重だと思っています。

1626
01:38:10,290 --> 01:38:12,330
あなたは私たちの側には来ないでしょう。
あなたはそっち側に留まります。

1627
01:38:14,450 --> 01:38:15,500
ゾーラが呼んでいます。

1628
01:38:15,500 --> 01:38:18,120
血まみれの地獄！彼女も女性ですよ！
それを渡してください、彼女と話します。

1629
01:38:18,500 --> 01:38:21,160
こんにちは？安心してペグを飲ませてくれませんか？

1630
01:38:21,370 --> 01:38:22,040
電話を切る！

1631
01:38:23,540 --> 01:38:25,200
ほら、奥様…ボトルを渡してください。

1632
01:38:33,700 --> 01:38:37,250
女性は皆同じですよ、奥様！
すべての女性は同じです。

1633
01:38:37,950 --> 01:38:42,910
私たちを押し倒して床を舐めさせます…床舐め！

1634
01:38:43,040 --> 01:38:43,910
私はそれを知っている。

1635
01:38:56,160 --> 01:38:57,910
歌を期待していましたか？ごめん。

1636
01:38:58,500 --> 01:38:59,790
この状況を念頭に置いて、

1637
01:38:59,910 --> 01:39:02,410
生産者の経費を考えると
ムービーの実行時間が長くならないようにするため、

1638
01:39:02,700 --> 01:39:05,080
音声をお聞きください
オーディオレーベル（ストリーミングプラットフォーム）で。

1639
01:39:05,080 --> 01:39:06,830
数分後。

1640
01:39:10,370 --> 01:39:11,750
奥様、なぜ私を殴ったのですか？

1641
01:39:12,120 --> 01:39:13,500
ねえ、いつ私があなたを殴ったの？

1642
01:39:14,120 --> 01:39:17,040
つまり夢の中で…
夢の中でも打ってますか、奥様？

1643
01:39:17,040 --> 01:39:19,040
【携帯電話が鳴る】

1644
01:39:20,200 --> 01:39:21,120
お父さん、教えて。

1645
01:39:21,500 --> 01:39:24,450
おい、彼らは私の頭に銃を突き付けたんだ！

1646
01:39:25,580 --> 01:39:29,580
奥様…
- 先ほど、あなたはゾーラとかなり無謀な話をしました。

1647
01:39:29,660 --> 01:39:32,200
マダム...マダムと呼んでください...
彼女の言う通りにしましょう...

1648
01:39:32,200 --> 01:39:34,700
マダムに電話してください...
彼らの命令に従いましょう。

1649
01:39:45,790 --> 01:39:46,870
彼らはどこにいますか？

1650
01:39:48,950 --> 01:39:53,080
知りません、マダム、私の人生は回転しています
カロムボードのストライカーのように。

1651
01:39:53,500 --> 01:39:54,370
降りてください。

1652
01:39:57,790 --> 01:40:00,500
この場所は死霊館の映画のロケ地のようです。

1653
01:40:00,580 --> 01:40:03,040
- 降りてください。
-もし私が落ち込んだら、彼らは私を殺してしまうでしょう？

1654
01:40:03,040 --> 01:40:05,080
今すぐに下がらないと、殺されてしまいます。
私たち３人は一緒に行きます。

1655
01:40:05,080 --> 01:40:07,080
お姉さん、作らないように言ってください
このような厳しい決断。

1656
01:40:07,080 --> 01:40:07,660
おい、降りろ！

1657
01:40:08,450 --> 01:40:10,500
なんだこの大変さは、私の死は…
- ゾーラが電話してるよ。

1658
01:40:11,000 --> 01:40:11,790
こんにちは？

1659
01:40:12,500 --> 01:40:14,330
200メートル直進してください。

1660
01:40:14,540 --> 01:40:15,290
わかった。

1661
01:40:15,950 --> 01:40:18,580
200メートル走って…
彼女は私たちに逃げるように言いました。

1662
01:40:18,700 --> 01:40:22,410
走る？時間を見ましたか？
この時間にこれはできません。

1663
01:40:23,620 --> 01:40:25,620
こんな時間に誰が電話してくるの？

1664
01:40:27,830 --> 01:40:30,450
それすらできない状況にある
彼らがどこに銃を向けたのか言うと…

1665
01:40:30,450 --> 01:40:31,620
彼はそこで彼を撃つでしょう、兄弟。
- しー！

1666
01:40:33,000 --> 01:40:34,750
何を見てるんですか？走る！

1667
01:40:36,410 --> 01:40:39,830
お兄さん、無駄に飲んじゃいました…
今は我慢できません。急いでおしっこがしたいです。

1668
01:40:39,830 --> 01:40:41,540
待って、おい…待って！
さもなければ、彼らはあなたを終わらせるでしょう。

1669
01:40:44,700 --> 01:40:46,790
この拷問夫人は何ですか？

1670
01:40:46,790 --> 01:40:47,540
マニカム！

1671
01:40:50,830 --> 01:40:52,620
- ここから出発します。
- はぁ？

1672
01:40:52,620 --> 01:40:55,160
分かりませんか？
ここから出発！

1673
01:40:55,450 --> 01:40:58,080
左？走れ男…
- 分かった、分かった。

1674
01:41:00,450 --> 01:41:03,790
マッハ、無理…我慢できない。
走りながらおしっこするだけです。

1675
01:41:03,790 --> 01:41:04,580
いいよ、好きなようにしてよ。

1676
01:41:04,580 --> 01:41:07,410
お姉さん、もう振り返らないでね。

1677
01:41:07,410 --> 01:41:10,450
終わった…走れ…走れ！

1678
01:41:13,290 --> 01:41:15,410
マッハ、もう走れない…
ここで止まっています。

1679
01:41:15,700 --> 01:41:19,700
ねえ、お願い…起きてください。
- 行こう、走ろう！

1680
01:41:19,700 --> 01:41:21,580
おい、起きろ。

1681
01:41:25,910 --> 01:41:28,120
戻ってください！また走れ！
- 何？

1682
01:41:28,120 --> 01:41:30,750
戻ってください！また走れ！
- 何？また？走って戻ってほしいのですか？

1683
01:41:30,750 --> 01:41:31,250
わかった。

1684
01:41:36,040 --> 01:41:38,040
さあ、走って…パタビ、走って！

1685
01:41:44,040 --> 01:41:46,040
奥様、この真夜中のランニングレースは何ですか？

1686
01:41:46,660 --> 01:41:47,870
ああ、サイラム！

1687
01:41:47,950 --> 01:41:50,370
マダム、ぐるぐる回った後で、
またマリオに戻ってしまったのか？

1688
01:41:51,540 --> 01:41:52,040
こんにちは...

1689
01:41:52,250 --> 01:41:53,830
あなたの後ろに車がいます。
あの人に小包を渡してください。

1690
01:41:55,450 --> 01:41:57,000
では、なぜ私たちに逃げるように言ったのですか？

1691
01:41:57,250 --> 01:42:01,750
座ったままたくさんお酒を飲んでいましたね。
走ると酔いが落ち着きます。

1692
01:42:02,660 --> 01:42:05,660
とにかく朝まで活動しないことになります…
それがこのウォーミングアップの理由です。

1693
01:42:06,830 --> 01:42:09,910
ということで、次回の入荷についてはまた後日お知らせします。
待って。

1694
01:42:10,660 --> 01:42:13,540
わかった。この車に荷物を渡さなければなりません。

1695
01:42:14,200 --> 01:42:17,950
マダム、どこでこの人たちを見つけたのですか？
彼らはアルカイダに似ています。

1696
01:42:18,500 --> 01:42:20,200
くそ…彼女は私たちを野良犬のように走らせた。

1697
01:42:20,580 --> 01:42:22,200
彼が走るのには理由がある…

1698
01:42:22,200 --> 01:42:23,620
あなたが逃げるのには理由があります、シスター…

1699
01:42:23,620 --> 01:42:25,950
でも、私が走っている理由は何ですか、シスター？

1700
01:42:27,580 --> 01:42:30,750
奥様…これだけ走って汗だくになりました。

1701
01:42:31,160 --> 01:42:33,330
私の部屋は近くにあります…リフレッシュして行きましょうか？

1702
01:42:33,620 --> 01:42:34,580
分かった、分かった。

1703
01:42:34,700 --> 01:42:36,040
パタビ、来ますか、来ませんか？

1704
01:42:36,120 --> 01:42:39,000
死んでも車から降りられない…
君たちは行きなさい。

1705
01:42:53,290 --> 01:42:55,120
それが起こるように、それが起こるようにしてください。

1706
01:42:56,000 --> 01:42:57,500
誰もあなたをコントロールしていませんね？

1707
01:42:58,000 --> 01:42:59,370
それにしても、この会場の混乱は何だ？

1708
01:42:59,370 --> 01:43:01,410
ヨーヨーはホールでいいと言いました。

1709
01:43:01,410 --> 01:43:05,080
うん、良かった…とても良かった。
まったくのナンセンス。

1710
01:43:05,370 --> 01:43:07,040
あなたとあなたの愚かな空想。

1711
01:43:07,250 --> 01:43:08,700
とにかく、なぜ私が気にするのですか？
彼女が誰なのか知っていますよね？

1712
01:43:10,660 --> 01:43:13,750
いや、私たちはコロナの時代に歩き回っているのですか、奥様？
そのマスクを外してください。

1713
01:43:17,120 --> 01:43:20,250
おい、ヘバ！
ヒロインを生で見るのは初めてです！

1714
01:43:20,750 --> 01:43:22,290
来てください、座ってください。

1715
01:43:22,290 --> 01:43:23,080
ぜひお越しください。

1716
01:43:24,870 --> 01:43:26,500
おい、ワインを勧めてくれ。

1717
01:43:27,500 --> 01:43:28,580
彼女はお酒を飲みますか？

1718
01:43:28,580 --> 01:43:31,450
飲む？彼女が飲まなければ、彼女は死んでしまいます。

1719
01:43:34,000 --> 01:43:34,790
さらにいくつか。

1720
01:43:38,870 --> 01:43:39,830
さらにいくつか。

1721
01:43:40,000 --> 01:43:42,500
ねえ、あなたは知りません…
彼女はそこで全部飲むでしょう。

1722
01:43:44,250 --> 01:43:45,250
ああ、強い。

1723
01:43:45,790 --> 01:43:47,250
奥様、受け取ってください。
-ありがとう。

1724
01:44:12,160 --> 01:44:13,660
皆さんは住み込みですか？

1725
01:44:14,660 --> 01:44:16,580
私たちは住み込みを目指しています。

1726
01:44:17,290 --> 01:44:18,870
そんなにお互いを愛してるの？

1727
01:44:19,000 --> 01:44:22,080
愛？いいえ。

1728
01:44:22,120 --> 01:44:22,790
いや！いいえ！

1729
01:44:36,750 --> 01:44:38,200
奥様、何が起こったのですか？大丈夫ですか？

1730
01:44:42,620 --> 01:44:44,910
奥さん、いくらか知っていますか？
男は別れた後に苦しみますか？

1731
01:44:45,370 --> 01:44:46,830
私を殴っているとは言わないでください？

1732
01:44:51,620 --> 01:44:52,660
おい！やめて！

1733
01:44:53,750 --> 01:44:55,370
くそー… まずは中に入りましょう。

1734
01:44:57,500 --> 01:44:58,790
行きましょうヨーヨー。

1735
01:44:59,000 --> 01:45:01,000
なぜ彼らとこのような混乱が必要なのでしょうか？

1736
01:45:01,120 --> 01:45:02,450
皆さんは続けます。

1737
01:45:02,450 --> 01:45:04,870
音量を少し高めにしておいて、
音が出ないことを確認してください。

1738
01:45:10,330 --> 01:45:11,660
奥様、どうしたのですか奥様？

1739
01:45:11,910 --> 01:45:13,660
飲んでますよね？
それで、他に何が起こったのですか、奥様？

1740
01:45:25,040 --> 01:45:27,120
別の欲求については話せません。

1741
01:45:29,160 --> 01:45:30,660
このマダムは何ですか？

1742
01:45:31,580 --> 01:45:32,580
寝室はどこですか？

1743
01:45:33,040 --> 01:45:33,620
寝室はどこですか？

1744
01:45:33,620 --> 01:45:35,450
そこ...そこ...
- 来てください！

1745
01:45:44,580 --> 01:45:45,620
奥様…これは何ですか？

1746
01:45:45,660 --> 01:45:46,750
本当に気持ちいいですよ。

1747
01:45:48,580 --> 01:45:51,000
急にやりたくなった。

1748
01:45:51,750 --> 01:45:53,870
その瞬間、何をしたらいいのか分かりませんでした。

1749
01:45:54,910 --> 01:45:59,580
キスしないと心臓の鼓動が止まりそうだった。

1750
01:46:01,000 --> 01:46:04,000
だったらキスしてもよかったんじゃないですか？
なぜセックスビデオばかりなの？

1751
01:46:04,160 --> 01:46:06,160
IQの低い人にはそれが理解できないでしょう。

1752
01:46:06,200 --> 01:46:09,830
そのようなことを理解するには、
少なくとも学位が必要です…IAS、IPS…

1753
01:46:09,830 --> 01:46:10,950
やめてください、奥様。

1754
01:46:10,950 --> 01:46:12,290
やめて何？

1755
01:46:12,950 --> 01:46:15,290
あなたは良い人だと思いました。
やめられないの？

1756
01:46:16,370 --> 01:46:21,580
奥様、男性がベッドに着くと…
彼は自分の男らしさだけを覚えています。

1757
01:46:21,700 --> 01:46:23,120
彼は善意を覚えていません、奥様。

1758
01:46:23,160 --> 01:46:25,160
さて、この件はもう放っておいてください。

1759
01:46:26,040 --> 01:46:28,910
なぜ私に去るように頼むのですか
残してはいけない問題ですか、奥様？

1760
01:46:29,000 --> 01:46:32,370
そうですね…私は長い間同じ服を着て旅してきました。

1761
01:46:32,660 --> 01:46:34,330
友達にドレスを買ってもらってください。

1762
01:46:35,160 --> 01:46:39,040
それらのプロパティとこれらの
プロパティはどこにも接続されていません。

1763
01:46:39,660 --> 01:46:40,330
ごめん。

1764
01:46:41,040 --> 01:46:41,910
サリー。

1765
01:46:43,330 --> 01:46:45,410
何の兄弟？なぜ衣装を変えたのですか？

1766
01:46:45,410 --> 01:46:46,870
あなたにとってそれは何ですか？
黙って座ってください。

1767
01:46:47,330 --> 01:46:50,250
マダム、それをゾーラと呼んでください
そして次の委託品が何かを調べます。

1768
01:46:55,040 --> 01:46:55,580
こんにちは！

1769
01:46:56,040 --> 01:46:58,620
ここにあげてください、奥様。
彼女はあなたに言います、あなたは私に言います...

1770
01:46:58,750 --> 01:46:59,870
こんにちは、お姉さん。

1771
01:47:00,160 --> 01:47:01,290
どこへ行かなければなりませんか？

1772
01:47:03,200 --> 01:47:07,000
ああ、分かった。ああ、分かりました。

1773
01:47:08,500 --> 01:47:10,080
ああ、行きますよ、お姉さん。

1774
01:47:10,660 --> 01:47:11,500
どうぞ、奥様。

1775
01:47:11,580 --> 01:47:12,450
彼女は何と言ったのでしょうか？

1776
01:47:12,450 --> 01:47:14,700
何もありません、奥様。
彼女は私たちに、行き止まりまで行って右折するように言いました。

1777
01:47:14,700 --> 01:47:15,950
彼女は行き止まりで右に行くように言いましたか？

1778
01:47:15,950 --> 01:47:17,410
はい、彼女は正しく言いました。
- 左折してください。

1779
01:47:17,410 --> 01:47:19,450
いいえ、奥様、彼女は正しく言いました。

1780
01:47:19,580 --> 01:47:22,410
彼女が右と言ったら、間違いなく左になります。
左に進みます。

1781
01:47:22,410 --> 01:47:23,500
彼女は正しいことを言いました、マダム。

1782
01:47:23,500 --> 01:47:25,290
彼女が右と言ったら、それは間違いなく左です！左に進みます！

1783
01:47:25,290 --> 01:47:28,580
いいえ、奥様、そうです。
- 私の話を聞いて下さい！左に進みましょう！

1784
01:47:29,120 --> 01:47:30,410
ああ、わかりました奥様！

1785
01:47:43,000 --> 01:47:44,700
お座りください、先生。
バイに電話します。

1786
01:47:46,700 --> 01:47:47,870
もう終わったのですか？

1787
01:47:48,000 --> 01:47:49,870
私たちは来たときのように座っています
結婚式の招待状を配布するため。

1788
01:47:54,410 --> 01:47:55,700
彼女の背中を見てください、おい。

1789
01:47:56,000 --> 01:47:56,580
理解した。

1790
01:47:56,580 --> 01:47:57,200
来て。

1791
01:48:17,830 --> 01:48:22,120
ねえ、私はベースが欲しいのではなく、顔が欲しいのです。
ベースはどうすればいいですか？

1792
01:48:22,580 --> 01:48:25,120
たとえ高くても、いくらでも支払います。

1793
01:48:25,500 --> 01:48:28,500
最愛の人の顔が欲しいです。慎重に探してください。

1794
01:48:28,660 --> 01:48:30,040
さて、さようなら。

1795
01:48:30,660 --> 01:48:32,000
電話を充電してください。

1796
01:48:36,500 --> 01:48:37,830
教えて。

1797
01:48:42,080 --> 01:48:43,950
奥様、また心拍数が下がっていますか？

1798
01:48:44,120 --> 01:48:44,950
いいえ。

1799
01:48:46,870 --> 01:48:49,660
わかりました、わかりました。先生、水を持ってきてください。

1800
01:48:50,580 --> 01:48:55,620
カトリーナ？水を持ってきてください。
- ああ、持ってきました。

1801
01:48:57,950 --> 01:49:00,870
彼女の目は見覚えがあるような…
どこかで見たような。

1802
01:49:13,580 --> 01:49:15,250
「あなたは私の恋人です...」

1803
01:49:16,120 --> 01:49:18,200
「あなたも愛することができます...」

1804
01:49:19,120 --> 01:49:21,000
「私たちは二人とも愛し合っている…」

1805
01:49:22,040 --> 01:49:25,120
「あなたを見ると手が上がってしまいます…」

1806
01:49:25,580 --> 01:49:27,580
ヘバ！ヘバ！

1807
01:49:27,700 --> 01:49:31,700
「一緒にやらなければいけないことがある…」
- ヘバ！ヘバ！

1808
01:49:45,450 --> 01:49:48,910
あなたは彼にその薬を与えましたか？
彼は興奮しすぎているようだ。

1809
01:49:51,580 --> 01:49:54,290
「制御できない…」

1810
01:49:54,290 --> 01:49:57,000
「私はあなたのことに関しては貪欲です。」

1811
01:49:57,250 --> 01:49:59,700
「そんなに遅くならないでよ…」

1812
01:50:00,040 --> 01:50:02,080
「これが私たちの運命なんです…」

1813
01:50:06,790 --> 01:50:09,000
先生…お水はいかがですか？

1814
01:50:09,660 --> 01:50:11,450
いいえ、いいえ、いいえ...
欲しいです...

1815
01:50:13,830 --> 01:50:15,790
彼女はここにいるよ…！

1816
01:50:16,910 --> 01:50:18,580
ねえ、中に入ってください。

1817
01:50:18,910 --> 01:50:20,790
行かないよ、見てるよ。

1818
01:50:21,160 --> 01:50:22,950
ねえ、中に入ってください。

1819
01:50:22,950 --> 01:50:23,620
いいえ。

1820
01:50:24,370 --> 01:50:25,370
さあ行こう！

1821
01:50:25,580 --> 01:50:26,580
わかった。

1822
01:50:30,750 --> 01:50:33,290
あの女性は誰ですか、先生？
彼女はとても美しいです。

1823
01:50:34,290 --> 01:50:37,290
彼女は私の妻です。

1824
01:50:37,410 --> 01:50:38,370
では彼女はどうでしょうか？

1825
01:50:38,450 --> 01:50:39,660
彼女は単なる副業です。

1826
01:50:39,700 --> 01:50:41,000
ねえ…ハビビ。

1827
01:50:41,450 --> 01:50:42,910
誰があなたをここに送りましたか？

1828
01:50:43,250 --> 01:50:46,290
それは後ほどです、先生。まずこの小包を受け取ります。
他にも仕事があります。

1829
01:50:46,370 --> 01:50:48,080
受け取ってください、先生。

1830
01:50:48,160 --> 01:50:52,160
いいえ... まず、誰があなたを送ったのかを知る必要があります。

1831
01:50:52,160 --> 01:50:53,500
おい、行ってこいよ。

1832
01:50:53,500 --> 01:50:54,120
何？

1833
01:50:54,290 --> 01:50:56,620
ああ、ゾーラ…ゾーラ。
ゾラに電話する。

1834
01:51:04,160 --> 01:51:06,080
こんにちは！
- 小包を渡しましたか?

1835
01:51:06,290 --> 01:51:07,200
彼に何をあげたらいいですか、奥様？

1836
01:51:07,540 --> 01:51:10,000
彼は花婿のように恥ずかしそうに振る舞っている
荷物を受け取るためだけに。

1837
01:51:11,750 --> 01:51:12,750
こんにちは、ゾラ姉です。

1838
01:51:12,750 --> 01:51:14,160
現時点で私たちにとって何があるでしょうか？

1839
01:51:14,160 --> 01:51:15,700
おい、このナンセンスは何だ？

1840
01:51:15,790 --> 01:51:17,790
おい、このナンセンスは何だ？

1841
01:51:17,830 --> 01:51:19,750
それがわかったんですが、ちょっと待ってください。

1842
01:51:20,790 --> 01:51:22,410
彼は誰ですか？彼の名前を調べてください。

1843
01:51:22,660 --> 01:51:23,410
名前？

1844
01:51:24,790 --> 01:51:26,200
先生、あなたの名前は何ですか？

1845
01:51:30,830 --> 01:51:32,040
アクタル。

1846
01:51:37,580 --> 01:51:39,750
グラブ・アクタル。

1847
01:51:42,290 --> 01:51:45,120
何！？
- グラブ・アクタール。

1848
01:51:45,620 --> 01:51:46,750
グラブ・アクタル。

1849
01:51:49,500 --> 01:51:50,370
グラブ・アクタルってどういう意味ですか？

1850
01:51:51,330 --> 01:51:53,120
ヘバはなぜグラブ・アクタルに行ったのか。

1851
01:51:53,500 --> 01:51:55,250
彼らは何をしていますか？

1852
01:51:55,410 --> 01:51:59,540
探し出す！探し出す！探し出す！
いや、いや、いや！そんなことはあり得ない！

1853
01:51:59,950 --> 01:52:02,700
そもそもこのグラブ・アクタルとは何者なのでしょうか？
あなたと彼の間にはどのような関係がありますか?

1854
01:52:04,660 --> 01:52:07,620
彼についてあなたに話す時が来ました。

1855
01:52:07,750 --> 01:52:10,700
グラブ・アクタル。

1856
01:52:15,910 --> 01:52:17,410
シュリ...デヴィ...

1857
01:52:17,910 --> 01:52:19,410
彼女が好きでしたか？
- 彼女が好きでしたか？

1858
01:52:19,790 --> 01:52:21,540
何をしましょうか？
- 何をしましょうか？

1859
01:52:21,700 --> 01:52:23,790
わかった。大人になってから決めましょう。

1860
01:52:24,000 --> 01:52:25,120
わかった。

1861
01:52:28,620 --> 01:52:31,620
結局シュリデヴィは結婚した。
今度は他の人を探しましょう。

1862
01:52:43,120 --> 01:52:44,120
アーティ...

1863
01:52:44,290 --> 01:52:45,540
アガルワル…

1864
01:52:45,750 --> 01:52:47,410
レイ、アーティは私のものです。

1865
01:52:47,830 --> 01:52:51,160
あなたはアールティと一緒に行きます。
アガルワルと一緒に行きます。

1866
01:52:51,910 --> 01:52:53,200
どっちも同じだよ、バカ。

1867
01:52:54,080 --> 01:52:55,200
私はアールティが大好きです。

1868
01:52:55,620 --> 01:52:59,080
問題ない。
いずれにせよ、アーティは私にとって迷惑な存在になるだろう。

1869
01:52:59,200 --> 01:53:01,700
あーよ、迷惑じゃないよ、結婚。

1870
01:53:01,870 --> 01:53:03,790
今何をすべきでしょうか？

1871
01:53:05,120 --> 01:53:07,290
暴力団になってから決めましょう。

1872
01:53:09,790 --> 01:53:14,000
【テレビニュース】

1873
01:53:24,950 --> 01:53:28,000
彼女はとても美しいです。

1874
01:53:36,580 --> 01:53:38,160
ヘバ！
- ヘバ！

1875
01:53:38,500 --> 01:53:39,750
これは何ですか？
音が反響してる？

1876
01:53:40,200 --> 01:53:41,000
あなたですか？

1877
01:53:41,450 --> 01:53:43,500
いや、音が跳ね返ってきただけだ。

1878
01:53:44,040 --> 01:53:46,200
子供の頃から、どちらも
テレビもアップグレードしていません。

1879
01:53:46,200 --> 01:53:47,370
跳ね返されてない…
それは響きました。

1880
01:53:47,370 --> 01:53:50,750
そうですか？
-わかりました、真剣に考えてください。

1881
01:53:51,580 --> 01:53:54,250
子供の頃、私たちは犠牲を払いました
ボニー・カプーアのためのシュリデヴィ…

1882
01:53:55,120 --> 01:53:58,500
アーティ・アガルワルは私たち二人のもとを去った
そして私たちの生活から消えていきました。

1883
01:53:58,660 --> 01:54:00,540
しかし今回は…
— あなたは私のためにヘバを犠牲にしなければなりません。

1884
01:54:00,540 --> 01:54:02,370
いいえ！一度もない！
-なぜ？

1885
01:54:02,370 --> 01:54:03,790
ドンになりました。私は決めた。

1886
01:54:03,910 --> 01:54:05,790
ファンになりました。それが私の信念です。

1887
01:54:05,790 --> 01:54:06,700
さて、何でしょうか？

1888
01:54:06,700 --> 01:54:09,120
重い会話はやめてください、ヤァ。真剣に考えてください。

1889
01:54:09,660 --> 01:54:14,290
もし私たちの友情が存続しなければならないとしたら…
ヘバを手放さなければなりません。

1890
01:54:15,200 --> 01:54:16,750
なぜ彼女と別れなければならないのでしょうか？

1891
01:54:17,370 --> 01:54:19,120
彼女とあなたと私を共有しましょう。

1892
01:54:19,250 --> 01:54:22,000
お母さんがいつもそう言ってた…
「分かち合うことは思いやりです。」

1893
01:54:22,160 --> 01:54:25,450
あなたは... 維持するのではなく、共有するのです。

1894
01:54:25,700 --> 01:54:28,330
それでは…共有しましょう。

1895
01:54:28,330 --> 01:54:31,750
共有？共有できるものは何ですか?
彼女は鶏の足の部分ですか？

1896
01:54:31,750 --> 01:54:35,330
ヘバ... ヘバは私の人生です。

1897
01:54:35,330 --> 01:54:38,910
人生、ああ？彼女に触れたら首をはねてやる。

1898
01:54:38,910 --> 01:54:41,000
そうですか？
-そういうことですね！

1899
01:54:41,040 --> 01:54:43,040
ここまで来たのね…
- はい、ここまで来ます。

1900
01:54:43,540 --> 01:54:46,290
よし、それでは来い！
解決しましょう。

1901
01:54:55,790 --> 01:54:59,950
あの戦いの後…私たちは別々の道を歩みました。

1902
01:55:00,620 --> 01:55:01,500
おお！本当に？

1903
01:55:02,700 --> 01:55:05,120
これは私たち（ウシャダ・バダ）の悲しい物語です。

1904
01:55:06,660 --> 01:55:08,500
彼は「悲しい話だ」と言いたいのだと思います。

1905
01:55:08,500 --> 01:55:09,580
何もない！それはただのゴミの話です。

1906
01:55:09,580 --> 01:55:12,450
もし私が「右」と言ったときに右を選んでいたら、
私たちは正しい場所に到着したでしょう。

1907
01:55:12,450 --> 01:55:13,330
それで十分ですか？

1908
01:55:13,330 --> 01:55:14,290
おい、やめろ！

1909
01:55:15,200 --> 01:55:18,410
とても多くの女の子が私の欲望にコンマを付けました。

1910
01:55:20,540 --> 01:55:25,620
でも私のヘバだけがそれだ
私の愛を完全に止めたのは誰ですか。

1911
01:55:27,000 --> 01:55:29,410
私のヘバー！私のヘバー！

1912
01:55:34,080 --> 01:55:34,750
ああ、神様！

1913
01:55:37,080 --> 01:55:39,790
超先生。素晴らしい。

1914
01:55:40,040 --> 01:55:45,500
こんなに安いのは聞いたことがありませんが、
私の人生における最悪のラブストーリー。

1915
01:55:46,370 --> 01:55:48,080
この小包を受け取ってください。
出発します。

1916
01:55:48,080 --> 01:55:50,330
おい！どこに行くの？

1917
01:55:52,040 --> 01:55:55,750
ここまで言って、どう思いますか
あなたを置いて立ち去ることはできますか？

1918
01:55:57,080 --> 01:55:58,500
彼女を手放す気は全くない！

1919
01:56:00,410 --> 01:56:01,450
チャンスはありません...

1920
01:56:01,540 --> 01:56:03,830
もう聞く気もありません。

1921
01:56:07,120 --> 01:56:09,910
奥様、いつもこうしてるんですね…
それを今すぐやってください。

1922
01:56:09,950 --> 01:56:11,950
やってください、奥様。
-わかった。

1923
01:56:12,410 --> 01:56:14,250
私の愛は私のことを考えています。

1924
01:56:24,330 --> 01:56:25,750
おい！何が起こっている？

1925
01:56:27,080 --> 01:56:30,830
何が起こっている？
-教えてあげるよ。

1926
01:56:30,950 --> 01:56:33,120
奥様、私があなたを救います。

1927
01:56:35,200 --> 01:56:42,410
おい！私のヘバにキスするなんて！
私はあなたを殺します！

1928
01:56:44,080 --> 01:56:46,910
彼が彼女にキスしなければ、彼女は死ぬでしょう！

1929
01:56:47,080 --> 01:56:48,620
何って言ったの？

1930
01:56:58,040 --> 01:56:59,660
彼女は本当に死ぬのでしょうか？

1931
01:57:06,830 --> 01:57:10,290
ヘバ！おお！

1932
01:57:13,250 --> 01:57:15,370
何も起こらないでしょう。
彼らはしばらくの間それを行うだけです。

1933
01:57:21,290 --> 01:57:25,160
おい、それはお菓子じゃないよ…
それは彼女の唇です。

1934
01:57:32,080 --> 01:57:33,750
コントロール…コントロール。

1935
01:57:35,000 --> 01:57:37,250
大丈夫ですか？わかった？

1936
01:57:40,290 --> 01:57:41,080
以上です、先生。

1937
01:57:43,450 --> 01:57:44,290
それでおしまい！

1938
01:57:45,250 --> 01:57:46,660
それでおしまい。
- それでおしまい。

1939
01:57:46,750 --> 01:57:51,450
ねえ、それが彼女の問題なら、キスしてもいいよ。

1940
01:57:51,750 --> 01:57:53,700
ありえない、彼女はどんな男でもキスできるような人間ではない。

1941
01:57:53,950 --> 01:57:56,120
伝統的な女の子...うーん...

1942
01:57:59,370 --> 01:58:01,290
なぜ私のヘバは死ななければならないのですか？

1943
01:58:02,120 --> 01:58:05,870
私が愛した女の子はみんな死んでしまった。
しかし今回は違います。彼女を死なせません。

1944
01:58:06,080 --> 01:58:08,080
たとえ私が死んでも、ヘバを死なせません。

1945
01:58:08,080 --> 01:58:10,620
何をすべきか教えてください。
さあ、教えてください！

1946
01:58:10,620 --> 01:58:13,450
先生…この少女の命を救うために、

1947
01:58:13,450 --> 01:58:16,330
私たちは皆、落ち着いて座って話し合う必要があります。

1948
01:58:16,330 --> 01:58:17,870
椅子に座って話しましょう。

1949
01:58:17,870 --> 01:58:19,540
おい！なぜクライマックス前にこれほど遅れがあるのでしょうか？

1950
01:58:19,540 --> 01:58:22,540
先生、彼はヘバの車が欲しいのです。
あなたはヘバが欲しいのです。

1951
01:58:22,540 --> 01:58:24,410
しかし、ボブ・マーリーもヘバを望んでいます。

1952
01:58:24,410 --> 01:58:26,450
そしてヘバにはボブ・マーリーからの解毒剤が必要だ。

1953
01:58:26,450 --> 01:58:31,160
だから、このすべてが起こるためには…あなたは行かなければなりません
ボブ・マーリーに、彼を殺して、ヘバを救ってください。

1954
01:58:31,160 --> 01:58:32,500
それが計画です。どうですか？

1955
01:58:36,950 --> 01:58:39,660
なぜ私を殴るのですか？

1956
01:58:40,750 --> 01:58:45,000
企画がすごいですね！しかし、なぜ私のヘバは死ぬのでしょうか？

1957
01:58:45,040 --> 01:58:46,330
そんなこと言ったことないよ！

1958
01:58:46,870 --> 01:58:49,000
遅れないように…行きましょう。
遅くなりました。

1959
01:58:49,000 --> 01:58:51,660
さあ、行きましょう。

1960
01:58:55,910 --> 01:58:57,700
ヘバ！彼はどうやってあなたを捕まえたのですか？

1961
01:58:58,330 --> 01:59:00,620
アクタル…誓います、今日はあなたの血を見てみます。

1962
01:59:01,120 --> 01:59:04,160
ゾーラ！彼らは電話をかけましたか？
彼らが電話したかどうかを確認してください。

1963
01:59:05,660 --> 01:59:07,830
申し訳ありませんが、電話はサイレント状態でした。
不在着信が3件あります。

1964
01:59:08,790 --> 01:59:12,290
おい、シン、彼女を撃ってくれ。
ああ、くそー。言語の問題

1965
01:59:12,450 --> 01:59:14,830
あなたは空高く成長しました、
しかし、あなたの脳はまだ地下室に閉じ込められています。

1966
01:59:14,830 --> 01:59:17,700
彼らに電話してください！
-分かった、分かった、待って。

1967
01:59:19,080 --> 01:59:20,160
彼らに電話しましたか？
- はい。

1968
01:59:20,370 --> 01:59:21,500
ダイヤル中ですか？
- はい、そうです。

1969
01:59:21,500 --> 01:59:22,790
繋がってるのかな？
- はい、そうです。

1970
01:59:22,870 --> 01:59:24,370
彼らは拾いましたか？
— 待って…

1971
01:59:24,370 --> 01:59:25,540
はい、彼らは拾いました。

1972
01:59:25,580 --> 01:59:26,200
こんにちは？

1973
01:59:27,120 --> 01:59:28,790
こんにちは？
- お客様？

1974
01:59:28,950 --> 01:59:29,620
兄弟！兄弟！

1975
01:59:29,660 --> 01:59:32,830
あのグラブを騙して、
そして私はヘバをあなたに連れて行きます。

1976
01:59:34,370 --> 01:59:36,950
すごいよ、お兄さん！
すぐに来てください。

1977
01:59:37,120 --> 01:59:40,950
今場所を送信しています。
さあ、場所を送ってください。

1978
01:59:42,370 --> 01:59:43,370
わかりました、送ります。

1979
01:59:43,620 --> 01:59:46,040
おい、スルタン・ベグムよ！
- はい、ボス。

1980
01:59:46,080 --> 01:59:47,540
さて、ボス。

1981
01:59:47,540 --> 01:59:49,870
着飾って現れるよ
まるで新郎新婦のよう。

1982
01:59:50,580 --> 01:59:53,200
Bluetooth デバイスはペアリングの準備ができています。

1983
01:59:53,200 --> 01:59:54,200
Bluetoothモード。

1984
02:00:13,700 --> 02:00:15,750
おお、スルタン・ベグムよ！
-はい、ボス。

1985
02:00:15,750 --> 02:00:16,370
来てください...

1986
02:00:18,160 --> 02:00:20,700
水をかけてランゴーリを外に置きましたか？
-はい、ボス。

1987
02:00:20,700 --> 02:00:21,750
そして、道路に「ようこそヘバ」と書きましたか？
-はい、ボス。

1988
02:00:21,750 --> 02:00:23,370
すべてのエアコンのスイッチを入れましたか?
-はい、ボス。

1989
02:00:23,370 --> 02:00:25,540
うーん…冷やしすぎるのは苦手なのかもしれないですね。
部屋を常温に保ちます。

1990
02:00:25,540 --> 02:00:26,700
飲み物の準備はできていますか？

1991
02:00:26,700 --> 02:00:27,700
はい、ボス。中でビールが準備されています。

1992
02:00:27,700 --> 02:00:31,410
やったー！そうじゃなくて…ちゃんとした飲み物のことを言いたかったんだ…
テナリ・バダム・ミルク、ラジャムンドリー・ローズ・ミルク…それらを買いに行きましょう。

1993
02:00:31,410 --> 02:00:33,540
彼女はヒロインだよ、男。
彼女がここに来ます！

1994
02:00:33,830 --> 02:00:34,750
ボス…彼女はここにいると思います。

1995
02:00:35,000 --> 02:00:35,830
ヘバ！

1996
02:00:51,700 --> 02:00:53,620
どうしてそんなに歩くのが遅いのですか、
結婚式の行列のような？あちらへ行ってください。

1997
02:00:54,250 --> 02:00:55,450
来てください、奥様。

1998
02:00:56,750 --> 02:01:00,080
なぜ彼女にそんなに厳しいことを言うのですか？

1999
02:01:00,290 --> 02:01:01,870
私が彼女をどれだけ愛しているか知っていますか。

2000
02:01:03,750 --> 02:01:05,870
おい！動く！ 2フィート離れてください！

2001
02:01:07,200 --> 02:01:08,660
2インチではなく、2フィートです！

2002
02:01:20,250 --> 02:01:22,000
ボス、行きます！

2003
02:01:23,370 --> 02:01:25,370
あなたは自分の愛を理解していません。

2004
02:01:28,000 --> 02:01:31,540
こんにちは、ボブ・マーリーです。この巣穴は…
それはすべて私たちのものです。

2005
02:01:31,660 --> 02:01:35,410
あなたの作品の大ファンです。フェラ...
ごめんなさい、素晴らしい仕事でした。

2006
02:01:35,620 --> 02:01:36,750
素晴らしい仕事だ。

2007
02:01:36,830 --> 02:01:40,580
そんなこと夢にも思わなかった
こうやって会えるといいですね。

2008
02:01:42,410 --> 02:01:46,160
一度触ってもいいですか？一度だけです。

2009
02:02:14,540 --> 02:02:16,540
奥様！

2010
02:02:17,830 --> 02:02:19,830
いいえ！

2011
02:02:31,120 --> 02:02:32,910
見てください。たくさんのことが起こっています
あなたには理解できないということ。

2012
02:02:33,750 --> 02:02:36,540
Bluetooth デバイスは正常に接続されました。

2013
02:02:37,080 --> 02:02:39,750
おい！私のヘバにキスするなんて！

2014
02:02:40,870 --> 02:02:44,200
待ってください、先生！私が彼女にキスしなければ、彼女は死んでしまいます。

2015
02:02:44,250 --> 02:02:45,250
死ねってどういう意味ですか？

2016
02:02:45,250 --> 02:02:47,370
はい、先生。この少女には3つの奇妙な症状があります。

2017
02:02:47,580 --> 02:02:48,870
3つではありません。 2つしかありません。

2018
02:02:48,870 --> 02:02:50,700
2 つではありません、先生。
3つです。

2019
02:02:52,160 --> 02:02:53,410
ゾーラ！

2020
02:02:53,750 --> 02:02:55,870
彼女にその3番目の症状を引き起こしたのは私です。

2021
02:02:56,120 --> 02:02:58,250
しかし、なぜ？
- なぜなら私はあなたを愛しているから。

2022
02:02:58,580 --> 02:03:00,450
何？
- なぜなら私はあなたを愛しているから。

2023
02:03:00,660 --> 02:03:04,910
クソ！ああ、くそ！
やあ、みんな！

2024
02:03:05,120 --> 02:03:07,250
おい！解毒剤をくれますか、それとも与えませんか？

2025
02:03:07,250 --> 02:03:08,370
おい、やめろ！

2026
02:03:09,250 --> 02:03:10,290
銃を下ろして！

2027
02:03:10,790 --> 02:03:12,870
なぜ流れの中で襟を掴んだのか？

2028
02:03:12,870 --> 02:03:14,040
空いていたので…我慢しました。

2029
02:03:14,870 --> 02:03:20,250
ゾーラ、後で話すよ。
皆さん、コーヒーブレイクしてください。

2030
02:03:20,250 --> 02:03:21,540
やあみんな、行きましょう！

2031
02:03:21,540 --> 02:03:24,290
これが私にとって最後の戦いです
恋人ヘバの愛。

2032
02:03:24,290 --> 02:03:25,450
これを解決しなければなりません。

2033
02:03:25,450 --> 02:03:28,000
会話は古いですよね？
- しかし、パンチは真新しいです。見ますか？

2034
02:03:32,330 --> 02:03:34,540
悪党は死んだ。

2035
02:03:36,910 --> 02:03:38,910
これは昔のパンチのような気がします。

2036
02:03:42,870 --> 02:03:43,910
アクタル！

2037
02:03:44,250 --> 02:03:48,370
グラブ・アクタル！
私を騙すことはできません、わかりました。

2038
02:03:49,080 --> 02:03:50,120
浮気ってどういう意味ですか？

2039
02:03:51,830 --> 02:03:55,000
あなたは私に知らせずにヘバをここに連れてきました。

2040
02:03:56,040 --> 02:03:58,370
私は正しい瞬間を待っていました。

2041
02:03:58,750 --> 02:03:59,700
あなたは子供の頃から変わっていません。

2042
02:03:59,700 --> 02:04:01,790
おい、言葉が間違っている。
ヴァルナムではありません、タルナムです（瞬間）。

2043
02:04:02,500 --> 02:04:04,870
おい！私の感情を途中で壊さないでください…

2044
02:04:05,000 --> 02:04:06,330
これは古い怒りです。

2045
02:04:06,540 --> 02:04:08,200
最後の夜。

2046
02:04:08,620 --> 02:04:09,950
夜ではなく、戦いだ。

2047
02:04:10,910 --> 02:04:12,700
わかった。最後の戦い。

2048
02:04:13,410 --> 02:04:15,040
来て。始めてください。

2049
02:04:15,040 --> 02:04:19,000
この戦いはヘバのためだ、ベイビー。
ここで終わるはずだ！

2050
02:04:20,250 --> 02:04:21,040
わかった。

2051
02:04:21,790 --> 02:04:23,120
来て。

2052
02:04:23,120 --> 02:04:25,660
来て。今度は骨を折ってやる。

2053
02:04:26,080 --> 02:04:27,040
来て！

2054
02:04:27,080 --> 02:04:28,540
おい！始めましょう！

2055
02:04:29,080 --> 02:04:30,620
さあ、私のイメージが届きます
みんなの前で台無しにされました。

2056
02:04:33,500 --> 02:04:36,040
さあ…白兵戦で戦いましょう。

2057
02:04:36,040 --> 02:04:37,290
ああ神様！あなたのテルグ語はひどいです！

2058
02:04:37,290 --> 02:04:38,540
さあ、お互いに殴り合いましょう！

2059
02:04:39,580 --> 02:04:41,000
あなたの両親は元気ですか？

2060
02:04:41,000 --> 02:04:42,160
はい、大丈夫です。

2061
02:04:43,160 --> 02:04:46,200
感情的な会話をすると、
私があなたのためにヘバを手放してもいいと思いますか？

2062
02:04:46,200 --> 02:04:48,410
いいえ、私は彼女を離れません。

2063
02:04:48,790 --> 02:04:52,700
ヘバが欲しい！
そして、あなたが私をイライラさせると、私の気持ちも高まります。

2064
02:04:52,700 --> 02:04:54,700
何が上がるでしょうか？
- 私の気性。

2065
02:04:56,160 --> 02:04:57,620
やあ兄さん、どうしたの？

2066
02:04:57,910 --> 02:04:59,750
背中が痛いです。

2067
02:05:00,790 --> 02:05:04,040
正しい。裏側…裏側。
振り向く。

2068
02:05:04,160 --> 02:05:07,160
誰があなたに銃を与えましたか?
- ゾーラ！あなただけ？

2069
02:05:07,410 --> 02:05:08,200
しかし、なぜ？

2070
02:05:08,370 --> 02:05:10,000
私の背中さえ豚のようには見えません。

2071
02:05:10,000 --> 02:05:10,660
では誰が？

2072
02:05:10,660 --> 02:05:13,870
あなたたち二人は彼女のために戦っていて、
感情的になるのは…好きではありません。

2073
02:05:13,870 --> 02:05:16,080
はぁ？なんで連続俳優みたいなこと言うの？

2074
02:05:16,080 --> 02:05:17,330
ここにはドラマのシーンの余地はありません。

2075
02:05:17,500 --> 02:05:20,910
私の愛を感じませんでしたか？
— そうだった。あなたは私の愛しい飼い主です。

2076
02:05:21,250 --> 02:05:23,200
何回私を利用しましたか？

2077
02:05:23,200 --> 02:05:25,200
それは芸術です。
何が問題なのでしょうか?

2078
02:05:25,200 --> 02:05:26,500
でも私はアーティストではありません。

2079
02:05:26,500 --> 02:05:27,660
では、なぜ私はあなたを愛さなかったのか。

2080
02:05:27,660 --> 02:05:30,750
では、なぜヘバを愛しているのですか？
-彼女はアーティストです、それが理由です。

2081
02:05:30,750 --> 02:05:31,830
沈黙！

2082
02:05:33,040 --> 02:05:34,250
ビンゴの狂った角度だよ！

2083
02:05:34,250 --> 02:05:37,580
真ん中のこの連続エフェクトは何ですか？
戦いに集中してください。

2084
02:05:37,580 --> 02:05:39,580
わかった、来て...来て...

2085
02:05:45,790 --> 02:05:47,870
おい、アクタル、彼らに電話したのか？

2086
02:05:47,870 --> 02:05:50,370
ねえ、警察に見つかったら、
私も捕まるよ。

2087
02:05:50,370 --> 02:05:51,160
はい、ロジックです。

2088
02:05:51,580 --> 02:05:52,200
ゾーラ！

2089
02:05:52,950 --> 02:05:54,450
あなたが捕まれば私も捕まります。

2090
02:05:54,660 --> 02:05:55,870
はい、これもロジックです。

2091
02:05:56,950 --> 02:05:58,200
ヘバジ！あなた...

2092
02:05:58,200 --> 02:06:02,080
ただ解毒剤が欲しいだけです。
捕まったら死ぬよ。

2093
02:06:02,540 --> 02:06:03,540
またしてもロジック。

2094
02:06:04,450 --> 02:06:06,370
アニルダ、そのシーンはありません。

2095
02:06:08,290 --> 02:06:10,870
それはあなたの論理ではありません。
それは私の魔法です。

2096
02:06:14,370 --> 02:06:15,870
外は雨が降っています。

2097
02:06:16,540 --> 02:06:18,120
マダムかどうか知りませんが
車にカバーを付けるか付けないか。

2098
02:06:25,120 --> 02:06:25,580
その音は何ですか？

2099
02:06:43,250 --> 02:06:45,250
こんにちは。私はアニルードです。

2100
02:06:45,410 --> 02:06:47,620
話してください、兄弟。
なぜこの時に私のことを思い出したのですか？

2101
02:06:48,000 --> 02:06:50,500
私は彼らがヘバ・パテルに麻薬を与えているのを見ました。

2102
02:06:50,500 --> 02:06:51,410
ああ、なるほど。

2103
02:06:52,410 --> 02:06:54,790
わかった...でも明日の混乱はどうなる？

2104
02:06:55,160 --> 02:06:56,700
大したことはありません。私は彼女から車を買います。

2105
02:06:56,750 --> 02:07:00,120
それでは。あなたはそのパテルと一緒にいます。
残りは私が処理します。

2106
02:07:01,790 --> 02:07:03,120
ああ...あなたにはとても大きな力があります。

2107
02:07:04,330 --> 02:07:06,830
でも君たちはそれを運んだ
とてもクールな委託品ですよね？

2108
02:07:07,250 --> 02:07:08,370
それで、今の紛争は何ですか？

2109
02:07:08,450 --> 02:07:10,500
そうですか？一度電話してみてください。

2110
02:07:12,250 --> 02:07:12,910
こんにちは？

2111
02:07:13,200 --> 02:07:14,120
箱は届きましたか？

2112
02:07:14,200 --> 02:07:16,450
届きました、お兄さん。
私たちもお金を出しました。

2113
02:07:16,660 --> 02:07:17,830
届きましたか？

2114
02:07:18,120 --> 02:07:20,370
ああ…今、あなたは追加のドラマをやっています。

2115
02:07:20,660 --> 02:07:22,660
私ではありません。余分に行動しているのはあなたたちです。

2116
02:07:23,040 --> 02:07:25,040
そこにはクローズアップショットはありません。
ワイドショットを撮ります。

2117
02:07:28,540 --> 02:07:29,500
ごめんなさい、先生。

2118
02:07:34,290 --> 02:07:35,910
それで...
- はい...

2119
02:07:40,080 --> 02:07:41,750
ほとんど台無しになりましたね？

2120
02:07:41,830 --> 02:07:44,160
しかし、あなたの家族はどうでしょうか？
ああ...

2121
02:07:45,830 --> 02:07:48,500
彼らにとって、それは非常にクローズアップされたものなのです。

2122
02:07:51,540 --> 02:07:52,080
兄弟！

2123
02:07:52,080 --> 02:07:53,080
おい、奴らを殺せ。

2124
02:07:53,200 --> 02:07:57,250
何を殺せばいいですか？
私が動くと殺されそうです。

2125
02:07:57,450 --> 02:08:00,120
老人二人を扱えないのか？

2126
02:08:00,290 --> 02:08:01,950
老人二人？どういう意味ですか、兄弟？

2127
02:08:05,120 --> 02:08:06,870
そこでワイドショットを撮ります。

2128
02:08:07,910 --> 02:08:09,410
私たちの周りには30人がいます！

2129
02:08:11,200 --> 02:08:13,500
あなたは誰ですか？
あなたはとても才能があります!

2130
02:08:14,830 --> 02:08:17,540
ドンの私でもこれだけは揃えられない
こんなに短期間で人々が！

2131
02:08:17,540 --> 02:08:18,290
どうやって？

2132
02:08:18,450 --> 02:08:19,910
彼らは皆、私の父にお金を貸していた人たちです。

2133
02:08:20,080 --> 02:08:22,250
誰かが彼を殺そうとしていると伝えました。

2134
02:08:22,410 --> 02:08:25,080
それだけです...皆が彼を救おうと急いで来ました...

2135
02:08:26,000 --> 02:08:28,370
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

2136
02:08:31,120 --> 02:08:33,540
もしそうなったら…もしそうなったら…

2137
02:08:33,950 --> 02:08:35,450
ヘバは手に入らないよ。

2138
02:08:36,200 --> 02:08:37,660
彼女は手に入らないよ！

2139
02:08:39,160 --> 02:08:42,410
そしてもし彼女が私のものではないとしたら…
彼女を他の人のものにはさせません。

2140
02:09:04,450 --> 02:09:05,370
いいえ！

2141
02:09:07,620 --> 02:09:12,200
彼女は私の胸を撃った…くそ、痛い！

2142
02:09:15,080 --> 02:09:16,370
私の愛！

2143
02:09:18,290 --> 02:09:19,200
ヘバ！

2144
02:09:21,450 --> 02:09:23,450
「あなたも愛することができます…」

2145
02:09:25,750 --> 02:09:28,370
「私たちは二人とも愛し合っています…」

2146
02:09:30,000 --> 02:09:32,000
「私たちの体は落ちていく…」

2147
02:09:41,700 --> 02:09:43,830
私のお尻は貯金箱か何かですか？

2148
02:09:43,830 --> 02:09:45,700
だからみんな弾を詰め込んでるの？

2149
02:09:45,910 --> 02:09:46,370
くそ！

2150
02:09:46,370 --> 02:09:47,200
ああ、神様…痛いです。

2151
02:09:50,370 --> 02:09:51,500
ヘバ！

2152
02:09:53,660 --> 02:09:54,790
ヘバ！

2153
02:09:54,950 --> 02:09:56,750
私の愛！

2154
02:09:58,750 --> 02:10:00,620
おい、グラブ…

2155
02:10:02,120 --> 02:10:08,580
私はボブ・マーリーです！裏切りは私が耐えられる…
でも三人組？それは私が決して許さないことです！

2156
02:10:08,700 --> 02:10:10,750
手を離して…
- わかりました。

2157
02:10:15,120 --> 02:10:17,950
あなたは私を撃った…この悪党…。

2158
02:10:19,250 --> 02:10:22,450
おお天の主よ、彼の魂を受け入れてください…

2159
02:10:22,450 --> 02:10:23,950
彼と彼の過剰演技。

2160
02:10:24,200 --> 02:10:24,750
ああ...

2161
02:10:26,160 --> 02:10:27,250
ヘバ！

2162
02:10:27,660 --> 02:10:28,660
あなたは黙ってください。

2163
02:10:28,830 --> 02:10:29,910
ヘバ！

2164
02:10:30,000 --> 02:10:33,000
私は彼を撃とうとして銃を上げた
だから彼はあなたを捕まえられないでしょう…

2165
02:10:33,370 --> 02:10:33,950
私？

2166
02:10:34,080 --> 02:10:36,080
どうすればあなたを殺せるのですか、ヘバ？

2167
02:10:36,540 --> 02:10:37,450
一体このマダムは何なんですか？

2168
02:10:37,540 --> 02:10:39,910
彼らは皆、私を誤解していました。

2169
02:10:40,200 --> 02:10:42,330
かわいそうな人…彼はいなくなってしまった。

2170
02:10:45,290 --> 02:10:48,580
おい！君を惜しまないよ…
このすべての原因はあなたにあります!

2171
02:10:48,580 --> 02:10:51,080
おい！何回ありますか
車を取りに来ただけだと言うの？

2172
02:10:51,500 --> 02:10:52,950
殺しますよ。

2173
02:10:53,830 --> 02:10:54,450
奥様！

2174
02:10:59,790 --> 02:11:02,120
おい！あらゆるクライマックスで、

2175
02:11:02,330 --> 02:11:05,080
なぜ悪役はいつも弾切れになるのですか？

2176
02:11:05,080 --> 02:11:05,620
はぁ？

2177
02:11:08,660 --> 02:11:11,330
ゾーラ！銃、弾丸をください！

2178
02:11:12,040 --> 02:11:14,410
いいえ、傷ついています。拗ねてるよ。

2179
02:11:17,290 --> 02:11:18,910
ああ、あなた…そしてあなたの戦術。

2180
02:11:19,250 --> 02:11:21,000
あなたのキャラクターに継続性はありますか？

2181
02:11:21,160 --> 02:11:23,000
の間に何かつながりはありますか？
服装や話し方は？

2182
02:11:23,120 --> 02:11:25,370
もし私がそれをあなたに渡したら、あなたは彼を撃つでしょう、
それから二人は一緒になりますよね？

2183
02:11:27,790 --> 02:11:31,330
街を徘徊しようかな
プレミスのバーラタのように泣いているだろうか？

2184
02:11:31,410 --> 02:11:32,450
とんでもない。だから、あなたにはあげないんです。

2185
02:11:32,450 --> 02:11:34,450
望むなら死んでもいい。
私はここにいて、恋の失敗に溺れるつもりです。

2186
02:11:37,040 --> 02:11:38,120
みんなが私を裏切った！

2187
02:11:40,580 --> 02:11:44,540
私が手にしているのはブラフマーストラ
かつて私の手に大ヒット作になりました。

2188
02:11:44,750 --> 02:11:45,790
あの映画は失敗でした、おい。

2189
02:11:48,200 --> 02:11:51,330
でも、私はこれをあなたにはあげません、ヘバ！

2190
02:11:52,950 --> 02:11:54,750
破壊してやるよ！

2191
02:11:55,080 --> 02:11:56,620
おいおいおい…いやいや…やめて！

2192
02:11:56,790 --> 02:11:58,870
そうすれば自動的にフォローしてくれるでしょう。

2193
02:11:59,000 --> 02:12:00,660
愚かなことはしないでください！私の話を聞いて下さい！

2194
02:12:00,660 --> 02:12:01,910
破壊してやるよ！

2195
02:12:02,120 --> 02:12:04,120
お願い…お願い…何とかしてください。
- 奥様、お待ちください！私が対応します！お待ちください！

2196
02:12:04,120 --> 02:12:05,040
破壊してやるよ！

2197
02:12:05,120 --> 02:12:05,870
おい！停止！

2198
02:12:05,870 --> 02:12:07,330
何とかしてください...
- 奥様、お待ちください。

2199
02:12:07,370 --> 02:12:08,120
やってますよ！

2200
02:12:08,160 --> 02:12:10,370
彼に対処する考えがある。
私と来て。

2201
02:12:16,000 --> 02:12:18,580
おい！おい、おい、おい！
彼女をどこに連れて行くのですか？

2202
02:12:19,080 --> 02:12:20,290
奥様、来てください...

2203
02:12:21,580 --> 02:12:22,910
何？どうしたの？

2204
02:12:23,950 --> 02:12:24,870
奥さん、ベッドを揺らしてください。

2205
02:12:24,910 --> 02:12:25,580
何のために？

2206
02:12:26,080 --> 02:12:28,080
本当にそんなことをする気力はありません、奥様。
ベッドを揺らすだけ！

2207
02:12:29,080 --> 02:12:30,200
いいえ！

2208
02:12:31,620 --> 02:12:32,040
なぜ？

2209
02:12:32,040 --> 02:12:32,910
映画「ボーイズ」を見ませんでしたか？

2210
02:12:33,120 --> 02:12:33,870
奥さん、ベッドを揺らしてください。

2211
02:12:33,870 --> 02:12:35,160
なぜ人は良い映画を観るのでしょうか？

2212
02:12:40,370 --> 02:12:41,290
ゾーラ！ゾーラ！

2213
02:12:42,750 --> 02:12:45,660
彼を止めてください！あのバカはどうやらこうなっているようだ
私のヘバに何かをするために！彼を止めてください！

2214
02:12:47,700 --> 02:12:49,700
ねえ、あなたは...

2215
02:12:50,040 --> 02:12:52,120
ねえ、やめてください。いいえ！

2216
02:12:57,750 --> 02:12:59,750
おい！揺れてるよ！

2217
02:13:00,000 --> 02:13:03,580
何を取っていますか？何を見てるんですか？
何してるの？

2218
02:13:06,000 --> 02:13:09,830
停止！やめてください！私のヘバはこれに耐えられません！

2219
02:13:10,040 --> 02:13:12,120
彼女にはできません！私のヘバはこれでは生き残れないでしょう！

2220
02:13:14,120 --> 02:13:18,620
おい！あげますよ！解毒剤をあげますよ！

2221
02:13:19,290 --> 02:13:21,200
彼は解毒剤を与えると言う
より速く揺れます。

2222
02:13:21,200 --> 02:13:22,290
彼は夢中になる必要がある。

2223
02:13:22,700 --> 02:13:27,620
私が「はい」と言った後でも、なぜ回すのですか？
ボリュームアップ?!やめて！やめろよ、悪魔め！停止！

2224
02:13:30,580 --> 02:13:31,160
持続する。

2225
02:13:32,580 --> 02:13:33,620
警察がここにいるはずです。

2226
02:13:34,250 --> 02:13:36,250
さあ行こう。さあ、移動してください。

2227
02:13:42,370 --> 02:13:43,950
弾の配置は十分ですか？

2228
02:13:49,250 --> 02:13:50,120
こんにちはお姉さん。

2229
02:13:55,950 --> 02:13:58,660
おい、君の新しい一面は何だ？

2230
02:13:59,410 --> 02:14:01,540
兄さん、これが私の本来の姿です。

2231
02:14:02,250 --> 02:14:05,750
あなたはこの物語が自分のものだと思っていました。
彼女はこの話が自分のものだと思った。

2232
02:14:06,160 --> 02:14:09,410
この物語全体において、私は創造者であり、
行動、そして結果。

2233
02:14:09,540 --> 02:14:10,790
最低市場保証。

2234
02:14:12,000 --> 02:14:13,750
ボブ・マーリーが売った麻薬のせいで、

2235
02:14:13,750 --> 02:14:16,700
私の弟は中毒になりました
賭博アプリを使って自殺した。

2236
02:14:19,750 --> 02:14:24,540
あの悪党をどうやって倒すか考えていたところ、
主ご自身があなた方二人を私に遣わしてくださいました。

2237
02:14:25,120 --> 02:14:27,660
彼女の体内に薬物が入っていると分かった瞬間

2238
02:14:27,660 --> 02:14:30,200
遅かれ早かれそれは分かっていたのですが、
皆さんも彼を探しに来るでしょう。

2239
02:14:30,580 --> 02:14:32,080
私はあの悪党を容赦しません。

2240
02:14:35,500 --> 02:14:36,620
おめでとうございます！

2241
02:14:36,910 --> 02:14:40,330
最重要指名手配者および国際人を殺害したため
冷酷な犯罪者、ボブ・マーリー。

2242
02:14:40,790 --> 02:14:42,620
ああ、彼の死は私の死とみなされるのか？
よし、それでは！

2243
02:14:42,750 --> 02:14:43,500
はい！

2244
02:14:43,950 --> 02:14:49,040
警察署が処刑した
この GAS 操作は非常に正確です。

2245
02:14:49,120 --> 02:14:50,250
GAS オペレーションとは何ですか、奥様？

2246
02:14:50,540 --> 02:14:52,540
「ギャンブル、アルコール、セックス」

2247
02:14:52,870 --> 02:14:56,620
この銃撃戦では、ボブ・マーリー、グラブ...
ねえ、彼は誰ですか？

2248
02:14:56,750 --> 02:14:57,870
グラブ・アクタル夫人。

2249
02:14:58,080 --> 02:15:01,500
グラブ・アクタル、その他数名
犯罪者は無力化された。

2250
02:15:01,870 --> 02:15:06,580
そして最も重要なのは、GAS 麻薬の開発者です。
ガスマーシーは拘留された。

2251
02:15:06,830 --> 02:15:08,660
これらすべてを一人で行いましたか、それともサポートを受けて行いましたか?

2252
02:15:08,660 --> 02:15:12,790
パテル...ヒロイン、ヘバ・パテル
そして警察の情報提供者であるアニルード。

2253
02:15:12,950 --> 02:15:15,870
二人とも一晩中精力的に働きました。

2254
02:15:16,290 --> 02:15:18,830
彼らに公の場で感謝したいと思います。

2255
02:15:18,950 --> 02:15:23,580
本当は今日ここに来てほしかったのですが…
しかし、朝になっても電話に出ませんでした。

2256
02:15:23,870 --> 02:15:25,660
それで…彼らは今付き合っていますか、奥様？

2257
02:15:25,750 --> 02:15:27,620
どうしたらわかるでしょうか？はぁ？知るか？

2258
02:15:27,870 --> 02:15:29,660
すべての情報をお伝えしました。

2259
02:15:29,830 --> 02:15:31,870
書いて出かけましょう！ありがとう。

2260
02:15:33,290 --> 02:15:33,950
さて、奥様。

2261
02:15:35,120 --> 02:15:35,950
皆さんもそのニュースを聞いたでしょう。

2262
02:15:35,950 --> 02:15:38,660
悪名高い犯罪者の死
ボブ・マーリーは誰もに衝撃を与えました。

2263
02:15:38,750 --> 02:15:42,500
しかし、もっと大きなニュースは、ヒロインが
ヘバ・パテルは一般男性と恋に落ちた。

2264
02:15:42,580 --> 02:15:44,660
警察はこのことを確認したところです。

2265
02:15:44,790 --> 02:15:47,580
今の唯一の疑問は、
彼らはどこで何をしているのでしょうか？

2266
02:15:56,750 --> 02:15:59,000
ああ神様！とても平和な気分です。

2267
02:16:03,750 --> 02:16:04,750
マニカム！

2268
02:16:06,080 --> 02:16:08,080
ああ、彼も物語の中に登場しますか？
彼のことは忘れてしまいました。

2269
02:16:08,750 --> 02:16:09,500
やあ、相棒！

2270
02:16:10,040 --> 02:16:12,160
先ほど新車を納車させていただきました。
向かっています。

2271
02:16:12,370 --> 02:16:14,370
あなたとあなたの車は地獄ですよ、おい！
私は町を離れます。

2272
02:16:14,370 --> 02:16:15,290
なんと...?

2273
02:16:16,040 --> 02:16:18,500
はい、どうぞ。明日行きます

2274
02:16:18,540 --> 02:16:19,830
ただ、ここに着いたら電話しないでください。

2275
02:16:19,950 --> 02:16:21,080
彼は動揺しているようだ。

2276
02:16:22,450 --> 02:16:24,830
アニルダ…感謝したいです…

2277
02:16:25,330 --> 02:16:26,080
でも、しません。

2278
02:16:27,160 --> 02:16:28,700
それにしても、いつ私に感謝したことがありますか？

2279
02:16:29,540 --> 02:16:31,120
言っても分からないでしょうね。

2280
02:16:31,410 --> 02:16:33,620
教えてください、奥様。
言ってもらえればわかるだけです。

2281
02:16:33,620 --> 02:16:36,040
大丈夫。左折してください。

2282
02:16:36,250 --> 02:16:37,080
わかった。

2283
02:16:38,450 --> 02:16:40,790
見る？私が左と言ったのに、あなたは右に曲がりました。

2284
02:16:40,870 --> 02:16:41,870
どうすれば何かを理解できるでしょうか？

2285
02:16:42,040 --> 02:16:43,540
奥様、そんなこと言わないでください。

2286
02:16:43,620 --> 02:16:45,790
この無実の人を湖の近くに一人にしないでください…

2287
02:16:46,080 --> 02:16:49,580
正直に言うと…昨夜は大変お世話になりました。

2288
02:16:50,500 --> 02:16:52,750
あなたのおかげで私は今日を見ることができます。

2289
02:16:54,160 --> 02:16:56,870
それで...私は取りたいと決めました
毎日お世話になります。

2290
02:16:57,160 --> 02:16:59,870
それで…これもあなたが言う方法です
誰か好きな人いますか？

2291
02:17:00,330 --> 02:17:01,910
たくさんの映画に出演してきました。

2292
02:17:02,410 --> 02:17:07,790
映画の中では、彼らはゆっくりと歩き、顔を赤らめ、
そして愛について語ります...

2293
02:17:08,330 --> 02:17:09,700
それは私をイライラさせます。

2294
02:17:10,330 --> 02:17:11,700
実生活では、誰がそんなことを言ったでしょうか？

2295
02:17:12,330 --> 02:17:13,750
言いたいことは言いました。

2296
02:17:14,160 --> 02:17:16,040
私のことが好きなら、一緒にいましょう。

2297
02:17:28,950 --> 02:17:30,950
奥様！

2298
02:17:31,500 --> 02:17:33,500
いや！

2299
02:17:38,330 --> 02:17:40,330
奥様、何が起こったのですか？
ここにいるよ…どうしたの？

2300
02:17:41,450 --> 02:17:42,500
奥様、何が起こったのですか？

2301
02:17:42,580 --> 02:17:44,790
あなたは近づかなかったでしょう
私がそうしない限り、私を抱きしめてくれませんか？

2302
02:17:47,200 --> 02:17:49,370
マリオというヒロインを与えてくれてありがとう！